x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
18 mensajes. Página 2 de 2
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.269
Desde: 18/Ago/2017
·
#11 ·

¡Recontrasopla! ¡Pues... otra vez tercer doblaje y de Sincronía y con casi los mismos que re-re-doblaron "Madame Sin"!  :e)

Es decir, que la edición de vídeo del 88 lleva un doblaje específico una vez más, ni el de TVE ni el de cines. Honrubia, Cuenca, Gálvez, Laguna, Guillén, Fernando Acaso... que casualidad! ¡mañana le hago ficha, porque también es muy bueno, con un repartazo de voces de primera y muy largo!

¡Muchas gracias, HD!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#12 ·

¡Fantástico! ¡Mira por dónde, el fallecimiento de Manson ha sido provechoso para este foro! Espero ansioso esa ficha, Santxe.

Muchas gracias Hdjzgz! :ch)


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.269
Desde: 18/Ago/2017
·
#13 ·

Repartazo de primera:

George DiCenzo     ...     Vincent Bugliosi - BETETA
Steve Railsback     ...     Charles Manson - MORATALLA
Nancy Wolfe     ...     Susan Atkins - HONRUBIA
Marilyn Burns     ...     Linda Kasabian - MAEZTU
Christina Hart     ...     Patricia Krenwinkel - ?
Cathey Paine     ...     Leslie Van Houten - Mª JULIA
Alan Oppenheimer     ...     Aaron Stovitz - CUENCA
Rudy Ramos     ...     Danny DeCarlo - GÁLVEZ
Sondra Blake     ...     Ronnie Howard - GENTIL
George Garro     ...     Rosner - VALVERDE
Vic Werber     ...     Lt. Brenner - CORDERO
Wright King     ...     Friend - LAGUNA
Jon Gries     ...     William Garretson - ?
Edward Bell     ...     Sgt. Hank Kruger - FEDERICO
James Brodhead     ...     Mr. Quint - ARIAS
Bert Conway     ...     Judge Keene - ESCOLA
Johnny Fain     ...     Shorty Shea - NANDO ACASO
Ralph Montgomery     ...      Grand Jury Foreman - ESTECHA
Jason Ronard     ...     Paul Watkins - NANDO ACASO
Skip Homeier     ...     Judge Older - JULIO NÚÑEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#14 ·

Beteta no le "pega" nada a DiCenzo (hubiera preferido a Carrillo, ya que estábamos en Sincronía), pero totalmente de acuerdo, un buen repartazo.


aranjota
Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1
Desde: 06/Sep/2014
·
#15 ·

Hola, hdjzgz! Ese audio que has puesto lo extraje de la edición de CBS/FOX de la peli. El problema es que no sé sincronizar y tampoco parece que haya una fuente de video idónea (es la versión reducida de la serie).

Lo tengo compartiendo en emule al igual que el doblaje del 73 de "El estrangulador de Rillington Place" (búscalo) aunque éste está supermutilado, porque la peli dura unos 110 minutos y la copia de cines poco más de hora y media.

Y aunque no tenga que ver con este hilo...¿habrá posibilidad de encontrar el doblaje original de "Asesino invisible"?

Muchas gracias a todos por todo lo que aportáis


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#16 · · Editado por hdjzgz

Gracias, es cierto, no es posible sincronizarlo a la versión en ingles, parecen montajes distintos.

De "Asesino invisible" hay varias copias en Emule, pero desconozco el doblaje que llevan, lo comprobaré. Supongo que el original se encuentré en el BETA/VHS.

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]original-farrukito-rareza~x33505873


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#17 · · Editado por [email protected]

Seguramente esa cinta llevará el doblaje original, ya que tiene pinta de ser una edición de los 80, y el redoblaje es de 2005.

Gracias Aranjota por tomarte la molestia. :)


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.269
Desde: 18/Ago/2017
·
#18 ·

Yo también lo agradezco.


Ir a la página: Primera · 1 · 2
18 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:53 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares