x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

He pillado en VHS la segunda parte de esta mini-serie. Tengo vagos recuerdos de que la pasaron por TV pero no me preguntes más. Desde luego en la lista de series por años no aparece. Tampoco tiene ficha de doblaje, es bastante bueno, Joan Collins es María del Puy, Timothy Dalton parece Izaguirre, Antolín García, Carlos del Pino, Honrubia, Caffarel, Medina, Tejada, Moreno, Cuenca...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.158
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Pues está en DVD, de la mano de Llamentol...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Pues no me había fijado. Es igual, a mi me ha costado solamente 1 euro, así que si no me gusta no es dinero perdido. Pronto le haré la ficha de doblajes, ¿sabes cuando la pasaron por la tele? La he buscado en las hemerotecas por "Pecados" y por "Sins" y no aparece.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.158
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · ·

TVE1, 1990.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

¡Gracias! Ya decía yo que me sonaba de haberla visto por la tele.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.158
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 · ·

Hazme ficha de esta. Me gustaría saber quién pusieron para Gene Kelly. ¿Agramunt quizás?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

Pues lamento decirte que Gene Kelly muere al llegar a la segunda parte, o sea que sólo he podido ver el cadáver.

Cite:

Joan Collins     ...      Helene Junot - DEL PUY
Timothy Dalton     ...      Edmund Junot - IZAGUIRRE
Jean-Pierre Aumont     ...      Count De Ville - CAFFARELL
Marisa Berenson     ...      Luba Tcherina - ELENA MAEZTU
Steven Berkoff     ...      Karl Von Eiderfeld - CUENCA
Joseph Bologna     ...      Steve Bryant - MEDINA
Élisabeth Bourgine     ...      Jeanne - ?
Judi Bowker     ...      Natalie Junot - ?
Capucine     ...      Odile - HONRUBIA
Neil Dickson     ...      Hubert De Ville - DEL PINO
Arielle Dombasle     ...      Jacqueline Gore - MARIA DOLORES DÍAZ
James Farentino     ...      David Westfield - TEJADA
Paul Freeman     ...     Otto Mueller - MATEO
Allen Garfield     ...      Adam Gore - MORENO
Giancarlo Giannini     ...      Marcello D'itri - CARRILLO
Lauren Hutton     ...      ZZ Bryant - ?
Gene Kelly     ...      Eric Hovland - (NO SALE)
Catherine Mary Stewart     ...      Young Helene Junot (NO SALE)
William Allen Young     ...      Jacques Danvers - GUTIÉRREZ
Féodor Atkine     ...      Chameleon - NÚÑEZ
Faith Brook     ...      Julie Westfield - GENTIL
John McEnery     ...      Defense Lawyer - DUMONT
Régine     ...      Madame Liu - ?
Alexandra Stewart     ...      Countess - ?
Peter Vaughan     ...      Chief Prosecutor - CALVO
Karen Hayley     ...      Young Natalie - ?
Judith Bryer     ...      Carla - ?
Jerry Di Giacomo     ...      Paluzzi - ALDEGUER
Michael Morris     ...      Wade - PABLO DEL HOYO
Jean-Paul Solal     ...      Fabrizio Coretti - DUMONT
Vivienne Ventura     ...      Odette - ?
Claude Villers     ...      Skouri - ?
Jesse Joe Walsh     ...      O'Rourke - LAGUNA
Frédéric Norbert     ...      Gerard De Vigny - ?
Jean Claudio     ...      Inspector Remy - ANTOLÍN
Yvonne Constant     ...      Annette  
Bertie Cortez     ...      Ruggles  
Robert Favart     ...      Dr. Beaumais - ARIAS
Eric Franklin     ...      Rieman
Ginette Garcin     ...      Madame Guerin
Olga Georges-Picot     ...      Maman  
Hervé Hiolle     ...      Usher  
Edward Marcus     ...      Levantine
Graham McGrath     ...      Young Edmund Junot
Mary-Joe Morrice     ...      Marie  
Elisabeth Mortensen     ...      Frau Eiderfeld  
Sean O'Neil     ...      Carlson
Jean-Pierre Stewart     ...      Johnson - ROCHA
Pierre Tabard     ...      Head judge - ARIAS
Danielle Volle     ...      Aunt Louise
Rosine Young     ...      Giselle

 También MIRIAM DE MAEZTU, VALDIVIA, GUILLÉN (y títulos)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.158
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Gracias Santxe, supongo que será el reparto estándar de la serie de "La ley de Los Ángeles".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Ya he visto que le has hecho ficha, pero ¿cómo sabes que hay dos doblajes de esta mini-serie?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.158
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 · ·

Si tienes la miniserie dividida en dos partes, como mucho serán dos cintas de 3 horas cada una, lo que da un total de 6 horas. Sin embargo, la serie dura casi 7 horas, ergo se resumió para su versión de vídeo. Pero TVE la emitió íntegra dos años después, ergo la tuvo que redoblar.

La pregunta ahora es ¿la edición en DVD lleva el doblaje de vídeo o el de TVE?

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:17 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares