Versión imprimible del tema: Series por años II (la década de 1990)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:50


Dado que considero este foro como un servicio público, y como el hilo de "Series por años" es el más importante, me voy a liar la manta a la cabeza y voy a empezar a cubrir la década de los 90s, tirando de las hemerotecas, a ver hasta dónde llego.

Me hubiera gustado seguir el hilo original pero no se puede, hay tantos datos que el foro no permite incluir ni un año más en la misma página. No me ha quedado más remedio que empezar un hilo nuevo.

El hilo anterior nos llevó cuatro años y está sin acabar. Yo calculo que este nos llevará más de cinco años, o sea que podremos darlo por terminado en el 2020 ¿donde estaremos entonces?

Si alguien quiere ayudar/ampliar/corregir, ya sabe, siempre bienvenido.

*Las series con asterisco vienen del año anterior, 1989.
[r] reposición
[a] animación
[d] documental
[c] codificado
[n] nuevos episodios

1957-1989


1990

TVE-1

Murphy Brown (1988-89) con Candice Bergen. 11/01/90
Mi hermana Dorothy (Sob Sisters, 1989) con Gwen Taylor. 15/01/90
Webster (1983-89) con Susan Clark. 22/01/90, sustituye a "Derecho de amar"
Jack el Destripador (Jack the Ripper, 1988) con Michael Caine, sustituye a "Philip Marlowe". 14/02/90
El territorio del halcón / En territorio de halcones (Á Fálkaslódum, 1986) con Kristinn Pétursson, sustituye a "Ravioli". 19/03/90
Tira y afloja (Surgical Spirit, 1989-95) con Nichola McAuliffe, sustituye a "Como en los viejos tiempos". 20/03/90  
Doce del patíbulo (Dirty Dozen: The Series, 1988) con Ben Murphy. 01/04/90
Compañeros (Sidekicks, 1986-87) con Gil Gerard. 8/04/90.  
Mujeres en los 40 (Frau über vierzig, 1981) 2/04/90
Frida (Frida – med hjertet i hånden, 1990) con Maria Kvalheim [re-montaje televisivo de la película] 4/04/90
De otro mundo (Out of This World, 1987-91) con Maureen Flanningan.
Una forma de vivir (A Kind of Living, 1988-90) con Richard Griffiths, sustituye a "Casa repleta". 20/04/90
Playa de China / Playas de China (China Beach, 1988-91) con Dana Delany, sustituye a "La forja de un rebelde". 11/05/90
Detective privado (Private Eye, 1987-88) con Michael Woods, sustituye a "Miss Marple". 23/05/90
Valerie (1986-91) con Valerie Harper, sustituye a "Murphy Brown". 14/06/90
Salvando obstáculos (Bridges to Cross, 1985) con Suzanne Pleshette, sustituye a "Loco de remate". 16/06/90
Amigas (Freundinnen, 1983) sustituye a "Mujeres en los 40", 25/06/90
Colette (1985) con Clémentine Amouroux, 2/07/90
El último emperador (Mo dai huang di, 1988) con Chen Daoming, 2/07/90
El hoyo 19 (The Nineteenth Hole, 1989) con Eric Sykes, sustituye a "Kate y Allie", 11/07/90 
Pecados (Sins, 1986) con Joan Collins, sustituye a "Treinta y tantos", 12/07/90
Bioman (Chôjû Sentai Liveman, 1988-89) con Daisuke Shima.
Tusitala (1986) con John McEnery, sustituye a "Salvando obstáculos". 28/07/90 
Un hogar para los animales (Ein Heim für Tiere, 1985-87) con Siegfried Wischnewski, 30/07/90 
Caballeros de Houston (Houston Knights, 1987-88) con Michael Paré, sustituye a "Corrupción en Miami", 1/08/90
Taggart (1983-2010) con Mark McManus. 1/08/90
La condesa de Charny (La comtesse de Charny, 1989) con Anne Jacquemin, sustituye a "El último emperador", 21/08/90
La gran evasión (The Great Escape II: The Untold Story, 1988) con Christopher Reeve, sustituye a "Detective privado", 24/08/90
Paraíso perdido (Edens Lost, 1990) con Julia Blake, sustituye a "Pecados", 30/08/90
Valentine Park (1985-88) con Ken Jones, sustituye a "El hoyo 19", 29/08/90
Nancy Wake (1987) con Noni Hazlehurst, sustituye a "Tusitala", 8/09/90
Señor Horn (Mr. Horn, 1979) con David Carradine, sustituye a "La condesa de Charny", 14/09/90
La familia del zoo (Zoo Family, 1985) con Peter Curtin, sustituye a "Una forma de vivir", 7/09/90
Helena (1987) con Paola Onofri, sustituye a "Sr. Horn", 20/09/90
Aquellos maravillosos años (Those Wonder Years, 1988-93) con Fred Savage, 21/09/90
Vida normal (Normal Life, 1990) con Dweezil Zappa, 28/10/90
Spencer (1984-85) con Chad Lowe, sustituye a "Amigas", 24/09/90
Un ángel joven (Teen Angel, 1989) con Jason Priestley.
Genghis Khan (Senggatsi Hon, 1987) con Alex Man Tsz-Leung, sustituye a “Helena”, 23/10/90
Los jóvenes jinetes / Jóvenes jinetes (The Young Riders, 1989-1992) con Josh Brolin, sustituye a “Corrupción en Miami”, 16/11/90
Juego, set y partido (Game, Set and Match/Berlin Game, Mexico Set & London Match, 1988) con Ian Holm, sustituye a “Se ha escrito un crimen”, 20/11/90
Matrimonio a prueba (Trial by Marriage, 1979-82) con Peter Sumner, sustituye a “Un mundo diferente”, 20/11/90
El comisario Maigret (Les enquêtes du commissaire Maigret, 1967*–1990) con Jean Richard, 21/11/90
Obras maravillosas (WonderWorks, 1985), sustituye a “Jóvenes jinetes”, 20/12/90
Miss Marple / La señorita Marple (Miss Marple, 1984-92) con Joan Hickson, sustituye a "Jack el destripador", 14/03/90 [n]  
Los problemas crecen (Growing Pains, 1985-92) con Alan Thicke [n]
Falcon Crest (1981-90) con Jane Wyman, sustituye a "Paraíso perdido", 20/09/90 [n]
Un mundo diferente (A Different World, 1987-93) con Kadeem Hardison, sustituye a "Tira y afloja", 19/06/90 [n]
La historia (La storia, 1986) con Claudia Cardinale, sustituye a "Colette", 30/07/90 [r]
Fanny, a la luz de gas (Fanny by Gaslight, 1982) con Chloe Salaman, sustituye a “Genghis Khan”, 27/10/90 [r]
El cuentacuentos (The Storyteller, 1988) con John Hurt [r]
Como en los viejos tiempos (Fresh Fields, 1984) con Julia McKenzie*  
Juzgado de guardia (Night Court, 1984-92) con Harry Anderson*
Derecho de amar (1987) con Gloria Pires*
Santa Barbara (1984-89) con A. Martínez*
Throb (1986) con Diana Canova*
Cheers (1982-93) con Ted Danson*
Treinta y tantos (Thirtysomething, 1987-91) con Mel Harris*
Casa repleta (Marblehead Manor, 1987-88) con Sabina Franklyn*
Colegio Degrassi/Escuela Degrassi (Degrassi Junior High, 1987) con Anais Granofsky*
Remington Steele (1982-87) con Pierce Brosnan*
El autoestopista (The Hitchhiker, 1984-91) con Page Fletcher*
Grandes cuentos y leyendas (Tall Tales & Legends, 1985-88)*
ALF (1986-90) con Max Wright*
Los siete pequeños australianos (Seven Little Australians, 1973) con Leonard Teale*
Enredo (Soap, 1977-81) con Katherine Helmond [r n]*
Pumuky (Meister Eder und sein Pumuckl, 1982-89) con Hans Clarin [n]
Philip Marlowe (Philip Marlowe, Private Eye, 1984-86) con Powers Boothe. [r]
Loco de remate (Crazy Like a Fox, 1984-86) con Jack Warden, sustituye a "Remington Steele". 21/04/90 [r]
Kung-Fu [pasa de TVE-2 a TVE-1] 13/09/90 [n]  
Corrupción en Miami (Miami Vice, 1984-90) con Don Johnson [r]*
Se ha escrito un crimen (Murder, She Wrote, 1984-96) con Angela Lansbury [r]*
El fugitivo (The Fugitive, 1963-67) con David Janssen [r]*
Ravioli (1983) con Karin Eickelbaum [r]*
Cristal [pasa de TVE-2 a TVE-1]
Kate y Allie (Kate & Allie, 1984-89) con Susan Saint-James [n] 7/02/90
Las chicas de oro (The Golden Girls, 1985-92) con Bea Arthur [n] 4/07/90
Esa clase de gente (1989) con Fernando Delgado, 17/01/90
La mujer de tu vida (1990) 9/02/90
El Dorado (1988) con Omero Antonutti. Sustituye a "Grandes cuentos y leyendas". 11/02/90
Crónica del alba (1982) con Jorge Sanz, sustituye a "El Dorado" [r] 4/03/90
La forja de un rebelde (1990) con Antonio Valero, sustituye a "La mujer de tu vida". 30/03/90
Pájaro en una tormenta (1990) con Santiago Ramos, 21/09/90
Eva y Adán, agencia matrimonial (1990) con Verónica Forqué, 23/09/90
La isla (?), con Víctor Junco, sustituye a “Webster”, 10/10/90
Del Miño al Bidasoa (1990) con Nicolás Dueñas, 11/11/90
Supercan y su banda (1990) con José Lifante.
La dama de rosa (1986) con Carlos Mata, sustituye a “Cristal”, 20/11/90
El obispo leproso (1990) con Philippe Leroy, 23/11/90
Querido cabaret (1990-91) con Guillermina Motta.
El olivar de Atocha (1989) con Nacho Martínez Navia, 2/11/90 [r]
Platos rotos (1985) con María José Alfonso, 12/12/90 [r]
Séptimo cielo (1989) con Mónica Randall*
Brigada central (1989-90) con Imanol Arias*
Naturaleza secreta (Secret Nature) de Andrew Cooper [d] 7/02/90
El arca de Noé (Noah's Ark, 1990) 20/08/90 [d]
Los frutos de El dorado (1989) [d]*
Japón, espíritu y forma (Nihon - Sono kokoro to katachi, 1987-88) [d] [r]
El hombre y la tierra (1974-80) 9/04/90 [d] [r]
El osito Rupert (Rupert, 1985-88) [a] 15/01/90
Pound Puppies (1986-87) [a]
Los amigos de Gusiluz (The Glo Friends, 1986) [a]
Sam el bombero (Fireman Sam, 1987-2005) [a]
Chip y Chop, los guardianes rescatadores (Chip'n Dale Rescue Rangers, 1989-90) [a]

Los ratones del metro (Tube Mice, 1988) [a]

Demonios (?)
El duende mágico / Samed, el duende mágico (Onegai! Samia-don, 1985-86) [a]
Los Contamimalos (The Smoggies/Les Polluards, 1988-91) [a]

Loca academia de Policía (Police Academy: The Series, 1988-90), sustituye a "La corona mágica", 21/04/90 [a]
Los Mapaches (The Raccoons, 1985-92) [a]
Las aventuras de Yogui (Hanna-Barbera's Yogi Bear Show, 1988-89) [a]

Los caballeros del Zodíaco (Saint Seiya, 1986-89), 8/07/90 [a]
Los cuentos de ALF (ALF Tales, 1988-89) [a]
Los Fruittis (1990) sustituye a "Calimero", 30/09/90 [a]
Las mil y una... Américas (1989-90) sustituye a “Loca academia de Policía”, 20/10/90 [a]
Conde Duckula (Count Duckula, 1988-93) [a]
Tofffsy (Tofffsy e l'erba musicale, 1974) [a]
Formoscope (1975) [a]

Jonny Quest (The New Adventures of Jonny Quest, 1986-87) [a]
Jonny Quest (1964-65) [a] [r]
Patoaventuras (DuckTales, 1987-90) [a]*

Los Fraguel / Fraguel Rock (Fraggle Rock, 1983-87) [a]*
Basta ya y recógelo (Stoppit and Tidyup, 1987-88) [a]*
Emilie [a]*
Zeno [a]*
Scooby Doo [a]*
Mafalda (1972/1981) [a]*
La corona mágica (1989) [a]*
Los trotamúsicos (1989) [a]*
Mr. Hiccup (1983) [a] [r]*
Sports Cartoon (1985) [a]*
El cachorro de Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo, 1988-91) [a]*

Merrie Melodies [cortos de animación] [r]*

Érase una vez... la vida (Il était une fois... la vie, 1986) [a] [r]*
El pájaro loco (Woody Woodpecker) [cortos de animación] [r]*
Correcaminos (The Road Runner Show, 1966-68) [a] [r]
Isidoro (Heathcliff, 1984-88) [a][r]
La familia Patata / La familia Potato (Potato Head Kids, 1985) 14/03/90 [a][n]

Clásicos familiares / Festival de clásicos familiares (Festival of Family Classics, 1972-76), sustituye a "Érase una vez... la vida", 15/03/90 [a] [r]
Los osos Berenstain (Berenstain Bears, 1985-87) [a] [r]

Calimero (?) [a]
Las aventuras de Peter, Cola de Algodón / Peter Cottontail (Peter Cottontail in the Green Forest/Yama nezumi Rocky Chuck, 1973) re-montaje de la serie "Las fábulas del bosque verde" [r] [a]

Teen Wolf (1986-87) [a][r]
Clementina y la burbuja azul (Clémentine, 1985) 17/09/90 [a] [r]
Don Gato (Top Cat, 1961-62) [a][r]
Terrytoons [a][r]
Popeye [a][r]

Betty Boop [a][r]

TVE-2

Cascanueces: Dinero, locura y asesinato (Nutcracker: Money, Madness & Murder, 1987) con Lee Remick, 19/02/90
Music-Hall (Music Hall, 1986) con Simone Signoret, sustituye a "Hannay". 6/03/90
El primero entre iguales (First Among Equals, 1986) con Jeremy Child, sustituye a "Goya", 9/04/90
Mantén vivo el sueño (Hold the Dream, 1986) con Jenny Seagrove, continuación de "Toda una mujer", a la que sustituye. 10/05/90
Los Brett (The Bretts, 1987-89) con Norman Rodway, sustituye a "Cristal", que pasa a TVE-1. 10/05/90
Casarse con una familia (Ich heirate eine Familie..., 1983-86) con Thekla Carola Wied, sustituye a "Los Brett". 6/06/90 
El seductor (The Charmer, 1987) con Nigel Havers, sustituye a "Napoleón". 13/06/90
La locura cotidiana (Der ganz normale Wahnsinn, 1979-80) con Towje Kleiner, sustituye a "Mantén vivo el sueño", 7/06/90
Huida al amanecer (Run from the Morning, 1978) con Michael Aitkens, sustituye a "El primero entre iguales". 18/06/90
Piazza Navona (1988) 27/06/90
Las dos señoras Grenville (The Two Mrs. Grenvilles, 1987) con Ann-Margret, sustituye a "Huida al amanecer". 9/07/90
Emma (Emma: Queen of the South Seas, 1988) con Barbara Carrera, 14/07/90
Don Rock (1990) con Olivier Pagès, 21/07/90
Lincoln (1988) con Sam Waterston, sustituye a "Emma", 21/07/90
Tierra de esperanza (Land of Hope, 1986) con Patrick Dickson. 23/07/90
El oro negro de Lornac (L'or noir de Lornac, 1987) con Pierre Mondy, sustituye a "El seductor", 25/07/90
Christabel (1988) con Elizabeth Hurley, sustituye a "Las dos señoras Grenville", 6/08/90
Sueños de ayer (Yesterday's Dreams, 1987) con Judy Loe, sustituye a "Tierra de esperanza", 6/08/90
El Mahabharata (The Mahabharata, 1989) con Robert Langton-Lloyd, 12/08/90
El médico rural (Der Landarzt, 1987-2013) con Gerhard Olschewski, sustituye a "Sueños de ayer", 15/08/90
Fantasmas en herencia (Fantômes en héritage, 1990) con Caroline Cellier, 21/08/90
Las manos de un extraño (Hands of a Stranger, 1987) con Armand Assante, sustituye a "De aquí a la eternidad", 25/08/90
Charlie Chaplin: La infancia de un genio (Young Charlie Chaplin, 1989) con Joe Geary, sustituye a "Don Rock", 1/09/90
Asuntos internos (Internal Affairs, 1988) con Richard Crenna, sustituye a "Las manos de un extraño", 1/09/basi
Dos que se aman (To som elsker hinanden, 1988) con Benedikte Hansen, sustituye a "Christabel", 3/09/90
Historias de guerra (Fortunes of War, 1987) con Emma Thompson, sustituye a "El médico rural", 5/09/90
Dos hermanos (Due fratelli, 1988) con Massimo Ghini, sustituye a "Asuntos internos", 8/09/90
Gustavo de hierro (Der eiserne Gustav, 1979) con Gustav Knuth, sustituye a "Historias de guerra", 14/09/90
La casa de mi padre (My Father's House, 1981) con Judy Holt, sustituye a "Gustavo de hierro", 25/09/90
Queenie (1987) con Mia Sara.
El circo ambulante (Roncalli, 1986) con Gunther Lamprecht, sustituye a “La casa de mi padre”, 5/10/90
La balanza de la justicia (Scales of Justice, 1983), 16/10/90
Después de la guerra (After the War, 1989) con Adrian Lukis, sustituye a “El primo Basilio”, 25/10/90
La sombra de la cobra (Shadow of the Cobra, 1989) con Rachel Ward, 30/10/90
Maria Vandamme (1988) con Corinne Dacla, sustituye a “Después de la guerra”, 8/11/90
El despilfarro (Lo Scialo, 1987) con Massimo Ranieri, 13/11/90
La quinta estación (Die fünfte Jahreszeit, 1982-83) con Dietmar Schönherr, sustituye a “Maria Vandamme”, 19/11/90
El asesinato de Mary Phagan (The Murder of Mary Phagan, 1987) con Jack Lemmon, sustituye a “El despilfarro”, 27/11/90
El arpa del sur (The Harp of the South, 1986) con Anne Phelare, sustituye a “La quinta estación”, 30/11/90
La naranja del pobre (Poor Man's Orange, 1987) con Anne Phelan, sustituye a “El arpa del sur”, 10/12/90
Furia de ángeles: La historia continúa (Rage of Angels: The Story Continues, 1986) con Jaclyn Smith, sustituye a “Furia de ángeles”, de la que es continuación, 18/12/90
Se busca un rey (The Quest, 1982) con Perry King, 14/03/90*
Schulz y Schulz (Schulz & Schulz, 1989-93) con Götz George, 4/05/90*
Ruby y Oswald (Ruby and Oswald, 1978) con Michael Lerner, re-montaje en forma de mini-serie de la TV-Movie emitida por TVE-2 en 1984, 1/12/90 [r]
El quid de la questió (The Heart of the Matter, 1983) con Jack Hedley, 6/01/90 (TVEC-2)
Això no pot fer-se per TV / No es pot fer això per TV (You Can't Do That on Television, 1979-90) (TVEC-2)
Elvis i jo (Elvis and Me, 1988) con Susan Walters (TVEC-2)
Napoleón y el amor / Napoleón (Napoleon and Love, 1974) con Ian Holm, sustituye a "Miguel Servet". 11/04/90 [r]
La joya de la corona (The Jewel in the Crown, 1984) con Geraldine James, sustituye a "Retorno a Brideshead", 17/04/90 [r]  
Cheers (1982-93) con Ted Danson, 10/07/90 [r]
Luz de luna (Moonlighting, 1985-89) con Bruce Willis, 22/07/90 [n]
Mamá Lucía (The Fortunate Pilgrim, 1988) con Sophia Loren, 28/07/90 [r]
De aquí a la eternidad (From Here to Eternity, 1979) con Natalie Wood, sustituye a "Mamá Lucía", 11/08/90 [r]
Los Vengadores (The Avengers, 1961-69) con Patrick Macnee, sustituye a “Playa de China”, 11/11/90 [r]
Furia de ángeles (Rage of Angels, 1983) con Jaclyn Smith, 11/12/90 [r]
La familia feliz (Die glückliche Familie, 1987) con Maria Schell, sustituye a “La naranja del pobre”, 14/12/90 [r]
Playa de China [pasa de TVE-1 a TVE-2]
Pumuky [pasa de TVE-1 a TVE-2]
La clínica de la selva negra (Die Schwarzwaldklinik, 1985-89) con Klausjürgen Wussow*
La hora de Bill Cosby (The Cosby Show, 1984-92) con Bill Cosby*
Cristal (1985-86) con Lupita Ferrer*
La herencia de los Guldenburg (Das Erbe der Guldenburgs, 1987) con Christiane Hôrbiger*
Hannay (1988-89) con Robert Powell*
Fanny, a la luz de gas (Fanny by Gaslight, 1982) con Chloe Salaman*
L'illa misteriosa / La isla misteriosa: Las aventuras del capitán Nemo (L'île mystérieuse, 1973) con Omar Sharif, 3/02/90 [r] (TVEC-2)
Embolica que fa fort / Viviendo con Riley (The Life of Riley, 1953-58) con William Bendix [r] (TVEC-2)
El Show de Robert Guillaume (The Robert Guillaume Show, 1989) con Robert Guillaume (TVEC-2)*
Bellesa i poder (The Bold and the Beautiful, 1987-  ) con Susan Flannery (TVEC)*
Falcon Crest (1981-90) con Jane Wyman [r] (TVEC-2)*
On li fa mal? (Zeg 'ns Aaa, 1980-93) con Sjoukje Hoomaayer (TVEC)*
Toda una mujer (A Woman of Sustance, 1984) con Deborah Kerr, 22/03/90 [r]
Una bella història d'amor (A Fine Romance, 1989) con Margaret Whitton [r] (TVEC).
Yo, Claudio (I, Claudius, 1976) con Derek Jacobi [r]*
Kung Fu (1972-75) con David Carradine [r]*
Nanny (1981-83) con Wendy Craig [r]*
Años dorados, años amargos (Goldene zeiten, 1980) con Peter Schiff [r]*
Retorno a Brideshead (Brideshead Revisited, 1981) con Jeremy Irons [r]*
Situación límite (1983-87)
Las Ibáñez (Nicolasa y Bernardina: Las Ibáñez, 1989) con Ruddy Rodríguez, 20/07/90
Muerte a destiempo (1990) con Martxelo Rubio, 25/09/90
El primo Basilio (O Primo Basílio, 1988) con Marcos Paulo, sustituye a “El circo ambulante”, 15/10/90
7 huellas 7 (1990)
Brigada central [r]
La saga de los Rius (1976) con Fernando Guillén [r]*
Los camioneros (1973-74) con Sancho Gracia [r]*
Los paladines (1972-73) con Saturno Cerra [r]*
Goya (1985) con Enric Majó [r]
La señora García se confiesa (1976-77) con Lucía Bosé [r]
Plinio (1972) con Antonio Casal [r]
Miguel Servet (1988) con Juanjo Puigcorbé [r]
Cañas y barro (1978) con Manuel Tejada [r]
Vida privada (1987) con José María Pou, sustituye a "La señora García se confiesa" y "Plinio". 4/05/90 [r]
Lorca, muerte de un poeta (1987) con Nickolas Grace, sustituye a "Vida privada". 8/06/90 [r]
Juncal (1989) con Francisco Rabal, 23/09/90 [r]
Camino de Xanadú (Roads to Xanadu, 1989) [d] 29/01/90
Una historia de Hollywood (Talking Pictures, 1988) presentada por Barry Norman [d]
Superviviencia (Survival, 1961*-  ) [d]
La edición científica [d]
Una sola Tierra (Only One Earth, 1987) de Richard Keefe, 7/07/90 [d]
La sabiduría de los sueños (Carl Jung: Wisdom of the Dream, 1989) [d]
Imágenes de la luz [d]
Servicios secretos [d][r]
La naturaleza en Australia, de John Vandenblent [d] [r]
El espectacular mundo de los records Guinness (The Spectacular World of Guinness Records, 1986) continuación de "El libro Guinness de los records" 3/07/90 [d]
Reagan por Reagan [d] 25/97/90
Los pueblos del Pacífico [d]
Viaje a China [d] 13/08/90
Joyas de la iglesia ortodoxa [d] 21/08/90
La música negra [d] 13/08/90
El acuario fantástico [d] 15/08/90
Las estrellas (The Stars, 1988) dirigida por Stuart Cooper [d] 17/08/90
Hollywood, los años dorados (Hollywood the Golden Years: The RKO Story, 1987) [d]
El arca de Noé [d] 20/08/90
El riesgo de la fantasía [d] 21/08/90
La historia secreta del petróleo (L’histoire secrète du pétrole, 1985) 2/10/90 [d]
Nuestro bello planeta (Our Beautiful Planet, 1990) presentado por Lloyd Bridges [d] 12/12/90
Hollywood recuerda (Hollywood Remembers) [d]
National Geographic [d] [r]*
La ruta de la seda por mar [d]*
Misterios sin resolver [d]*
Los nuevos Archies (The New Archies, 1987) [a]
Gordi (Don-Don Domel to Ron, 1988) [a]
El fabuloso mundo de Fleischer (The Fabulous Fleischer Folio, 1983) [compilación de cortometrajes], 24/12/90 [a]
The Children's Hour (?)

