Creo recordar que Tony Díaz dijo que lo doblaba José Guardiola en esta serie, aunque en las primeras temporadas (emitidas en 1975) nos llegó con doblaje latinoamericano.

Ralph Waite, que tenía 85 años y todavía estaba activo en cine y TV, había debutado en este medio en la década de los 60; su primer papel en el cine fue en la película "La leyenda del indomable" con Paul Newman. Tras varios papeles secundarios, sobre todo en westerns y policíacos, en 1972 interpreta el papel de John Walton en la serie "Los Walton", que estaría en antena casi 10 años sin contar los especiales televisivos y por la que le recordamos los seriéfilos españoles. En 1983 protagonizó otra serie, inédita en nuestro país, "The Mississippi". También apareció en más series en la década de los 90, "Murder One", "The Carnivale", "Navy, investigación criminal" y el culebrón "Days of Our Lives", su último trabajo.

Yo lo recuerdo de una película del 93 de Stallone, "Máximo riesgo".

¿Este era el que decía "Buenas noches, John Boy"?

¡Todo el mundo en esta serie se daba las buenas noches!