x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 27 · 28 · 29 · Siguiente
281 mensajes. Página 6 de 29

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.745
Desde: 12/Ene/2014
·
#51 ·

Desde luego los doblajes que tengan serán los de su exhibición en España (si no se doblaron, será latino). Pero procedente de Francia el doblaje será el europeo. No es como en ediciones americanas.

Una curiosidad, ¿por qué dijiste el otro día en HDD que la edición francesa era de Sony, si no es así que se sepa?


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.745
Desde: 12/Ene/2014
·
#52 · ·

Aunque en ambos casos, los títulos de televisión, La Navidad de la nutria Emmet y su charanga banda y Las Navidades de los Teleñecos, son los originales, pues son los primeros.

La colección completa por orden cronológico:

  • Hey! Cinderella
  • The Frog Prince
  • Emmet Otter's Jugband Christmas (*)
  • The Muppet Movie (*)
  • The Great Muppet Caper (*)
  • The Muppets Take Manhattan (*)
  • The Tale of the Bunny Picnic
  • The Christmas Toy
  • A Muppet Family Christmas (*)
  • The Muppet Christmas Carol (*)
  • Muppet Classic Theater
  • Muppet Treasure Island (*)
  • Muppets from Space (*)

Televisión - Vídeo - Cine

En dvd (*)

y luego los vídeos de El cuentacuentos, que los metieron sin venir a cuento (nunca mejor dicho, jajaja).

  • The Storyteller
  • The Storyteller: Greek Myths

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.412
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#53 ·

Estaba pensando que, teniendo la de Emmett dos títulos en castellano ¿no podría ser que tuviera también dos doblajes en español, uno peninsular y otro latino? Bueno, ya lo averiguaremos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#54 ·

No tiene por qué. Se da casos en los que a veces se incluye latino en ediciones europeas o incluso cercanas a España. Quién sabe. Dije que era de Sony por que eso me pareció (en el tiempo de salida del especial Sony era la propietaria de los derechos en vídeo de Jim Henson) además de que buscando en Google, en alguna que otra página, salía Sony como el titular. A ver cuando te llegue el DVD nos dices a ver qué tal.

No sabía que el especial de Emmet estaba en esas cintas. En segundamano.es ya miré el otro día y está la colección completa en VHS, más las revistas, por un precio asequible. Ojalá tuviera dinero y reproductor de vídeo para tenerlas. No estaría mal.

Calros, porque esos títulos los ponía TVE para su emisión, y luego otra compañía le ponía otro nombre.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#55 ·

En la Wikipedia de Selica Torcal dice "que debe su dicción en castellano a la Señorita Piggy en El Show de los Teleñecos"

¿Es eso verdad, o es otra invención de la Wiki de uno que se aburre?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.412
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#56 ·

No, es correcto, Selica Torcal fue la voz de original de Piggy en España en 1978.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#57 ·
Originally written by @calros

No, es correcto, Selica Torcal fue la voz de original de Piggy en España en 1978.

Madre, eso tengo que oírlo. A ver cómo...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 550
Desde: 06/Mar/2007
·
#58 · ·

La usuaria TirisitiTV ha subido a Youtube varios vídeos de los Teleñecos. Hay uno en los que Gustavo es Ángel Egido, otro en el que parece Padilla y otro en el que creo que es José Martínez Blanco.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#59 ·

Los he visto.. aunque no es suficiente, ojalá lo subiese todo


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.263
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#60 ·

Si alguno de vosotros tuviera cuenta en Youtube, le podría enviar un mensaje a esta usuaria si tiene más extractos de esta serie y con el doblaje de Selica.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 27 · 28 · 29 · Siguiente
281 mensajes. Página 6 de 29
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:23 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos10/Oct/2017, 19:41
039010/Oct/2017, 19:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos05/Abr/2017, 21:33
451106/Abr/2017, 10:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos29/Ene/2016, 23:01
768312/Oct/2019, 10:42
 Ir al último mensaje del tema