Los pequeños Picapiedra (The Flintstone Kids, 1986-88) [a][r] 
Las Blinkins (The Blinkins, 1986) 16/04/90 [a][r]
Paddington (1976-87) [a][r]
Mis queridos monstruos / Monstruos a go-go (The Groovie Goolies Show, 1970-72) [a][r]
El perro Dinky (Dinky Dog, 1978-81) 29/06/90 [a][r]
Alvin y las ardillas (Alvin and the Chipmunks, 1983-90) [a][r]
Ferdy (1984) [a][r]  
Mofli, el último koala (1986) [a][r]
Jonny Quest (1986-87) [pasa de TVE-1 a TVE-2]

Oum el dofí blanc (Oum le dauphin blanc, 1971) [a] (TVEC-2)  
La volta al món de Willy Fog (Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū, 1982) [a][r] (TVEC-2)
La petita Polon (Ochamegami Monogatari Colo-Colo-Polon, 1982-83) [a][r] (TVEC-2)

Chopi i la princesa / La princesa caballero (Ribon no Kishi, 1967-68) [a] (TVEC-2)*
Archi i Sabrina (The Archie Comedy Hour, 1969-70) [a] [r]*
Missió màgica (Mission: Magic!, 1973) [a] [r]*

Los Picapiedra (The Flintstones, 1960-66) [a] [r]*
Super Fisgón y Despistado (Snooper & Blabber, 1959-62) [a][r]*
Ricochet Rabbit (Ricochet Rabbit & Droop-a-Long, 1964-65) [a] [r]*
Oso Yogui (The Yogi Bear Show, 1961) [a] [r]*
El lagarto Juancho (Wally Gator, 1962-63) [a] [r]*
Loopy De Loop, el lobo bueno (Loopy De Loop, 1959-65) [a] [r]*

ANTENA-3

Y con el bebé somos cinco / ¿Y con el bebé qué hacemos? (Baby Makes Five, 1983) con Peter Scolari. 25/01/90
Peyton Place, la caldera del diablo (Peyton Place, 1964-69) con Dorothy Malone. 29/01/90
Somos siete (We Are Seven, 1989-91) con Dafydd Hywell. 30/01/90
Los abogados (Street Legal, 1987-94) con C. David Johnson. 31/01/90.
El mundo de Jason King (Jason King, 1971-72) con Peter Wyngarde, “spin-off” de “Departamento S”. 01/02/90
Wolcott (1981) con George Harris.
Los Barton (C/O The Bartons, 1988) con Olivia Harkin.
El aventurero (The Adventurer, 1972-73) con Gene Barry. 9/07/90
La llamada del Oeste (Call of the West, 1952-70) presentada por Robert Taylor.
La mujer detective (Leg Work, 1987) con Margaret Colin, sustituye a "El hombre del maletín", 12/09/90
Romance (Romance Theatre, 1982-83) presentada por Louis Jourdan, 17/09/90
Los héroes de Hogan (Hogan's Heroes, 1965-71) con Bob Crane, 17/09/90
Mi hijo favorito (My Favorite Son, 1988) con Harry Hamlin, mini-serie piloto de la serie "Mancuso", 18/09/90
En el calor de la noche (In the Heat of the Night, 1988-95) con Carroll O'Connor.
Departamento S (S-Department / Department S, 1968-70) con Peter Wyngarde, sustituye a “Espacio 1999”, 7/10/90
Volveremos a vernos (Till We Meet Again, 1989) con Michael York, sustituye a “Mi hijo favorito”, 9/10/90
Mancuso (Mancuso FBI, 1989-90) con Robert Loggia, también sustituye a “Mi hijo favorito”, de la que es continuación, 9/10/90
Los hombres de azul (True Blue, 1989-90) con Timothy Van Patten, sustituye a “Los hombres de Harrelson”, 21/10/90
Escándalo en la Marina (Emerald Point N. A. S., 1983-84) con Dennis Weaver, 24/10/90
Max Monroe, policía en Los Ángeles (Max Monroe, Loose Cannon, 1990) con Shadoe Stevens, 24/11/90
Odio a muerte (Blood Feud, 1983) con Robert Blake, sustituye a “George Washington, la forja de una nación”, 5/12/90
La intrusa (1986) con Mariela Alcalá. 29/01/90
La gata salvaje (Fera Radical, 1988) con Malu Mader. 29/01/90
Roque Santeiro (1985) con Regina Duarte. 29/01/90
Pasionaria (1990-91) con Catherine Fulop. 17/09/90
El orgullo de la huerta (1991-92) con Fernando Delgado, sustituye a “Los heroes de Hogan”, 8/10/90
El molinillo (1990)
Leonela (1983-84) con Mayra Alejandra, sustituye a “Romance”, 21/11/90
Hospital General (General Hospital, 1976*-  ) con Richard Dean Anderson. 29/01/90
El barón (The Baron, 1966-67) con Steve Forrest [r] 30/01/90
Camuflaje (Cover Up, 1984-85) con Jennifer O'Neill [r] 02/02/90
El Santo (The Saint, 1962-69) con Roger Moore [r] 26/01/90
Espacio: 1999 (Space: 1999, 1975-77) con Martin Landau [r] 28/01/90
Los hombres de Harrelson (S. W. A. T., 1975-76) con Steve Forrest [r] 28/01/90
Tres en la carretera (Three for the Road, 1975) con Alex Rocco [r]
Un hombre en casa (Man About the House, 1973-76) con Richard O'Sullivan [r] 1/03/90
Hojas perennes (Evergreen, 1985) con Lesley Ann Warren [r]
Los unos y los otros (Les uns et les autres, 1981) con Robert Hossein, 21/04/90 [r]
Los protectores (The Protectors, 1972-73) con Robert Vaughn [r]
Randall y Hopkirk / El detective fantasma (Randall and Hopkirk (Deceased), 1969-70), con Mike Pratt, 23/03/90 [r] 
La isla de la gaviota / La isla de las gaviotas (Seagull Island, 1981) con Jeremy Brett, 1/05/90 [r]
El hombre del maletín (Man in a Suitcase, 1967) con Richard Bradford [r]
El largo y cálido verano (The Long Hot Summer, 1985) con Don Johnson [r]
Sara Dane (1982) con Juliet Jordan, sustituye a "El largo y cálido verano", 26/06/90 [r]
El regreso del Santo (Return of the Saint, 1978-79) con Ian Ogilvy [r]
Muñecas de papel (Paper Dolls, 1984) con Lloyd Bridges, 27/07/90 [r]  
El valle de las muñecas (Valley of Dolls, 1981) con Catherine Hicks, 21/08/90 [r]
Los cuentos de Shillingbury (The Shillingbury Tales, 1981) con Robin Nedwell, 10/09/90 [r]
Los persuasores (The Persuaders!, 1971-72) con Tony Curtis, 13/09/90 [r]
Embrujada (Bewitched, 1964-72) con Elizabeth Montgomery. 17/09/90 [r]
El coche fantástico (Knight Rider, 1982-86) con David Hasselhoff [r]
Bonanza (1959-73) con Lorne Greene, 24/09/90 [r]
Agente secreto (Danger Man: Secret Agent, 1964-66) con Patrick McGoohan* 6/10/90 [r]
OVNI (UFO, 1970-71) con Ed Bishop, 13/10/90 [r]
El equipo A (The A-Team, 1983-87) con George Peppard [r]
El mundo de Shirley / La periodista atrevida (Shirley's World, 1971-72) con Shirley MacLaine, sustituye a “Un hombre en casa”, 4/11/90 [r]
El hombre de los 6 millones de dólares / El hombre que costó 6 millones de dólares (Six Million Dollar Man, 1974-78) con Lee Majors [r n]
George Washington, la forja de una nación (George Washington, the Forging of a Nation 1986) con Barry Bostwick, 21/11/90 [r]
Enemigos del crimen (Strange Report, 1969) con Anthony Quayle, sustituye a “El regreso del Santo”, 28/11/90 [r]
Lou Grant (1977-82) con Edward Asner [r]
El señor de Ballantrae (The Master of Ballantrae, 1984) con Michael York, sustituye a “Odio a muerte”, 19/12/90 [r]
Relatos de familia (?)
Jinete Sable y los Comisarios Estrella (Saber Rider and the Star Sheriffs/Seijushi Bismark, 1984-85) [a]
Transformers (The Transformers, 1984-87) [a]
Denver, el último dinosaurio (Denver, the Last Dinosaur, 1988-90)

Remi (Rittai anime - Ie naki ko Remi, 1977-78) sustituye a "El jinete Sable y los comisarios Estrella" [a]
Charlotte, Fleo y Benjamin (Charlotte, Fléo et Benjamin, 1988) [a]

Iron Man 28 (Tetsujin 28-Gô, 1980-81) [a]
Joe 90 (1968-69) [a]
Virgul (1988) [a]
Le Piaf (1987) [a]
Dino-Riders (1988) [a]
Visionarios (Visionaries: Knights of the Magical Light, 1987) [a]
RoboCop (RoboCop: The Animated Series, 1988) [a]
She-Ra y el reino mágico (She-Ra: Princess of Power, 1985-86) spin-off de "He-Man" [a]

El campeón (Ashita no Joe, 1980-81) 1/07/90 [a]
Rexy (Reksio, 1967-90) [a]
El libro de la selva (Jungle Book - Shônen Mowgli, 1989-90) [a]  
Galaxy High School (1986) [a]

Cops (C. O. P. S., 1988-89) [a]
Las aventuras de Gamba (Ganba no Bôken, 1975) [a]
Nuevo He-Man (The New Adventures of He-Man, 1990) [a]
Pan Pan (Soreike! Anpanman, 1988-  ) [a]
Max el 2000 (Max, the 2000-Year-Old Mouse, 1967-92) [a]
Sylvanian Families (1987) [a]
Thundercats (1985-89) [a]
SilverHawks (1986) [a]
Los cazafantasmas (Ghostbusters, 1986-87) [a]
Starcom (Starcom: The U.S. Space Force, 1987) [a]
Cat's Eye / Ojos de gato (Cat's Eye, 1983-84) [a]

Thunderbirds 2086 (Kagaku Kyûjo Tai TecnoVoyager, 1982) [a]
Touni y Litelle (Touni et Litelle, 1988)

Danger Mouse (1981-92) [a][r]

Bolek y Lolek (Bolek i Lolek, 1963-86) [a][r]
El Capitán Escarlata (Captain Scarlet and The Mysterons, 1967-68) [a] [r] 27/01/90
El viento en los sauces (The Wind in the Willows, 1984-87) [a][r]
He-Man (He-Man and the Masters of the Universe, 1983-85) [a][r]
Fat Albert / El gordo Alberto (Fat Albert and the Cosby Kids, 1972) presentada por Bill Cosby [a][r]
Spiderman (Spider-Man, 1967-70), 27/06/90 [a][r]
Lucky Luke (1984) [a][r]
La dragona rosa (Serendipity Monogatari - Pure to no Nakamatachi, 1983) [a][r]
Guardianes del espacio (Thunderbirds, 1965-66) [a][r]
Cantinflas [a][r]
Cuentos de Grimm (Grimm Fairy Tales) [recopilación de cortos de animación] [a][r]
Las aventuras de la energía (?)

TELE-5

Arnold (Diff'rent Strokes, 1978-86) con Gary Coleman. 4/03/90 
El inspector Derrick (Derrick, 1974-98) con Horst Tappert. 4/03/90  
Camino del infierno (Tour of Duty, 1987-90) con Terence Knox.  
Misterio para tres (Friday the 13th: The Series, 1987-90) con John D. LeMay.  
Muerte en California (A Death in California, 1985) con Cheryl Ladd. 22/03/90
La romana (La romana, 1988) con Francesca Dellera, sustituye a "Muerte en California". 29/03/90
Un niño de nombre Jesús (Un bambino di nome Gesù, 1988) con Matteo Belina. 12/04/90  
Coraje (Courage, 1986) con Sophia Loren, sustituye a "Un niño de nombre Jesús". 19/04/90
Sangre y orquídeas (Blood & Orchids, 1986) con Kris Kristofferson, sustituye a "Coraje". 26/04/90
La mentirosa (La bugiarda, 1989) con Francesca Dellera, sustituye a "Sangre y orquídeas", 3/05/90
Lazos secretos (Lace, 1984) con Bess Armstrong, sustituye a "La mentirosa", 10/05/90
Lazos secretos II (Lace II, 1985) con Bess Armstrong, sustituye a "Lazos secretos"
Napoles Connection (Il ricatto, 1988) con Massimo Ranieri, sustituye a "Lazos secretos II". 25/05/90  
Medicamento mortal (Strong Medicine, 1986) con Pamela Sue Anderson, sustituye a "Nápoles Connection". 14/06/90
La señal del diablo (Il segno del comando, 1990) con Robert Powell, 20/09/90
Novia de la venganza (Donna d'onore, 1990) con Carol Alt, sustituye a "La señal del diablo", 27/09/90
El magistrado (The Magistrate, 1984) con Franco Nero, sustituye a “Novia de la venganza”, 11/10/90
Las labores de Erica (The Labours of Erica, 1989-90) con Brenda Blethyn. 9/06/90
Loving (1983-95) con Robert Scinto, 2/07/90
Enredos de familia / Líos de familia (Family Ties, 1983-89) con Meredith Baxter-Birney. 2/07/90
Automan (1983-84) con Desi Arnaz Jr., 8/07/90
Cariño de papel (Anything But Love, 1989-92) con Jamie Lee Curtis.
Lío gordo a bordo / No hundas el barco (Don't Rock the Boat, 1982-83) con Nigel Davenport
Un médico precoz (Doogie Howser, M. D., 1989-93) con Neil Patrick Harris.
Shaka Zulu (1986) con Edward Fox, sustituye a “El magistrado”, 19/10/90
Twin Peaks (1990-91) con Kyle MacLachlan, 15/11/90
La trampa (La trappola, 1989) con Johnny Dorelli, 6/12/90
Pase por caja (Check it Out!, 1985-88) con Don Adams, sustituye a “Alicia”, 10/12/90
De los Apeninos a los Andes (Dagli Appenini alle Ande, 1989) con Giuliano Gemma, sustituye a “Traficantes de dinero”, 27/12/90
Corín Tellado: Mis mejores historias de amor
La revancha (1989-90) con Rosalinda Serfaty, sustituye a "Vacaciones en el mar", 2/07/90
Señora (1988-89) con Carlos Mata, 16/07/90
Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels, 1976-81) con Kate Jackson [r] 5/03/90
Vacaciones en el mar (The Love Boat, 1977-86) con Gavin MacLeod [r n]
Alicia (Alice, 1976-85) con Linda Lavin [r n] 5/03/90
Lassie / La perra Lassie (Lassie, 1954-74) con Jon Provost [r] 5/03/90
Retorno a Edén (Return to Eden, 1983) con Rebecca Gilling, sustituye a "Medicamento mortal" 21/06/90 [r]
Shogun (1980) con Richard Chamberlain, sustituye a "Retorno a Edén", 29/06/90 [r]
Días de baile (Dancin' Days, 1978-79) con Sonia Braga [r]
La tribu de los Brady / Segundo matrimonio (The Brady Bunch, 1969-74) con Robert Reed [r]
Starsky y Hutch (Starsky and Hutch, 1975-79) con David Soul, 10/07/90 [r]
Misión imposible (Mission: Impossible, 1966-73) con Steven Hill, 10/07/90 [r]
El corcel negro / Caballo negro (The Adventures of Black Beauty, 1972-74) con William Lucas, sustituye a "Lassie" [r]
El nuevo Benny Hill / El Show de Benny Hill (The Benny Hill Show, 1969-89) con Benny Hill [r n]
La familia del Oeste / Los Chisholm (The Chisholms, 1979-80) con Robert Preston [r]
Traficantes de dinero (The Moneychangers, 1976) con Kirk Douglas, sustituye a “La trampa”, 13/12/90 [r]
Las montañas de Ana (Alps Monogatari: Watashi no Annette, 1983) [a] 4/03/90
Oliver y Benji: Campeones (Captain Tsubasa, 1983-86) [a] 4/03/90
Dos fuera de serie (Attacker You!, 1984-85) [a]5/03/90
Cuentos / Soñar con los ojos abiertos (Grimm Meisaku Gekijo, 1987-89) [a] 4/03/90
Jem, chica pop (Jem!, 1985-88) [a]
La panda de Julia (Attack No. 1, 1969-71), sustituye a "Dos fuera de serie" [a]  
G. I. Joe (G.I. Joe: A Real American Hero (1985-86) [a]

La reina de los mil años / Exploradores del espacio (Shin Taketori Monogatari: Sennen Joo, 1981-82) [a]
Robotech (re-montaje de las series Chôjikû Yôsai Macross, 1982-83 / Chôjikû Kidan Southern Cross, 1984 / Kikô Sôseiki Mospeada, 1983-84) [a] 12/08/90
Super gol: Campeones II (Ganbare! Kickers, 1986-87) sustituye a “Oliver y Benji”, 22/10/90
El pequeño lord (Shôkôshi Cedie, 1988) [a]
La magia de Emi (Mahô no Star Magical Emi, 1985-86) [a]
Sandy (Maho no Idol Pastel Yumi, 1986) [a]

La abeja Maya (Mitsubachi Maya no Boken / Die Biene Maja, 1975-76) 5/03/90 [a][r]
Dick Tracy (The Dick Tracy Show, 1961) 13/10/90 [a][r]
El bosque de Tallac (Seton Dôbutsuki - Kuma no ko Jacky, 1977) sustituye a "La abeja Maya" [a][r]
Vickie, el vikingo (Wickie und die starken Männer / Chiisana Viking Vicke, 1972-74) [a][r]
D'Artacán y los tres mosqueperros (Wanwan Sanjushi, 1982-83) [a][r]
Nils Holgersson (Nils no Fushigi na Tabi, 1980) [a][r]
Tao Tao (Tao Tao Ehonkan, 1983-84) [a][r]
Chopy y la princesa / La princesa caballero (Ribon no Kishi, 1967-68) [a][r]

CANAL +

Primos lejanos (Perfect Strangers, 1986-93) con Bronson Pinchot, 14/09/90
Hey Vern (Hey, Vern, It's Ernest!, 1988) com Jim Varney, 15/09/90
Entrenador (Coach, 1989-97) con Craig T. Nelson, 15/09/90
Cuentos desde la oscuridad (Tales from the Darkside, 1983-88) narrada por Paul Sparer, 15/09/90 [c] 
La pandilla plumilla (Press Gang, 1989-93) con Julia Sawalha, 16/09/90
Capital News (1990) con Lloyd Bridges, 16/09/90
Cuentos asombrosos (Amazing Stories, 1985-87) [c]
Mr. Bean (1990-95) [c]
Smith y Jones (Alas Smith and Jones, 1984-98) con Mel Smith, 14/09/90 [r n][c]
Locos furiosos (Assaulted Nuts, 1985) con Tim Brooke-Taylor.
Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudô 999, 1978-81) 14/09/90 [a]
Benito y Cecilio (Beany and Cecil, 1988) 16/09/90 [a]
Los cazafantasmas (The Real Ghost Busters, 1986-91) [a][c]
Hallo Spencer (1979-2001) [a]
Tiny Toons (Tiny Toon Adventures, 1990-94) [a][c]
Blondie y Dagwood (Blondie & Dagwood, 1987) [a][c]

David el gnomo (1985) 14/09/90 [a][r]
La llamada de los gnomos (1987) [a][r]

El inspector Gadget (Inspector Gadget, 1983-86) [a][r]
Hola, SandyBell (Hello! Sandybell, 1981-82) [a][r]

TV-3

Robin Hood (1984-85) con Michael Praed. 6/01/90
Retorn a l'illa del tresor (Return to the Treasure Island, 1986) con Brian Blessed. 13/01/90
Roseanne (1988-97) con Roseanne Barr, 15/01/90
Campion (1989-90) con Peter Davison, sustituye a "Caïm i Abel". 10/02/90
Camins de l'exili (Les chemins de l'exil, 1978) con François Simon, sustituye a "Campion", 7/04/90
El primogènit / El primer de l'espècie (First Born, 1988) con Charles Dance, sustituye a "Camins de l'exili". 22/04/90
L'engranatge (La bavure, 1984) con Jean-Claude Bourbault, sustituye a "El primogènit". 12/05/90
Azizah, la noia del riu (Azizah, la fille du fleuve, 1986) con Patrice-Flora Praxo, sustituye a "L'engranatge". 2/06/90
La fira de les vanitats (Vanity Fair, 1987) con Eve Matheson, 4/06/90.
Desitja'm sort (Wish Me Luck, 1987-90) con Kate Bufery, sustituye a "La fira de les vanitats", 26/06/90
Paradís (Paradise, 1988-91) con Lee Horsley, 01/07/90
L'agència (L'agence, 1989) con Annie Girardot, sustituye a "L'hora d'Alfred Hitchcock", 03/07/90
Matar un policía (To Kill a Cop, 1978) con Joe Don Baker, mini-serie piloto de la serie "Eischied", 4/08/90
De més verdes en maduren (Naked Video, 1986-91) con Gregor Fisher, 7/07/90
La jungla dels diners (Capital City, 1989-90) con William Armstrong
Innocent o culpable (Trial by Jury, 1987-91) presentada por Raymond Burr, 6/10/90
La reina de casa / La reina de la casa (Maude, 1972-78) con Beatrice Arthur, spin-off de "All in the Family", sustituye a “De més verdes en maduren”, 6/10/90
Mike Hammer (1984-85) con Stacy Keach, 7/07/90 [r]
La gran vall / Valle de pasiones (The Big Valley, 1965-69) con Richard Long [n]
El superagent 86 (Get Smart, 1965-70) con Don Adams [r]
Jim West (The Wild Wild West, 1965-69) con Robert Conrad [r]
Gent del barri (EastEnders, 1985- ) con Steve McFadden [r]
Ballesta, les aventures de Guillem Tell (Crossbow, 1987-89) con Will Lyman, 1/07/90 [r]
L'illa de les papallones (Butterfly Island, 1988), con Grigor Taylor, 1/07/90 [r]
N'hi ha que neixen estrellats (Some Mothers Do 'Ave 'Em, 1973-78) con Michael Crawford, 2/07/90 [r]
La dona biònica (The Bionic Woman, 1976-78) con Lindsay Wagner, 2/07/90 [r]
Buck Rogers (Buck Rogers in the 25th Century, 1979-81) con Gil Gerard, 7/07/90 [r]
Els intocables (The Untouchables, 1959-63) con Robert Stack, 7/07/90 [r]
Les brigades del tigre (Les brigades du tigre, 1974-83) con Jean-Claude Bouillon, 14/07/90 [r]
Farrington [r] 16/08/90
El lleó de Singapur (Tanamera: Lion of Singapore, 1989) con Christopher Bowen, 27/08/90 [r]
25 anys amb Lucille Ball: El show de Lucy (The Lucy Show, 1962-68) con Lucille Ball, 15/09/90 [r]
L'espantaocells i la senyora King / El espantapájaros y la señora King (Scarecrow and Mrs. King, 1983-87) con Kate Jackson. 17/09/90 [r]
Magnum (Magnum, P. I., 1980-88) con Tom Selleck, 17/09/90 [r]
A dalt i a baix / Arriba y abajo (Upstairs, Downstairs, 1971-75) con Jean Marsh, sustituye a "El primer de l'espècie", 25/09/90 [r]
El senyor Bean / Mr. Bean, 31/12/90 [r]
De professió A.P.I. (1988) con Cassen [n] 2/07/90
Amb l'aigua al coll (1990) con Joan Capri. 3/07/90
Sóc com sóc (1990) con Alberto Closas. 6/07/90
Les aventures de Pol Nord (1990) con Pep Parés. 6/10/90
Tot un senyor (1989), con "Saza", 30/07/90 [r]
El retorn de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes, 1986), con Jeremy Brett*
Cagney i Lacey (Cagney & Lacey, 1981-88) con Tyne Daly*
Caim i Abel (Kane & Abel, 1985) con Peter Strauss*
Més enllà de la llei (Outlaws, 1986) con Rod Taylor*
Dallas (1978-91) con Jim Davis*
La senyoreta (Sinhá Moça, 1986) con Lucelia Santos*
Veïns (Neighbours, 1985) con Francis Bell*
A cor obert (St. Elsewhere, 1982-88) con Ed Flanders*
L'hora d'Alfred Hitchcock [reposición]*
Acció ara (Action Now, 1982) de Brando Quilici y Mario Rossini, 3/07/90 [d][r]
El follet del cucut (Urodzinowy Wieczór, 1979) 15/01/90 [a] 
Les aventures del petit ratolí (Myszka na wycieczce, 1977) 20/01/90 [a]
Rexy (Reksio, 1967-90) 27/01/90 [a]
Bolek y Lolek (Lolka i Bolka, 1963-86) 10/02/90 [a]
Bola de drac (Dragon Ball, 1986-89) 15/02/90 [a]

La llibreria d'en Hubley (The Hubley Library) (?) 16/04/90
Super amics (Super Friends, 1973-86), 8/07/90 [a]

La colla de la brossa (Garbage Pail Kids, 1987), sustituye a "Fraguel Rock", 4/10/90 [a]
Les fabuloses tortugues ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987-96) 6/10/90 [a]
Els Dinos (Dinosaucers, 1987), sustituye a “Super amics”, 7/10/90 [a]

Les aventures de l'Ann i l'Andy Belluguets (The Adventures of Raggedy Ann and Andy, 1988-89) 24/10/90 [a]
He-Man i els senyors de l'univers (He-Man and the Masters of the Universe, 1984-84) [a]*

El doctor Slump (Dr. Slump & Arale-chan, 1981-86) [a] [r]*
Les històries de l'osset Faluc / Teddy Drop-Ear (Przygody Misia Uszatka, 1975-87) [a] [r]
Els Barrufets / Los Pitufos [r][a]
El genet solitari / El Llanero Solitario (The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour, 1980) [a][r]

Laurel i Hardy (Laurel and Hardy, 1966) [a][r]
Pac-Man (1982-84) [a][r]
Les aventures de Tin-Tin (Les aventures de Tintin d'après Hergé, 1962) [a][r]
Les cançons de Janosch / L'hora dels somnis (Janosch Bear Tales / Janoschs Traum-Stunde, 1986-89) [a] [r]
Los Fraguel / Fraguel Rock (Fraggle Rock, 1983-87) [a][r]
Festival Tex Avery [compilación de cortometrajes]*
Tom i Jerry [complicación de cortometrajes] [r]
Popeye [a][r]

Kidd Video (1984-85) [a][r]
Ai l'ou, ai l'ou (?) 17/03/90

C-33

Farrington del Foreign Office (Farrington of the F. O., 1986-87) con Angela Thorne.
Max Headroom (1987-88) con Matt Frewer, continuación de la serie de 1986, sustituye a "Histories imprevistes". 2/07/90
Diana de mida natural (Träff i helfigur, 1987) con Stig Grybe, sustituye a "El detectiu cantant", 7/09/90
Screen Two (1985-2002) [n]
Gran estrena (American Playhouse, 1981-94) 20/09/90
El Alamo (The Alamo: Thirteen Days to Glory, 1986) con James Arness, 27/09/90
Nom en codi: Kyril (Codename: Kyril, 1987) con Edward Woodward. 4/10/90
L. B. J.: Els primers anys (L. B. J. The Early Years, 1986) con Randy Quaid, sustituye a “L'engany”, 18/10/90
Els anys de malson (Nightmare Years, 1989) con Sam Waterston, sustituye a “L. B. J.”, 25/10/90
Sense retorn (Never Comeback, 1989) con Nathaniel Parker, sustituye a “El anys de malson”, 8/11/90
Assassinat forçat (The Assassination Run, 1979) con Malcolm Stoddard, sustituye a “Sense retorn”, 15/11/90
El joc de la traició (The Treachery Game, 1980) con Malcolm Stoddard, sustituye a “Assassinat forçat”, 22/11/90
La dècada que va trasbalsar el món / La década que extremeció al mundo (Krasnye kolokola, 1982-83) con Franco Nero, re-montaje televisivo de la película “Campanas rojas”, sustituye a “El joc de la traició”, 29/11/90
La Chaine (1988) con Jean Carmet, sustituye a “La dècada que va trasbalsar el món”, 20/12/90
Històries imprevistes (Tales of the Unexpected, 1979-88) [r]
Star Trek (1963-69) con William Shatner [r]
Allo, Allo! ('Allo 'Allo!, 1982-92) con Gordon Kaye, 16/05/90 [r]
L'escurçó negre (The Black Adder, 1983-89) con Rowan Atkinson, sustituye a "Allo, allo!". 04/07/90
Pulaski (Pulaski, the TV Detective, 1987) con David Andrews, 04/07/90 [r]
Mozart (1982) con Michel Bouquet, 8/07/90 [r]
El detectiu cantant (The Singing Detective, 1986) con Michael Gambon, 27/07/90 [r]
Els treballadors del mar (Les Travailleurs de la mer, 1986) con Aurèlien Recoing, 29/08/90 [r]
25 anys amb Lucille Ball: El show de Lucy (The Lucy Show, 1962-68) con Lucille Ball [r]
L'engany (Deceptions, 1985) con Stephanie Powers, sustituye a “Nom en codi: Kyril”, 11/10/90 [r]
Historia policial (Police Story, 1973-77)* 1/12/90 [r]
Romança final (Romanza final: Gayarre, 1986) con Josep Carreras, sustituye a “La Chaine”, 27/12/90 [r]
Crònica negra (1988), 3/07/90 [r]
La Bella i la Bèstia (Beauty and the Beast, 1987) con Linda Hamilton*
Dimensió desconeguda (The Twilight Zone, 1985-89)*
Romans a Britànnia (Chelmsford 123, 1987) con Jimmy Mulville*
Cosmos: El món de Cousteau (Le monde de Cousteau) [d]
La C. I. A. (Secret Intelligence, 1989) [d]
Festivals of the Far East (1988) [d]
Història de les colònies [d]
Grans viatges pel món en tren (Great Railway Journeys of the World, 1980-99) [d]
Treure partit del micro (Making the Most of the Micro, 1983) presentada por Ian McNaughton-Davis [d] [r]
Com és la realitat (The Real Thing, 1980) presentado por James Burke. [d] [r]
L'arca ambulant (Ark on the Move, 1982) por Gerald y Lee Durrell [d][r]
Història de la guitarra (Guitarra!, 1985) de Julian Bream [d][r]
El dia en que canvià l'univers (The Day the Universe Changed, 1985) presentada por James Burke [d] [r]*


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:51


1991

TVE-1
Nido vacío (Empty Nest, 1988-95) con Richard Mulligan, spin-off de "Las chicas de oro". 11/01/91
Serie rosa (Série rose, 1986-91) 12/01/91
El regreso de un ángel joven (Teen Angel Returns, 1990) con Jason Priestley, sustituye a "Un ángel joven"
Hola, Srta. Bliss / Hola, Miss Bliss (Good Morning Miss Bliss, 1987-89) con Hayley Mills, sustituye a "Compañeros"
La isla de los piratas (Pirates Island, 1991) con Beth Buchanan, 1/04/91
Los jinetes fantasmas (South Pacific Adventure: The Phantom Horsemen, 1990) con Beth Buchanan, sustituye a “La isla de los piratas”.
Misión secretísima / Misión alto secreto (Mission: TOP Secret, 1990-91) con Beth Buchanan.  
El corcel salvaje / El semental salvaje (The Rogue Stallion, 1990) con Beth Buchanan, sustituye a “Los jinetes fantasmas”, 21/04/91
Superboy (1988-92) con John Haymes Newton, sustituye a “El semental salvaje”, 29/04/91
Small y Frye (Small & Frye, 1983) con Darren McGavin.
Pancho Barnes (1988) con Valerie Bertinelli, sustituye a “Se ha escrito un crimen”, 10/06/91
Jinetes del alba (1990) con Jorge Sanz, 9/01/91
La familia Hogan (The Hogan Family, 1987-91), con Sandy Duncan, continuación de “Valerie”, sustituye a “Los problemas crecen”.
Los vigilantes de la playa (Baywatch, 1989-2001) con David Hasselhoff, 22/06/91
La pasión de Gabriel (Gabriel's Fire, 1990-91) con James Earl Jones, 5/07/91
El hechicero (The Wizard, 1986-87) con David Rappaport, sustituye a “Los vigilantes de la playa”, 19/07/91
Sydney (1990) con Valerie Bertinelli, sustituye a “Locos por la tele”, 23/07/91
B. L. Stryker (1989-90) con Burt Reynolds, 12/08/91
Generaciones (Generations, 1989-91) con Pat Crowley, 25/07/91
Las redes de la justicia (Dragnet / The New Dragnet, 1989-91) con Jeffrey Osterhage, sustituye a “Yo compro esa mujer”, 16/08/91
Christine Cromwell (1989-90) con Jaclyn Smith, 19/08/91
Un golpe muy británico (A Very British Coup, 1988) con Ray McAnally, sustituye a “Miss Marple”, 22/08/91
Chica trabajadora / Armas de mujer (Working Girl, 1990) con Sandra Bullock, sustituye a “Cheers”, 2/09/91
Theodor Chindler: Historia de una familia alemana (Theodor Chindler: Die Geschichte einer Deutschen familie, 1979) con Hans Christian Blech, sustituye a “Alquiler de verano”, 4/09/91
Mi doble identidad (My Secret Identity, 1988-91) con Jerry O'Connell, 16/09/91
Harén (Harem, 1986) con Nancy Travis, sustituye a “Corrupción en Miami”, 22/09/91
Valentina (1989) con Demetra Hampton, 22/09/91
La vuelta de Arsenio Lupin (Le retour d'Arsène Lupin, 1989-96) con François Dunoyer, 20/09/91
Pobre niña rica (Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story, 1987) con Farrah Fawcett, 20/10/91
El patrullero Adam-12 (The New Adam-12, 1990-91) con Peter Parros, sustituye a “Las redes de la justicia”, 17/10/91
Novato y veterano (The Oldest Rookie, 1987-88) con Paul Sorvino.
Réquiem por Granada (Die Löwen der Alhambra, 1991) con Horst Buchholz, 16/10/91
El teniente Lorena (Aqui D'El Rei!, 1991) con Ludmila Mikael, sustituye a "Réquiem por Granada", 4/12/91
Historia de dos ciudades (A Tale of Two Cities, 1989) con James Wilby, 15/12/91
Una familia para Joe (A Family for Joe, 1990) con Robert Mitchum, sustituye a "El patrullero Adam-12", 31/12/91
Match Point (1989) (?)
Yo compro esa mujer (1990) con Leticia Calderón, 7/01/91
Locos por la tele (1990-91) con Ferrán Rañé, 10/01/91
Una hija más (1990) con Mercedes Sampietro, sustituye a ”Eva y Adán, agencia matrimonial”, 24/02/91
La extraña dama (1989) con Luisa Kuliok
Historias del otro lado (1988-91) de José Luis Garci, 8/05/91
Taller mecánico (1991) con Antonio Ozores, 18/09/91
Rubí (Rubí rebelde, 1989) con Mariela Alcalá.  
Amor prohibido (1986) con Verónica Castro.
Colegio Degrassi/Escuela Degrassi (Degrassi Junior High, 1987) con Anais Granofsky [r]
La hora de Bill Cosby, 13/01/91 [n]
Las calles de San Francisco (The Streets of San Francisco, 1972-77) con Karl Malden, 17/01/91 [r]
El secreto del Sáhara (Il segreto del Sahara, 1987) con Michael York, 1/07/91 [r]
La leyenda de Onassis (Onassis. The Richest Man in the World, 1988) con Raul Julia, 5/07/91 [r]
Capitán Cook (Captain James Cook, 1986) con Keith Michell, sustituye a “El secreto del Sahara”, 10/07/91 [r]
Corazón (Cuore, 1984) con Johnny Dorelli, sustituye a “Capitán Cook”, 22/07/91 [r]
Perry Mason (1985-93) con Raymond Burr [r]
El loco del desierto (Conrad Killian, le fou du desert, 1982) con Mathieu Carrière, sustituye a “Corazón”, 30/07/91 [r]
Nonni (Nonni und Manni, 1988), con Lisa Harrow, sustituye a “El loco del desierto”, 5/08/91 [r]
La señorita Marple (Miss Marple, 1984-92) con Joan Hickson, sustituye a “Perry Mason”, 5/08/91 [r]
La tía de Frankenstein (Teta, 1987) con Viveca Lindfors, sustituye a “Nonni”, 13/08/91 [r]
El gran secreto (Le grand secret, 1987) con Louise Marleau, sutituye a “La tía de Frankenstein”, 22/08/90 [r]
Jóvenes jinetes, sustituye a “Falcon Crest”, 24/07/91 [n]
Corrupción en Miami, sustituye a “El hechicero”, 7/08/91 [r]
Doce del patíbulo [r]
Las chicas de oro, 18/09/91 [n]
Albert Einstein (Einstein, 1985) con Ronald Pickup, sustituye a “Mino, el pequeño soldado”, 9/09/91 [r]
Tira y afloja, 18/09/91 [r]
Playa de China, 22/09/91 [n]
El Dorado, 24/07/91 [n]  
La huella del crimen [n r]
El autoestopista, 7/06/91 [n]
Alquiler de verano, sustituye a “Un golpe muy británico”, 28/08/91 [r]
Mino, el pequeño soldado (Mino, 1986) con Guido Cella, sustituye a “El gran secreto”, 30/08/91 [r]
Norte y Sur (North and South, 1985) con Kirstie Alley, sustituye a “Corrupción en Miami”, 23/09/91 [r]
Los pazos de Ulloa [r]
La Piovra (1984) con Michele Placido, sustituye a “Miss Marple”,   23/09/91 [r n]
Australianos [pasa momentáneamente de TVE-2 a TVE-1]
Un mundo diferente, 6/10/91 [n]
Jóvenes jinetes, sustituye a “Norte y Sur”, 25/10/91 [n]
El pájaro espino (The Thorn Birds, 1983) con Richard Chamberlain, 6/11/91 [r]
Historia policial (Police Story, 1973-**) [episodios especiales], 21/11/91 [n]
V (1983-85) con Marc Singer, sustituye a "Jóvenes jinetes", 2/12/91 [r]
Contrastes UER [programas de intercambio con la UER] [n]
El cosmos (Cosmos, 1980) presentada por Carl Sagan, 13/01/91 [d][r]
Bill Body (1991-93) [a]
Los Simpson (The Simpsons, 1989-   ) 20/01/91 [a]
Patchograf (1983) [a]
Aventureros del aire (TaleSpin, 1990-91) [a]
Alfred J. Kwak (Chiisana Ahiru no Ôkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kwak, 1989-91), sustituye a “Las mil y una... Américas”, 20/04/91 [a]
No tan bestias (Pas si bêtes, 1991) presentada por Christine Bravo [a]
El retorno de D'Artacán (1991), sustituye a “Los Fruittis”, 29/09/91 [a]
Max el fantástico (Fantastic Max, 1988-90) sustituye a “Los Trotamúsicos”, 4/10/91 [a]
Star Street (1989-90), 25/10/91 [a]
Los Tiny Toon de Spielberg (Tiny Toon Adventures, 1990-95), 10/11/91 [a]
Los cuentos de ALF (ALF: The Animated Series / ALF on Melmac, 1987-89) [a]
Los cuentos de ALF (ALF Tales, 1988-89), 5/07/91 [a][n]

Los trotamúsicos, 28/08/91 [a][r]  
Robinson Crusoe (?)

TVE-2
Eleonora Roosevelt / Eleanor: Primera dama del mundo (Eleanor – First Lady of the World, 1982) con Jean Stapleton, 2/01/91
T y T (T and T, 1988-91) con Mr. T., 7/01/91
Decálogo (Dekalog, 1989-90) de Krzysztof Kieslowski, 11/01/91
La sombra de la horca (Shadow of the Noose, 1989) con Jonathan Hyde, 12/01/91
La identidad de Bourne (The Bourne Identity, 1988) con Richard Chamberlain, 13/01/91
Hoover contra los Kennedy (Hoover Vs. The Kennedys: The Second Civil War, 1987) con Jack Warden, sustituye a “La identidad de Bourne”, 27/01/91
Buenos días, señor letrado (Bonjour Maitrê!, 1987) con Danielle Darrieux, sustituye a “La familia feliz”, 8/02/91
Baby M (1988) con JoBeth Williams, 17/02/91
Puedo saltar charcos (I Can Jump Puddles, 1981) con Lewis Fitz-Gerald, sustituye a “Buenos días, señor letrado”, 27/02/91
Dadah es la muerte (Dadah Is Death, 1988) con Julie Christie, sustituye a “Baby M”, 3/03/91  
Sangre y honor: Juventudes bajo Hitler (Blut und Ehre: Jugend unter Hitler, 1981) con Steven Rubling, 16/03/91
Anastasia (Anastasia: The Mystery of Anna, 1986) con Amy Irving, 17/03/91  
Casanova (1987) con Richard Chamberlain, sustituye a "Nápoles Connection", 14/03/91
El caso Caillaux (L'affaire Caillaux, 1985) con Marcel Bozzuffi, sustituye a “Puedo saltar charcos”, 25/03/91
Un amigo muy especial (Die Freunde des fröhlichen Teufels/Bliskie spotkania z wesolym diablem, 1989) con Rafal Synowka, 25/03/91
Las grandes familias (Les grandes familles, 1989) con Michel Piccoli, sustituye a “Anastasia”, 31/03/91
Las miserias de los ricos (La misère des riches, 1989) con Jean Leclerc, sustituye a “El caso Caillaux”, 1/04/91
Matlock / El abogado Matlock (Matlock, 1986-95) con Andy Griffith, 2/04/91
Cassidy (1989) con Caroline Goodall, sustituye a “Las miserias de los ricos”, 11/04/91      
Tráfico / Traffic (Traffik, 1989) con Bill Patterson, sustituye a “Sangre y honor”, 13/04/91
Cajón secreto (Le tiroir secret, 1986) con Michèle Morgan, sustituye a “Cassidy”, 19/04/91
Alquiler de verano (Summer's Lease, 1989) con John Gielgud, sustituye a “Las grandes familias”, 28/04/91
Médicos de urgencia (Nacht-ärzte, 1986) con Benedict Freitag, sustituye a “Cajón secreto”, 30/04/91
Cuando la razón duerme (When Reason Sleeps, 1987) 1/05/91
Raptados (Stolen, 1989) con Art Malik, sustituye a “Médicos de urgencia”, 8/05/91
Australianos (Michael Willesee's Australians, 1987), sustituye a “Cuando la razón duerme”, 12/06/91
El árbol del jengibre (The Ginger Tree, 1989) con Samantha Bond, 8/06/91
Matrimonio con hijos (Married... with Children, 1987-97) con Ed O'Neill, 3/07/91
Retrato de un asesino (The Deliberate Stranger, 1986) con Mark Harmon, 3/07/91
Paracelso (Paracelsus, 1988) con Jeffrey Daunton, sustituye a “Dinastía”, 8/07/91
Las aventuras de Long John Silver (The Adventures of Long John Silver, 1956-57) con Robert Newton, 3/08/91    
Cinema (Cinéma, 1989) con Alain Delon, 14/08/91
El rey de los Juegos Olímpicos: Vida y amores de Avery Brundage (King of the Olympics: The Lives and Loves of Avery Brundage, 1988) con David Selby, sustituye a “Paracelso”, 1/08/91
El aventurero (The Adventurer, 1987) con Oliver Tobias, sustituye a “Colegio Degrassi”, 28/07/91
Los miserables (Les miserables, 1983) con Lino Ventura, sustituye a “El rey de los Juegos Olímpicos”, 7/08/91
Cortuga (1985) con Heiner Lauterbach, sustituye a “Cinema”, 7/08/91
El hombre que vino de América (The Man Who Lived at the Ritz, 1988) con Perry King, sustituye a “Los miserables”, 13/08/91
Emilie (Les filles de Caleb, 1990) con Marina Orsini, sustituye a “El hombre que vino de América”, 19/08/91
El viajero de las estrellas (Earth Star Voyager, 1988) con Duncan Regehr, 28/08/91
La familia Monster hoy (The Munsters Today, 1987-91) con John Schuck, sustituye a “Webster”, 28/08/91
A todo riesgo (Chancer, 1990-91) con Clive Owen, sustituye a “Emilie”, 19/09/91
Llamadas a medianoche (Midnight Caller, 1988-91) con Gary Cole, 24/09/91.
Las chicas de hoy en día (1990) con Diana Peñalver, sustituye a “Murphy Brown”, 16/09/91
Escalofríos (Chillers, 1990-92) presentada por Anthony Perkins, sustituye a “Eurocops”, 24/09/91
El arco iris (The Rainbow, 1988) con Imogen Stubbs, 21/10/91
La espada del honor (Sword of Honor, 1986) con Andrew Clarke, 6/10/91
Davy Crockett, rey de la frontera (1954-55) con Fess Parker [re-montaje de episodios de la serie "Davy Crockett"] 27/10/91
Camino del éxito (Going Places, 1990-91) con Alan Ruck.
El fabricante de estrellas (The Star-Maker, 1981) con Rock Hudson, sustituye a "La espada del honor", 3/11/91
El show de Steve Allen (The Steve Allen Show, 1956-60) (1990) con Steve Allen, 26/10/91
Miller y Mueller (Miller & Mueller, 1991) con Desiree Becker, 5/11/91
Spaguetti con salchichas / Espaguetis con salchichas (Frikadelle - Tagliatelle, 1990) con Stefano Viali, 13/11/91
Amor de madre (Mother Love, 1989) con Diana Rigg, sustituye a "El fabricante de estrellas", 17/11/91
La auténtica Charlotte (The Real Charlotte, 1989) con Patrick Bergin, 22/11/91
Tandarra (1976) con Gerard Kennedy, sustituye a "La auténtica Charlotte", 28/11/91
Jiban (Kido Keiji Jiban, 1989-90) con Shohei Kusaka.
Dempsey (1983) con Treat Williams, sustituye a "Amor de madre", 1/12/91
Barrio Sésamo [r]
Webster, 7/01/91 [r]
Un año en la vida (A Year in the Life, 1986-88) con Richard Kiley, 8/01/91 [r][n]
Aquellos maravillosos años [n]
Colegio Degrassi, 28/07/91 [n]
Murphy Brown [n]
Telefilme juvenil (ABC Afterschool Specials, 1972-97) [n]
Dinastía (Dynasty, 1981-89) con John Forsythe [n]
Bioman [r]
La familia feliz [r]
... Y la vida continúa (... e la vita continua, 1984) con Virna Lisi [r]
El profesor Popsnagle (Professor Poopsnagle's Steam Zeppelin, 1986) con J. M. Caffarel, 21/09/91 [r]
El lugar del crimen (Tatort, 1970-   ) con Gotz George, 21/09/91 [r]  
Se ha escrito un crimen, 17/12/91 [n]
Lorca, muerte de un poeta, 18/05/91 [r]
Eurocops (1988-93) [n]
Mozart, 16/11/91 [r]
Kate y Allie, 20/11/91 [n]
Reunión familiar / Reunión de familia (Family Reunion, 1981) con Bette Davis, 15/12/91 [r]
De otro mundo [r]
Crónicas urbanas (1990) 8/01/91
Narradores (1991) 13/07/91
El Ártico, 10/01/90 [d]
Historia de los instrumentos musicales [d]
En busca del infinito, 11/01/91 [d]
Historias de ópera (Opera Stories: An In-Depth Look at Ten of the World's Favorite Operas) presentada por Charlton Heston, 12/01/91 [d]
Las grandes épocas del arte europeo (Die großen Epochen der Europäischen Kunst, 1989) [d]
Historia de la escritura (The Story of Writing, 1980) escrita por Donald Jackson, 18/02/91 [d]
La última frontera (The Last Frontier, 1987) con John Stoneman, sustituye a “Historia de la escritura”[d]
De Gaulle visto desde fuera (De Gaulle and France, 1990) dirigida por Sue Williams, Christina von Braun y Tom Weidlinger, 26/03/91 [d]
La última diva: Francesca Bertini (L'ultima diva: Francesca Bertini, 1982) 11/05/91 [d]
La gran muralla de acero [d]
El museo británico (The British Museum / Daiei Hakubutsukan, 1990) 22/05/91 [d]  
Visionarios [d]
Bismarck (1989-90) dirigida por Tom Toelle, sustituye a “Visionarios”, 7/06/91 [d]
Europa en sus siglos oscuros, 1/07/91 [d]
El arca de Moa (Moa's Ark, 1990) con David Bellamy, 16/09/91 [d]
Sometiendo la inundación, 24/09/91 [d]
La tierra del águila (Nature: Land of the Eagle, 1991) 26/09/91 [d]
La revolución azul (The Blue Revolution, 1990) [d]
Orson Welles: Una vida de cine (With Orson Welles: Stories from a Life in Film, 1990) [d]
Hollywood (1980), 25/03/91 [d][r]
Fauna oriental, 23/12/91 [d]
Imágenes perdidas (1991) dirigida por Vicente Romero, 09/10/91 [d]

El show de Jerry Lewis (The Jerry Lewis Show, 1967-68) con Jerry Lewis (TVEC-2) 14/01/91
Elvis i jo, 24/05/91 [r]
Mi pequeño monstruo (My Pet Monster, 1987) [a]
Peter Pan (Peter Pan no Bôken / Peter Pan: The Animated Series, 1989) [a]
Marianne (Marianne 1ère, 1990), 13/01/91 [a]
Los Simpson [pasa de TVE-1 a TVE-2][a]
Pif y Hércules (Pif et Hercule, 1989) [a]
Charlie Brown (The Charlie Brown and Snoopy Show, 1983-85) [a]
Garfield y sus amigos (Garfield and Friends, 1988-95) [a]
Las nuevas aventuras de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Mysteries, 1984) [a]
Yogui y la búsqueda del tesoro (Yogi's Treasure Hunt, 1985-88) [a]
Los ositos voladores (The Little Flying Bears / Mali leteci medvjedici, 1990-91) [a]
Dink, el pequeño dinosaurio (Dink, the Little Dinosaur, 1989-91) [a]
El show de Pebbles y Bamm-Bamm (The Pebbles and Bamm-Bamm Show, 1971-72) [a]
Un cachorro llamado Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo, 1988-91) [a][r]
Los cuentos de ALF [a][r]
Simbad Jr. / El hijo de Simbad y su cinturón mágico (Sinbad Jr. and his Magic Belt, 1965-66) [a][r]
Sherlock Holmes (Meitantei Holmes, 1984-85) [a][r]
Daniel el travieso (Dennis the Menace, 1986-88) [a][r]
El clan de Yogui / El clan del oso Yogui / Yogui y su clan (Yogi's Gang, 1973) [a][r]
La vuelta al mundo de Willy Fog / Las aventuras de Willy Fog (Anime Hachijunichikan Sekai Isshu, 1982) [a][r]
La corona mágica [a][r]
Los osos amorosos (Care Bears, 1985) [a][r]
Érase una vez... la vida [a][r]
Clorofila (Baby Clorophyll from the Blue Sky), 14/06/91 [a][r]
La loca academia de Policía, 23/06/91 [a][n]
El mago de Oz (Oz no Mahôtsukai, 1986-87) [a][r]
Los aurones (1987-88) [a][r]  
Snoopy / Charlie Brown (The Charlie Brown and Snoopy Show, 1983-85) [a][r]
El fabuloso mundo de Fleischer [a][r]

ANTENA-3
Nightmare Classics (1989) 3/01/91
Chicas con clase (Designing Women, 1986-93) con Delta Burke, sustituye a “El equipo A”, 9/01/91

Empezar de nuevo (Working It Out, 1990) con Jane Curtin, sustituye a “El equipo A”, 9/01/91
El clan (Le clan, 1988) con Victor Lanoux, sustituye a “El señor de Ballantrae”, 9/01/91
Reporteros (E. N. G., 1989-94) con Art Hindle, sustituye a “Max Monroe”, 19/01/91
El amor del francés (The Free Frenchman, 1989) con Derek de Lint,13/02/91
El jugador: La aventura continúa (The Gambler: The Adventure Continues, 1983) con Kenny Rogers, sustituye a “El amor del francés”, 6/03/91
Diamantes (Diamonds, 1987-89) con Nicholas Campbell, 12/03/91
Un hombre llamado Halcón (A Man Called Hawk, 1989) con Avery Brooks, spin-off de “Spenser, detective privado”, sustituye a “Chicas con clase” y “Empezar de nuevo”, 10/04/91
El príncipe de Bel Air (The Fresh Prince of Bel-Air, 1990-96) con Will Smith, sustituye a “El coche fantástico”, 14/04/91
Salvado por la campana / Salvados por la campana (Saved by the Bell, 1989-93) con Mark-Paul Gosselaar, continuación de "Hola, Srta. Bliss", 20/04/91
Aventuras en el lago (The Beachcombers, 1972-90) con Bruno Gerussi, 27/04/91
Family Medical Center (1988-89) con Casey Kramer.
Un hombre con suerte (Stay Lucky, 1989) con Dennis Waterman, 25/05/91
Elvis, el rey del rock (Elvis, 1990) con Michael St. Gerard, 26/05/91
Cosas de casa (Family Matters, 1989-1998) con Reginald Vel Johnson, 1/07/91
Un hombre de familia (The Family Man, 1990-91) con Gregory Harrison, 2/07/91
Un diputado fantástico (The New Statesman, 1987-91) con Rik Mayall, 3/07/91
La vida en color (True Colors, 1990-92) con Stephanie Faracy, 5/07/91
Caza submarina (Sea Hunt, 1987-88) con Ron Ely.
Navarro (1989-2006) con Roger Hanin, 11/07/91
Universidad Estatal (Kent State, 1981) con Talia Balsam, 30/07/91
Hawkins (1973-74) con James Stewart, 1/08/91
Imogène (1989-96) con Dominique Lavanant, 14/08/91
Ciclo cine negro (Série noire, 1984-91)
Vecinos chiflados (Maniac Mansion, 1990-93) con Joe Flaherty.
Super Force (1990-92) con Ken Olandt, 13/09/91
El jugador: La leyenda continúa (Kenny Rogers as The Gambler Part III: The Legend Continues, 1987) con Kenny Rogers, continuación de “El jugador: La aventura continúa”, 16/09/91
Viaje al terror: La historia del Achille Lauro (Voyage to Terror: The 'Achille Lauro' Affair, 1990) con Burt Lancaster, 16/09/91
El capitán Power y los soldados del futuro (Captain Power and the Soldiers of the Future, 1987-88) con Tim Dunigan, 17/09/91
Master (The Master, 1984) con Lee Van Cleef, 19/09/91
Nuevos policías (21 Jump Street, 1987-91) con Johnny Depp, sustituye a “El coche fantástico”, 20/09/91
La familia Newton (Evening Shaade, 1990-94) con Burt Reynolds, sustituye a “En el calor de la noche”, 22/09/91
Video Power (1990-92) con Stivi Paskoski.
Golpes de suerte (Jackie Collins' Lucky Chances, 1990) con Nicollette Sheridan, sustituye a “Viaje al terror”, 24/09/91
La mujer sheriff (She's the Sheriff, 1987-89) con Suzanne Somers, sustituye a “Un hombre de familia”, 1/10/91
Rumores de guerra (A Rumor of War, 1980) con Brad Davis, 14/10/91
Somos diez / Somos 10 (Just the Ten of Us, 1988-90) con Bill Kirchenbauer.  
El hombre verde (The Green Man, 1990) con Albert Finney, 2/11/91
Grito de libertad (Separate But Equal, 1991) con Burt Lancaster, 11/11/91
El último golpe de los Dalton (The Last Ride of the Dalton Gang, 1979) con Cliff Potts, 19/11/91
Ésta es nuestra tierra (Son of the Morning Star, 1990) con Gary Cole, 2/12/91
Cop Rock (1990) con Ronny Cox, 25/12/91
Pasarela (Ti Ti Ti, 1985) con Sandra Brea, sustituye a “Pasionaria”, 7/01/91
El oro y el barro (1991-92) con Maru Valdivielso, 16/09/91
Farmacia de guardia (1991-95) con Concha Cuetos, 19/09/91
Los invasores (The Invaders, 1967-68) con Roy Thinnes, 1/03/91 [r]
El caso Retford (Legend of the Champions, 1981) con Stuart Damon [re-montaje de la serie “Los invencibles de Némesis”] 13/03/91
Los invencibles del Némesis (The Champions, 1968-69) con Stuart Damon, 27/03/91 [r]
La ley de Chicago (Chicago Story, 1982) con Maud Adams [r]
La casa del terror / La mansión del terror (Hammer House of Horror, 1980), 14/03/91 [r]
Púrpura y negro / Escarlata y negro (The Scarlet and the Black, 1983) con Gregory Peck, sustituye a “El jugador: La aventura continúa”, 27/03/91[r]
Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth, 1977) con Robert Powell, 28/03/91 [r]
Camuflaje, 23/04/91 [r]
Shaft (1973-74) con Richard Roundtree, 15/07/91 [r]
El agente de CIPOL (The Man from UNCLE, 1964-68) con Robert Vaughn [re-montaje de episodios de la serie] 5/08/91 [r]
Lo que sé de mí / Cita con los dioses (Out on a Limb, 1986) con Shirley MacLaine [r]  
Volveremos a vernos, 3/09/91 [r]
Los protectores, 9/09/91 [r]
Un largo y cálido verano, 10/09/91 [r]
Furia (Fury, 1955-60) con Peter Graves, 10/09/91 [r]
Dos chicas de altura (From a Bird's Eye View, 1971) con Millicent Martin, 13/09/91 [r]
La conquista del oeste (How the West Was Won, 1977-79) con James Arness, 22/09/91 [r]
El valle de las muñecas [r]
Mi hijo favorito [r]
Los unos y los otros [r]
Escarlata y negro, 12/11/91 [r]
Mancuso, 13/11/91 [r]
Música para sobrevivir (Playing for Time, 1980) con Vanessa Redgrave, 24/11/91 [r]
Santa Barbara [pasa de TVE-1 a Antena-3 TV] 13/05/91 [n]
Mi bella genio (I Dream of Jeannie, 1965-70) con Barbara Eden, 30/12/91 [r]
Pasarela, sustituye a “La intrusa”, 11/06/91 [r]  
Vivir en forma con Jake (Body by Jake, 1988-90) con Jake Steinfeld [d]
Un nuevo rumbo (Beyond the Groove, 1990) con David Rappaport, 11/08/91 [d]
La rana valiente / La rana Gutsy (Dokonjô Gaeru, 1972-74) [a]
Super Mario (The Super Mario Bros. Super Show!, 1989) [a]
El castillo de Eureka (Eureeka's Castle, 1984-95) [a]
Las aventuras de Henbei (Parasol Henbei, 1989-91) [a]
Ring Raiders (1989) [a]
Gatchaman / Comando G (Kagaku Ninjatai Gatchman II, 1978-79) continuación de “La batalla de los planetas” [a]
Centuriones (The Centurions, 1986) [a]
Mi pequeño pony (My Little Pony, 1984-87) [a]
Judo boy (Kurenai Sanshirô, 1969) [a]
Archibald (Archibald le Magichien, 1980) [a]
Inhumanoids (1986) [a]
Bigfoot (Bigfoot and the Muscle Machines, 1985) [a]
Mask (M. A. S. K., 1985-86) [a]
Robotix (1985) [a]
Transformers (Transformers: The Headmasters, 1987-88) continuación de “Transformers” (1984-87) [a]
La rana valiente (Shin Dokonjô Gaeru, 1981-82), sustituye a “La rana valiente” (1972-74) [a]
Juliette, je t'aime (Maison Ikkoku, 1986-88) [a]
Capitán N (Captain N: The Game Master, 1989-91) [a]
Spiderman y sus amigos (Spider-Man and His Amazing Friends, 1981-83) [a]
Chicho Terremoto (Dash Kappei, 1981-82) [a]
El despertar (Kojika Monogatari, 1983-85) [a]
La pequeña sirenita (Adventures of the Little Mermaid / Ningyo Hime Marina no Boken, 1991) [a]
Gran Prix (Arrow Emblem Grand Prix no Taka, 1977-78) [a]
El reino de la aventura / Las aventuras de un reino (Kingdom Adventure, 1990) [a]
Tom y Jerry [a][r]
Houndcats / Misión impredecible / Misión imprevisible (The Houndcats, 1972-73) [a][r]
La princesa caballero [a][r]
Marco, de los Apeninos a los Andes (Haha wo tazunete sanzenri, 1976) [a][r]
Robotics / Robotix [a][r]
Las nuevas aventuras de Santa Claus / Noeli (Mori no Tonto-tachi, 1984-85), 16/12/91 [a][r]
La familia Potato (Potato Head Kids, 1985) [a][r]
Cuentos del mundo (?)

