x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
18 mensajes. Página 1 de 2
calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · · Editado por [email protected]

La miniserie "Helter Skelter" (1976), basada en el famoso juicio contra Charles Manson (interpretado por Steve Raislback) y sus esbirras, se emitió en TVE1 en 1981, con cinco años de retraso. Parece ser que esta serie no llegó a editarse en vídeo en España, así que pensé que el doblaje original se podía dar por perdido.

Sin embargo, acabo de descubrir que un año antes, en 1980, su productora, Lorimar (la misma de "Dallas") había logrado el contrato de distribución en cines españoles de una versión "reducida", titulada "Manson, retrato de un asesino" que sí tuvo edición en vídeo en nuestro país, en 1988 ¿llevaría el doblaje original de cines? Estaré atento a Todocolección.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Pues con tus datos ya he abierto entrada en mi blog y además he descubierto que la novela en la que se basaba esta mini-serie también se publicó en España, por Bruguera, con el título de "Manson, retrato de una 'familia'".


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Lo más curioso es que también en su país de origen sacaron un remontaje para cines, lo cual me hace confirmar casi que ambas versiones llevaban doblajes distintos.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 ·

Ayer ha fallecido en prisión Charles Manson.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.268
Desde: 18/Ago/2017
·
#5 ·

Iba a decir una cosa de Manson, pero como ahora con la Ley Mordaza, si insultas a un muerto, te pueden meter en la cárcel, me lo voy a callar.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#6 ·
Originally written by @calros

Sin embargo, acabo de descubrir que un año antes, en 1980, su productora, Lorimar (la misma de "Dallas") había logrado el contrato de distribución en cines españoles de una versión "reducida", titulada "Manson, retrato de un asesino" que sí tuvo edición en vídeo en nuestro país, en 1988 ¿llevaría el doblaje original de cines? Estaré atento a Todocolección.

Por si interesa, ahora que esta de rebajas. :D

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]0-peliculas-vhs-beta-2000~x35190205


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.268
Desde: 18/Ago/2017
·
#7 ·

Esto es una tomadura de pelo! :si)


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#8 · · Editado por hdjzgz

 Vamos a tener suerte, y no tendremos que atracar un banco para comprarlo. He encontrado un audio que creo se corresponde con alguna edición de ese video, en cuanto me baje pongo una muestra y salimos de dudas.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.268
Desde: 18/Ago/2017
·
#9 ·

Ojo, que hay otra película llamada "Retrato de un asesino", el 86, que no tienen nada que ver.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#10 · · Editado por hdjzgz

Salgamos de dudas.

https://we.tl/vbLQrkIMsc

Muestra de doblaje que se eliminara en una semana.


Ir a la página: 1 · 2 · última
18 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:48 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares