x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
20 mensajes. Página 2 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 · ·

¿Y quien te dice a tí que ese dato incorrecto no lo puse yo a propósito, para fastidiar a Bárbara?  :-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.825
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Otro problema que ya he comentado en otro hilo. Yo siempre sospeché que Rutger Hauer estaba doblado por Miguel Ángel del Hoyo en el redoblaje de la serie. Sin embargo, dos expertos dobladores comentaron que era Jesús Díaz. Ahora ha vuelto a salir el tema y creo que ya puedo afirmar que están equivocados.

Rutger Hauer estaba doblado por Miguel Ángel del Hoyo (en la muestra con Francisco Piquer).

Muestra de voz de Jesús Díaz. Está claro que no es el mismo:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

A Díaz no lo tengo muy por la mano, pero es evidente que Rutger Hauer está doblado por Sherlock Holmes.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#14 · ·

Aunque tanto en Eldoblaje como en YouTube me decían, totalmente convencidos, de que era Jesús Díaz, no corregí el título del vídeo porque yo seguía sin convencerme. Y hoy voy y encuentro esto, escrito en 2011:

http://www.elpulgardenintendo.es/quien-es-miguel-angel-del-hoyo/

Cite:

Entre sus trabajos más destacables podemos señalar:

  • Director y actor de doblaje en: La Ley del Desierto (Rutger Hauer), Confesiones 1ª y 2ª parte (Keith Carradine), Caso Abierto (Bill Pullman), Aprovecha el día (Robin Williams)

¡Menos mal! Ahora sí que misterio resuelto y de primera mano. Yo ya estaba subiéndome por las paredes...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#15 ·

Pero ese dato ¿quien lo proporcionó? ¿el propio Miguel Ángel? ¿es que tenía una página web o algo?


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#16 ·

Está en el currículum de Del Hoyo, que también es, o era, profesor de doblaje de la escuela Bohemian-Bocanegra:

Cite:

Profesor: Miguel Ángel del Hoyo

Director y actor de doblaje con una experiencia de más de 25 años.

  • Director y actor de doblaje en películas como:

Ciudadano Cohn (John Woods), La Ley del Desierto (Rutger Hauer), Confesiones 1ª y 2ª parte (Keith Carradine), Caso Abierto (Bill Pullman), Todo en un Viernes (John Witherspoon), En compañia de Hombres (Matt Malloy, Aprovecha el día (Robin Williams), El Almirante era una Dama (Edmond O'Brien), Newton Boys (Charles Gunning)... etc;

  • Director de doblaje de películas como:

Mr Stich, Un trozo de Cielo, Body Language, Johnny Destiny, Los amores de Marc, Amanda, Dentro de la Roca, A.D.N., La Saga de los Vikingos, Dead Silence, Wally Saprks, Mrs. Bear, Gummo, La Isla del Diablo, Let it be me, Con plumas y a lo loco, Nadie es perfecto, Granujas de Berverly Hills, Exit to Eden, Don't Look Back, Factor Astral, El Escuadrón de la Muerte, Diana y Yo, Still Breathing... etc;

  • Director de doblaje de series como:

City of Angels, Fashion File, Hotter Sex, Seesaw, Taggart, Perry Mason, Hope Island, Paloma solitaria, Causa Justa, Power Rangers, Off side, Ueki, Hermanas McCleod, Legend, Turks, Te he pillao... etc;

  • Actor de doblaje en películas y series como:

Lloviendo Piedras (Bruce Jones), Lady Bird, Lady Bird (Vladimir Vega), Firewall (Robert Patrick), Banderas de Nuestros Padres (Robert Patrick), Dos Chalados y Muchas curvas (Burt Reynolds), The Relic (Tom Sizemore), Dallas (Ken Kercheval), Campeones Oliver y Benji (Narrador de todas), La Garrapata (Garrapata), Super Helicóptero (Protagonista)... etc...

  • Actor de doblaje en películas clásicas (Remakes) como:

Saga de 15 películas de "Sherlock Holmes" (Bail Rathbone), Cashba (Peter Lorre), El Almirante era una Dama (Edmond O'Brien), Las Aventuras de Robin Hood (Errol Flynn), Ajetreada Luna de Miel (Gary Grant)... etc

  • Director y Narrador de entre 300 y 400 documentales a lo largo de su carrera, entre otros :

"Roman Empire", 26 cap. para canal Historia, etc... Dirección en inglés, como en el caso de la película española "Cuba", y Narración en inglés, como en "El Velero Olé”

Cuando se dan este tipo de datos es impepinable que provienen del propio doblajista.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#17 ·
Originally written by Calros Sanchez

Está en el currículum de Del Hoyo

Cite:

Actor de doblaje en películas clásicas (Remakes) como: Las Aventuras de Robin Hood (Errol Flynn)... etc

¿Como dices? ¿que hay un tercer doblaje de Robin Hood con Errol Flynn y lo hizo del Hoyo? ¡ese dato es inédito!  :no)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#18 ·

A mí lo que choca es que parece que diga que dobló a Errol Flynn en esta película... ¿no hubiera sido mejor que doblara a Basil Rathbone, que hace del malo?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#19 ·

Lo único que estropea el currículum es confundir las palabras "remake" con "redoblaje".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.825
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Atención, esta tarde vuelven a repetir la serie en el canal 8TV, se trata del metraje íntegro con el doblaje de Miguel Ángel del Hoyo, Mª Ángeles Herranz y Héctor Cantolla.

Ir a la página: Primera · 1 · 2
20 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:59 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos25/Nov/2018, 12:45
172625/Nov/2018, 13:11
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
16/Jul/2017, 20:51
464316/Feb/2021, 18:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
28/Sep/2005, 17:26
206k14/Oct/2018, 13:34
 Ir al último mensaje del tema