Totalmente de acuerdo contigo Calros. Y Gracias por el enlace. |
Escrito originalmente por @calros Realmente enfurece que Lindgren denegara los derechos a Takahata y sin embargo, aceptara esta otra versión de calidad notablemente inferior a lo que hubieran hecho los japoneses. Por lo que he leído, en los últimos años de su vida, Lindgren había perdido casi toda la vista, así que ya no se enteraba de lo malos que eran los dibujos animados basados en sus personajes. |
"Ya tiene cuerpo de mujer" Pippi y familia, en Castelldefels, "Semana", verano de 1975. |
Recupero este post para mostraros una curiosidad. Resulta que la película de Pippi "made in USA" de 1988, "The New Adverntures of Pippi Longstocking", cuando la estrenaron en Latinoamérica -y debido que la serie sueca nunca llegó a emitirse al otro lado del "charco" (salvo equivocación por mi parte) y por ende, el personaje de Astrid Lindgren es allí apenas conocido- fue rebautizada allí como... "Las travesuras de una pelirroja" (quizá inspirándose en "Travesuras de una bruja", el título latinoamericano de "La bruja novata" de Disney): http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Las_travesuras_de_una_pelirroja |
Muy curioso. ¿Alguien ha visto la película? ¿Sabéis si son realmente "nuevas aventuras" o es un remake de las aventuras de toda la vida? |
Escrito originalmente por @AlfonsM "The New Adverntures of Pippi Longstocking", cuando la estrenaron en Latinoamérica -y debido que la serie sueca nunca llegó a emitirse al otro lado del "charco" (salvo equivocación por mi parte) y por ende, el personaje de Astrid Lindgren es allí apenas conocido- fue rebautizada allí como... "Las travesuras de una pelirroja" Para que luego nos quejemos de "Pippa"... |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |