Pues yo he encontrado un montaje DVD+VHS de "El abogado Matlock", "Diary of a Perfect Murder" (Un crimen perfecto) que, si tiene fuentes y baja, sabremos por fin que doblaje lleva.

Gracias a los 2! voy descargando la primera...

¡Pero si el piloto está en YouTube!

¡Por la gran galaxia! Ambos son doblajes de Sincronía, pero Griffith tiene voces distintas: Cordero y Salvador Arias...

Aquí va la ficha de la primera: "Matlock: el tribunal militar" (Matlock - The Court-Martial: Part 1 & Part 2) (doblaje vídeo 89)

Andy Griffith     ...     Ben Matlock - CORDERO
Linda Purl     ...     Charlene Matlock - ANTONIA
Kene Holiday     ...     Tyler Hudson  - CUENCA
Tony Becker     ...     Pvt. Chris Hughes - NACHO MTNEZ
Georg Stanford Brown     ...     Maj. Jeffrey Hamilton - ADAN
Barry Corbin     ...     Col. Steven McRea - FEDE GUILLEN
Cliff De Young     ...     Lt. Jim Lynch - BETETA
Dana Elcar     ...     Arthur Hughes - ?
Glynn Turman     ...     Maj. Dennis Orlando - JUANES
Tim Reid     ...     Danny Miller - FDEZ RAMOS
Diane Franklin     ...     Nancy Lamont - ANGULO
Bruce French     ...     Col. Miles - FRANQUELO
Gregg Henry     ...     Captain Bill Campbell - LOMBARDERO
Steve Kahan     ...     Sgt. Wilson - DUMONT
Robert Mandan     ...     General Connors - CLAUDIO RODRIGUEZ
Wendy Phillips     ...     Paula Campbell - ?
Gary Crosby     ...     Bernard - DUMONT
Paul Tuerpe     ...     Sgt. Owens - VALDIVIA
Richard Green     ...     Lt. Ray Walters - ?
Philip Bailey     ...     Pvt. Bobby Thomas - GUTIERREZ
Ben Slack     ...     Sgt. Parker  - FDO HERNANDEZ
Chazz Palminteri     ...     MP Sgt. Marcy - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Me dicen en YouTube que el jefe de MacGyver es Ricardo Palacios, pero a mí no me lo parece en absoluto.

No lo es.

"Matlock: Un crimen perfecto" (Diary of a Perfect Murder) Doblaje vídeo estudio Sincronía del año 86, episodio-piloto.

Andy Griffith     ...     Ben Matlock - ARIAS
Lori Lethin     ...     Charlene Matlock - E MAEZTU
Alice Hirson     ...     Hazel - ?
Kene Holiday     ...     Tyler Hudson - YSBERT
Steve Inwood     ...     Steve Emerson - DE LUIS
Jack Bannon     ...     Paul Lockwood - CUENCA
James McEachin     ...     Lt. Frank Daniels - FX ACASO
Lawrence Pressman     ...     Nelson White - ESCOLA
Dennis Lipscomb     ...     Les McCall - IRANZO
Katherine Cannon     ...     Linda Coolidge - parece la secretaria de la serie "El contacto Devlin"
Billy Green Bush     ...     Billy Ray Webber - CARRILLO
Robin Thomas     ...     Prosecutor Burton Hawkins - ?
Al Ruscio     ...     Ernie 'The Tailor' Marzell - ?
Nadya Starr     ...     Mrs. Harris - NEILA
Peter White     ...     Atty. Harvey Ravanelle - ?
Richard Lineback     ...     Banning - FDO ACASO
Richard Newton     ...     Judge Reynolds - ARENZANA
Darrell Zwerling     ...     Dr. Farnsworth - ?
Robert Schlitt     ...     Mark Pearson - CARRILLO
Caroline Schlitt     ...     Mary Beth - ?
Gate - GALVEZ
Cooper - DUMONT
ALDEGUER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

¡Han subido a Youtube un episodio sin ficha de doblaje! "El fotógrafo" (The Photographer), episodio 22 de la temporada 1.

No recordaba que este doblaje lo había dirigido el recientemente fallecido Gonzalo Abril.

Oigo a Rosamary, Claudi, Avilés, Garriga, Carreras...

Hay que buscarlo por " Matlock - el fotógrafo "

Gracias, ya he empezado a preguntar a mis "contactos".