x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
El piloto de "Los diminutos" en DVD ¿doblaje original?

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.137
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

El tele-film de imagen real "The Borrowers" (1973), cuya novela al parecer sirvió de inspiración para la serie de dibujos animados, se proyectó en TVE en 1979.

Pues me he encontrado en Todo-colección un DVD omnibus que lleva una peli titulada "Los inquilinos" que tiene toda la pinta ser la misma cosa.

¿Llevará el doblaje original de TVE? ¿nos arriesgamos?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.422
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

1º, una mala noticia, me pareció ver la de los Borrowers (se llamen los diminutos o los inquilinos) en un canal tipo Veo7 o 10 ó 13 y estaba redoblada, y de calidad inferior al original. No te molestes en comprarla.

2º, la serie de animación "Los diminutos" (The Littles) no está basada en la misma novela de "The Borrowers". La autora de ésta última es Mary Norton y la escribió en 1952, mientras que la de "The Littles" es John Peterson y la escribió en 1967, justo cuando se emitió la primera serie de TV de los Borrowers (y hay más versiones, la última ¿casualidad? es una película de animé dirigida por Hiromasa Yonebayashi hace dos años, "Arrietty y el mundo de los diminutos").


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.137
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Vaaaaaaya... yo que pensaba que había descubierto el pan de molde...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.422
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · ·

¡Por fin! Trocito del doblaje original "perdido" de "Los diminutos", tal como se emitió en TVE en "Primera sesión" en 1980, gracias a Hdgzjz!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-06-04-1980/3727946/ (minuto 26)

  • Eddie Albert     ...      Pod Clock - ¿Constantino Romero?
  • Tammy Grimes     ...      Homily Clock - María Luisa Solá


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.137
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

¡Gracias!

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:21 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
"Te quiero Lucy" en DVD (¡doblaje original! y re-doblaje)
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
30/Jul/2015, 20:59
744k29/Ago/2020, 11:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Nov/2020, 13:12
013622/Nov/2020, 13:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos22/Ago/2020, 19:53
736702/Sep/2020, 18:09
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos20/Jun/2020, 10:40
332608/Dic/2020, 10:05
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Mar/2020, 18:08
850722/Feb/2021, 18:52
 Ir al último mensaje del tema