miarroba
83 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Buscando info sobre el recientemente fallecido James Garner, descubrí que Novaro había editado en comic esta serie (naturalmente a través de Dell) dentro de su colección "Aventura". Tirando del hilo, he averiguardo que dentro de la misma colección, y en otra llamada "Domingos alegres", Novaro editó otros comics basados en series norteamericanas de aquella época.

Gracias a Todocolección, estas son las que he podido listar (no incluyo las de animación, que también fueron muchas):

AÑOTÍTULO ORIGINALTÍTULO EN NOVAROTÍTULO EN TVE
1949THE LONE RANGEREL LLANERO SOLITARIOEL LLANERO SOLITARIO
1949BELIEVE IT OR NOT!RIPLEY: AUNQUE UD. NO LO CREA-
1950THE CISCO KIDCISCO KIDCISCO KID
1950THE ADVENTURES OF ELLERY QUEENELLERY QUEEN-
1950THE GENE AUTRY SHOWGENE AUTRY-
1951THE RANGE RIDERRANGE RIDER-
1951THE ROY ROGERS SHOWROY ROGERS-
1952HOPALONG CASSIDYHOPALONG CASSIDY-
1954RIN-TIN-TIN RIN-TIN-TINRIN-TIN-TIN
1954ANNIE OAKLEYANNIE OAKLEYANNIE OAKLEY
1954LASSIELASSIELASSIE
1955JUNGLE JIMJIM DE LA SELVAJIM DE LA SELVA
1955BRAVE EAGLEÁGUILA BRAVA-
1955THE LIFE AND LEGEND OF WYATT EARPWYATT EARP-
1955SERGEANT PRESTON OF THE YUKONEL SARGENTO PRESTONEL SARGENTO PRESTON
1955GUNSMOKELA LEY DEL REVÓLVERLA LEY DEL REVÓLVER
1955CHEYENNECHEYENECHEYENNE
1955BUFFALO BILL JR.BUFFALO BILL-
1955FURYFURIAFURIA
1956CIRCUS BOYEL CIRCOEL NIÑO DEL CIRCO
1956THE ADVENTURES OF JIM BOWIEJIM BOWIE-
1956ZANE GREY THEATEREPOPEYAS DEL OESTE DE ZANE GREYZANE GREY
1957ZORROZORROEL ZORRO
1957MAVERICKMAVERICK-
1957LEAVE IT TO BEAVERLAS TRAVESURAS DE LUISÍNLOS ENREDOS DE PABLITO
1957HAVE GUN WILL TRAVELREVÓLVER A LA ORDEN-
1957WAGON TRAINLA CARAVANACARAVANA
1957WHIRLYBIRDSPÁJAROS DE ACERO
PÁJAROS DE ACERO
1957SUGARFOOT*PIES DE PLATASUGARFOOT
1957SUGARFOOTKID CICLÓNSUGARFOOT
1957COLT 45COLT 45         
1957TALES OF WELLS FARGORELATOS DE LA WELLS FARGOCALIBRE 44
1957THE RESTLESS GUNEL JUSTICIERO-
1957BACHELOR FATHERPAPÁ SOLTEROPAPÁ SOLTERO
1958MISTER EDED, EL CABALLO QUE HABLAMISTER ED
1958BAT MASTERSONBAT MASTERSON-
1958THE RIFLEMANPÓLVORAEL HOMBRE DEL RIFLE
195877 SUNSET STRIP*77 SUNSET STRIP77 SUNSET STRIP
195877 SUNSET STRIPAGENTES SECRETOS77 SUNSET STRIP
1958HIGH ADVENTUREAVENTURAS PELIGROSAS -
1958LAWMANHOMBRES DE LA LEY-
1958PETER GUNNPETER GUNNPETER GUNN
1958SEA HUNTEL INVESTIGADOR SUBMARINOEL INVESTIGADOR SUBMARINO
1958WANTED: DEAD OR ALIVE¡VIVO O MUERTO!RANDALL EL JUSTICIERO
1958BUCKSKINBUSQUIN-
1959RAWHIDEPRADERAS DEL OESTE-
1959THE DETECTIVESLOS DETECTIVES-
1959LARAMIE*VALLE PELIGROSOLARAMIE
1959ADVENTURES IN PARADISEAVENTURAS EN EL PARAÍSO-
1959THE OUTER LIMITSAVENTURAS EN EL ESPACIORUMBO A LO DESCONOCIDO
1959LARAMIELARAMIELARAMIE
1959THE MANY LOVES OF DOBIE GILLISLOS AMORES DE DOBIE GIL-
1959BONANZABONANZABONANZA
1959THE TWILIGHT ZONEDIMENSIÓN DESCONOCIDALA DIMENSIÓN DESCONOCIDA
1959THE TWILIGHT ZONELA ZONA FANTASMALA DIMENSIÓN DESCONOCIDA
1960THRILLERBORIS KARLOFFTHRILLER
1960NATIONAL VELVETFUEGO DE JUVENTUD-
1960THE AQUANAUTSLOS ACUANAUTASLOS ACUANAUTAS
1960THE THREE STOOGES SHOWLOS TRES CHIFLADOS-
1960MICHAEL SHAYNEMIKE SHAYNE-
1960DANGER MANALTA TENSIÓNCITA CON LA MUERTE
1960THE ANDY GRIFFITH SHOWANDY GRIFFITH-
1961TARGET: THE CORRUPTORSFRENTE AL PELIGRO-
1961KING OF DIAMONDSEL REY DE LOS DIAMANTESREY DE DIAMANTES
196187TH PRECINCT JEFATURA 87-
1961MARGIEMARGIE-
1961DIVER DANDANIEL EL BUZO-
1961BEN CASEYBEN CASEYBEN CASEY
1961DR. KILDAREEL DOCTOR KILDAREDR. KILDARE
1961RIPCORDSALTOS MORTALESLOS PARACAIDISTAS
1961THE DEFENDERSLOS DEFENSORESLOS DEFENSORES
1962THE ROY ROGERS & DALE EVANS SHOWDALE EVANS-
1962THE NURSESLAS ENFERMERASENFERMERAS
1962THE BEVERLY HILLBILLIESLOS BEVERLY RICOSLOS NUEVOS RICOS
1963PETTICOAT JUNCTIONEXPRESO A PETTICOATEXPRESO A PETTICOAT
1963DAKTARIDAKTARIDAKTARI
1963FIREBALL XL5STEVE ZODIACEL CAPITÁN MARTE
1963MY FAVORITE MARTIANMI MARCIANO FAVORITOMI MARCIANO FAVORITO
1964FLIPPERFLIPPERFLIPPER
1964THE MUNSTERSLOS MONSTRUOSLA FAMILIA MONSTER
1964DANIEL BOONEDANIEL BOONEDANIEL BOONE
1964VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEAVIAJE AL FONDO DEL MARVIAJE AL FONDO DEL MAR
1964THE MAN FROM UNCLEEL AGENTE SECRETO DE C.I.P.O.L.EL AGENTE DE C.I.P.O.L.
1964BEWITCHEDHECHIZADAEMBRUJADA
1965LOST IN SPACELA FAMILIA ROBINSONPERDIDOS EN EL ESPACIO
1965I SPYESPÍAS EN CONFLICTOYO SOY ESPÍA
1965HONEY WESTHONEY WESTLA RUBIA PELIGROSA
1965LAREDOLAREDO-
1965THE WILD WILD WESTEL OESTE SALVAJE
JIM WEST
1965GET SMARTEL SUPERAGENTE 86EL SUPERAGENTE 86
1966T.H.E. CATEL GATO-
1966DARK SHADOWSSOMBRAS TENEBROSAS-
1966FAMILY AFFAIRMIS ADORABLES SOBRINOSMIS ADORABLES SOBRINOS
1966THE GREEN HORNETEL AVISPÓN VERDE-
1966THE GIRL FROM UNCLELA CHICA DE C.I.P.O.L.-
1966THE TIME TUNNELEL TÚNEL DEL TIEMPOEL TÚNEL DEL TIEMPO
1966IT'S ABOUT TIMEALREDEDOR DEL TIEMPO-
1966STAR TREKVIAJE A LAS ESTRELLASLA CONQUISTA DEL ESPACIO
1966MISSION: IMPOSSIBLEMISIÓN IMPOSIBLEMISIÓN IMPOSIBLE
1967LES AVENTURES DE MICHEL VAILLANTMICHEL VAILLANT-
1967GENTLE BEN*MI OSO Y YOMI OSO Y YO
1967GENTLE BENMI AMIGO "BENITO"MI OSO Y YO
1968MOD SQUADPATRULLA JUVENILPATRULLA JUVENIL
1969THE NEW PEOPLE*GENERACIÓN DE VALIENTES-
1968LAND OF THE GIANTSTIERRA DE GIGANTESTIERRA DE GIGANTES
1969THE NEW PEOPLELOS ATRAPADOS-
1969THE COURTSHIP OF EDDIE'S FATHERBUSCÁNDOLE NOVIA A PAPÁBUSCANDO NOVIA A PAPÁ
1969THE BRADY BUNCHLA TRIBU BRADYLA TRIBU DE LOS BRADY
1969ROOM 222AULA 222-
1969THE GOVERNOR AND J.J.EL GOBERNADOR Y SU HIJAJENNIE, LA HIJA DEL GOBERNADOR
1970LANCELOT LINK, THE SECRET CHIMPLANCELOT LINK, AGENTE SECRETO-
1970NANNY AND THE PROFESSORNANNY Y EL PROFESOR-
  • En cursiva, series juveniles que iban dentro de la colección "Domingos alegres".
  • En azul, series que iban dentro de la colección "TV mundial".
  • En verde, series que iban dentro de la colección "Médicos y enfermeras".
  • En negrita, series que iban dentro de la colección "Clásicos del cine".
  • En rojo, series que iban dentro de la colección "Romances juveniles".
  • En marrón, series que iban dentro de la colección "Aventura".

* Esta serie tuvo dos títulos distintos en dos colecciones distintas.

Ambas colecciones adaptaron también personajes cinematográficos que no tuvieron versión televisiva, así que quizás se me haya despistado alguna.  

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Series no identificadas (¿a alguien les suenan estas caras?)

      
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

"Águila brava" es "Brave Eagle" (1955-56) con Keith Larsen.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

Te has olvidado de un detalle muy importante: además de las colecciones "Domingos alegres" y "Aventura", Novaro sacó otra colección más basada en series de TV, se llamaba "TV mundial" y en ella se publicó, entre otras, "Patrulla 54" con el Herman Munster.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Gracias Santxe, por ambos datos. Amplío el cuadro.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

El problema es que ahora me he encontrado con otras tres sin identificar:

      
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

"Daniel el buzo" no era una serie de televisión, sino un programa infantil presentado por el doblador Ismael Larumbe.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Gracias. Localizada también "Aventuras en el paraíso": era "Adventures in Paradise" (1959-62) de James A. Michener ("Centennial") con Gardner MacKay.

Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.815
Desde: 16/Ene/2007

-"Las travesuras de Luisín" es "Leave it to Beaver", emitida en los países de habla hispana (incluyendo España) como "Los enredos de Pablito" (http://www.cinefania.com/tv/serie.php/464/es).

-"El reportero juvenil" es "Johnny Jason, Teen Reporter" pero no está basada en ninguna serie de TV, sino que fue un personaje creado especialmente para el cómic. Hay bastantes números de la colección "TV Mundial" de Novaro que no son necesariamente adaptaciones televisivas.

-"Daniel el buzo" es "Diver Dan", un programa infantil que combinaba imagen real con marionetas (http://en.wikipedia.org/wiki/Diver_Dan).

-"Saltos Mortales" es "Ripcord", emitida en los países de habla hispana (incluyendo España) como "Los Paracaidistas" (http://tvclasica.com/tvproyecto/tv/122a.htm). Por cierto, echad un vistazo al sitio web de donde procede este último link que os acabo de poner: es una página dedicada a las teleseries clásicas de origen uruguayo muy bien documentada.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Gracias por la ampliacion!

83 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 23/Dic/2015, 19:06
29030k
21/Abr/2023, 08:42
Por: , el 24/Ene/2020, 01:30
547k
30/Nov/2020, 18:18
Por: , el 17/Dic/2011, 09:47
27225k
29/Oct/2022, 09:58
Por: , el 07/Dic/2010, 12:36
62k
08/Ago/2011, 23:03
Por: , el 14/Sep/2007, 23:59
93k
12/Ene/2011, 23:38
Ahora son las 20:10 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9