miarroba
"Los años dorados de Sherlock Holmes" (1991)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#1

Esta mini-serie se emitió por Tele-5 en las madrugadas del año 97. Estaba interpretada por Christopher Lee (Drácula) como Holmes y Patrick Macnee (John Steed) como Watson. ¿Alguien recuerda el doblaje que tuvo? Seguro que tuvieron voces de primera fila.

Creo que andaba por la mula...

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#2

Los episodios que corren por la mula están en castellano neutro:

http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1035&t=59534

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#3

Jooooo qué chasco!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.800

Desde: 24/Sep/2005

#4

Seguro que más de un "fan" español del personaje debió grabarse la miniserie en vídeo cuando la emitió Telecinco y estoy convencido de que entonces llevaría doblaje peninsular.

Hay una breve muestra de la versión en castellano nuestro, y no lleva el logo de Telecinco, lo cual me da esperanzas. De todos modos el doblaje latino parece bastante potable.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#5

Buscaré a ver si hay algún foro de Holmes en Mierdarroba y nos pueden ayudar.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#6
Originally written by @calros

Hay una breve muestra de la versión en castellano nuestro,

Supongo que has querido decir "castellano neutro" porque nuestro, lo que se dice nuestro...

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#7

¿La voz de Watson Macnee es la del Astérix de las Doce Pruebas?

User 2009795

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.199

Desde: 03/Jul/2008

#8

La voz de Watson es la de Esteban Siller. También ponía la voz a Gargamel en los Pitufos.

La voz de Astérix en las Doce Pruebas era José Manuel Rosano y Obélix era su cuñado Francisco Colmenero. Ambos a su vez cuñados de Edmundo Santos, que era el que solía dirigir los doblajes de los clásicos de Disney.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#9

Touché.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#10

¿Y a Holmes quien lo dobla? también me suena...

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:55 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 21/Ago/2015, 21:13
485123/Mar/2016, 14:25
Por: , el 19/May/2013, 11:45
22k21/May/2013, 09:28
Por: , el 18/Feb/2013, 14:32
645k05/Sep/2020, 13:41
Por: , el 25/Abr/2007, 17:45
113k16/Dic/2021, 09:54
Por: , el 27/Sep/2006, 15:35
145k19/May/2019, 12:36
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9