Peninsular

¿Has reconocido alguna voz?

Boo Bop Bophop Bop.... ni idea... no hablas con ningún perito. Lo siento

Y no puedes grabar una muestra de sonido con el micro del PC, aunque sea muy corta y se oiga mal y baja de volumen?

Cuando me la pase ya subo yo una muestra de audio, no te preocupes. Mientras no tenga que usar la lectora/grabadora de discos no vamos mal.

Los nicks se pueden cambiar en cualquier momento sin ningún problema, pero cuanto menos complicados de escribir mejor para vosotros.

Os informo que he descubierto que el 29 de junio del 90, TVE-2 emitió un episodio especial de "Mundo Disney" a la una del mediodía, "Los Munceys" (Meet the Munceys, 1988) con Peggy Pope. Lo digo para que quede reflejado en algún sitio. Supongo que lo correcto sería haber escrito "Los Muncey"...

A partir de 1990 TVE compró más especiales de Disney, muchos de ellos ya editados en vídeo tres o cuatro años antes. Generalmente, los emitían los domingos por la mañana y más tarde, por la tarde. Sin embargo, el caso de Muncey es diferente, era un episodio normal de 50 minutos que no llegó a editarse en vídeo en España, según mis datos.

¿Lo de Mundo Disney lo has visto en alguna parte o es una generalización tuya?

Porque ABC lo anuncia como una serie de un único episodio, mientras La Vanguardia habla de un telefilme.

En realidad es una repetición, porque Los Munceys (efectivamente es una aberrante traslación del inglés, por otra parte lamentablemente frecuente) ya fue emitida/emitido el viernes 29 de diciembre de 1989 en TVE-1 a las 9 de la mañana.

En realidad se trata de un backdoor pilot o falso piloto, un piloto de una serie que no llegó a prosperar y que fue emitido con un episodio más de la serie antológica de Disney en USA.

Y, efectivamente, no. Nunca fue editado en vídeo.

En esa época TVE compró muchos episodios de "Mundo Disney" para emitirlos "sueltos" cuando hubiera necesidad de tapar algún hueco. Además, creo recordar que les hizo un doblaje específico en lugar de aprovechar el latinoamericano. Lo que ya no recuerdo es si TVE respetaba la cabecera de la serie o la cortaba.