TELE-5
El corcel negro (The New Adventures of Black Beauty, 1990-91) con Stacy Dorning, sustituye a “El corcel negro” (1972-74)
Evita Perón (1981) con Faye Dunaway, sustituye a “De los Apeninos a los Andes”, 10/01/91
Camino de luz (Guiding Light, 1985**-2009) con Charita Bauer.
En el nombre del Señor (Murder Ordained, 1987) con Keith Carradine, sustituye a “Evita Perón”, 17/01/91
Venganza (Vendetta / Sword of Gedeon, 1986) con Michael York, sustituye a “En el nombre del Señor”, 24/01/91
La vuelta al mundo en 80 días (Around the World in 80 Days, 1989) con Pierce Prosnan, sustituye a “Venganza”, 31/01/91
Stradivarius (Stradivari, 1988) con Anthony Quinn, 21/02/91
Serpico (1976-77) con David Birney, sustituye a “Coraje”, 25/03/91
Mujercitas (Quattro piccole donne, 1989) con Marie Laforet, sustituye a “Eduardo y la señora Simpson”, 18/04/91
El juego interminable (The Endless Game, 1989) con Albert Finney, sustituye a “Jefes”, 2/05/91
La saga del padrino (The Godfather, 1972-74) con Al Pacino [re-montaje de las películas de “El padrino”], sustituye a “El juego interminable”, 9/05/91  
Apartamento para tres (Three's Company, 1977-84) con John Ritter, remake de “Un hombre en casa”
Wiesenthal: Los asesinos entre nosotros (Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story, 1989) con Ben Kingsley, sustituye a “La saga del padrino”, 30/05/91
Niños de laboratorio (Glass Babies, 1985) con Belinda Davey, sustituye a “Wiesenthal”, 6/06/91
El gran asalto / El gran asalto al banco (The Great Bookie Robbery, 1986) con Bruno Lawrence, sustituye a “Niños de laboratorio”, 13/06/91
La compañía (Washington: Behind Closed Doors, 1977) con Cliff Robertson, sustituye a “Sangre y orquídeas”, 4/07/91
Helicóptero / El super helicóptero (Airwolf, 1984-86) con Jan-Michael Vicent, 6/07/91
Hunter (1984-91) con Fred Dryer, 7/07/91
El juego único (The One Game, 1988) con Patrick Malahide.
Papá comandante (Major Dad, 1989-93) con Gerald McRaney, sustituye a “Arnold”, 17/09/91
Misión imposible (Mission: Impossible, 1988-90) con Peter Graves, continuación de la serie de 1966, 22/09/91
Sensación de vivir (Beverly Hills, 90210, 1990-2000) con Jason Priestley, 6/10/91
Las rosas son para los ricos (Roses Are for the Rich, 1987) con Lisa Hartman, 7/10/91
Venganza en el Oeste (Louis L'Amour The Sacketts, 1980) con Sam Elliott, 14/10/91
La ley del desierto / El príncipe del desierto (Il principe del deserto, 1991) con Rutger Hauer, 21/10/91
Rosas para un asesino (Brotherhood of the Rose, 1989) con Peter Strauss.
Un mundo de espías (Frederick Forsyth Presents, 1989-90) con Alan Howard, 25/11/91
Quimera (Chimera, 1991) con John Lynch, 26/12/91
Topacio (1984-85) con Grecia Colmenares.
María de nadie (1985) con Grecia Colmenares.
María María (1989-90) con Alba Roversi.
Inés Duarte, secretaria (1990-91) con Amanda Gutiérrez
Vientre de alquiler (Barriga de Aluguel, 1990-91) con Cláudia Abreu.
Manuela (1991) con Grecia Colmenares.
El pequeño Hobo / Hobo (The Littlest Hobo, 1979-85) [r]
El Gran Chaparral (The High Chaparral, 1967-71) con Leif Erickson, sustituye a “Los Chisholm”, 19/01/91 [r]
Twin Peaks, 01/03/91 [n]
Hotel (1983-88) con James Brolin, 4/03/91 [r]
Nápoles Connection, 4/03/91 [r]
Coraje, 20/03/91 [r]
Enamorarse (Loving) [r]
Buck Rogers [episodio-piloto] 25/03/91 [r]
La romana [r]
Eduardo y la señora Simpson (Edward & Mrs. Simpson, 1978) con Edward Fox [r]
Jefes (Chiefs, 1983) con Charlton Heston, sustituye a “Twin Peaks”, 18/04/91 [r]
La mentirosa, sustituye a “Mujercitas” 2/05/91 [r]
Lazos de sangre [r]
Lazos de sangre II [r]
Segundo matrimonio [r]
Sangre y orquídeas, 27/06/91 [r]
Arnold , 1/07/91 [r]
Colombo (Columbo, 1971-78) con Peter Falk, 5/07/91 [r]
Suave es la noche (Tender Is the Night, 1985) con Peter Strauss [r]
El sheriff Chiflado (The Dukes of Hazzard, 1979-85) con Tom Wopat, 21/09/91 [r]
Cheers [r]
Flipper (1964-67) con Brian Kelly [r]
Muerte en California [r]
Remington Steele, 14/10/91 [r]
Cariño de papel, 7/03/91 [¿n?]
Play Boy, 10/03/91 [d]
Piruetas (Hikari no Densetsu, 1986) [a]
Bésame, Licia (Ai Shite Night, 1983-84) [a]
Ana de las tejas verdes (Akage no Anne, 1979) [a]
Rascal (Araiguma Rascal, 1977) [a]
Raqueta de oro (Ace wo Nerae!, 1973-74), 25/03/91[a]
Raqueta de oro (Shin Ace wo Nerae!, 1978-79) sustituye a “Raqueta de oro” (1973-74) [a]
Orsi (Meiken Jolie, 1981-82) [a]
Lupin (Lupin Sansei, 1977-80) [a]
Lupin (Lupin Sansei, 1984-85), sustituye a “Lupin” (1977-80) [a]
Lupin (Lupin Sansei, 1971-72) sustituye a “Lupin” (1984-85) [a]  
Las aventuras de Hacchi (Kônchu Monogatari: Minashigo Hutch, 1970-71) 1/05/91 [a]
Eriko (Idol Densetsu Eriko, 1989-90) [a]
New Kids on the Block (1990-91) [a]
Bateadores (Touch, 1985-87), sustituye a “Orsi” [a]
Spanky (Ohayô! Spank, 1981-82) [a]
Las aventuras de Yoko y Saki (Idol Tenshi Yôkoso Yôko, 1990-91) [a]  
Georgie / Nuevos hermanos (Lady Georgie, 1983-84) [a]
Los inventos de Eva (Hai Step Jun, 1985-86) [a]
Las nuevas aventuras de los Picapiedra (The New Fred and Barney Show, 1979) [a][r]
Los Pitufos (The Smurfs, 1981-89) [a][r]
Las aventuras de Teddy Ruxpin (The Adventures of Teddy Ruxpin, 1987) [a][r]
El bosque de Tallac [a][r]
La abeja Maya [a][r]
Banner y Flappy (Seton Dobutsuki - Risu no Banner, 1979) 15/05/91 [a][r]
Tao Tao [a][r]
Karate Kid [a][r]
Los osos amorosos [a][r]
Heidi (Alps no Shôjo Heidi, 1974) [a][r]
Los caballeros del Zodíaco [a][r]
Dos fuera de serie [a][r]
Jem, chica pop [a][r]
El perro de Flandes (Flanders no Inu, 1975), sustituye a "Heidi", 22/11/91 [a][r]  

CANAL +
Newhart (1982-90) con Bob Newhart.
Padres forzosos (Full House, 1987-95) con John Stamos, sustituye a “Primos lejanos”, 1/01/91
El show de Betty White (The Betty White Show, 1977-78) con Betty White, 2/02/91
FM (1989-90) con Robert Hays, 3/02/91
Fry y Laurie (Fry and Laurie, 1990**-2010) con Stephen Fry, sustituye a “Smith y Jones”
El castillo de la aventura (The Castle of Adventure, 1990) con Susan George, sustituye a “La pandilla plumilla”, 10/03/91
La tira cómica (The Comic Strip, 1982-93) con Rik Mayall [c]
Hale y Pace (Hale & Pace, 1988) con Gareth Hale, sustituye a “La tira cómica”, 4/05/91
Deja la sangre correr (Let the Blood Run Free, 1990-92) con Jean Kittson, sustituye a “Fry y Laurie”, 4/05/91
Spatz (1989-92) con Jennifer Calvert, sustituye a “El castillo de la aventura”, 5/05/91
La oficina del fiscal (N. Y. C. Foley Square, 1985-86) con Margaret Colin, sustituye a “FM”, 5/05/91
Los primeros de la clase (Head of the Class, 1988-91) con Howard Hesseman.
Pichón, agente secreto (The Piglet Files, 1990-92) con Nicholas Lyndhurst [c]
Sigue soñando (Dream On, 1990-96) con Brian Benben.
Búscate la vida (Get a Life, 1990-92) con Chris Elliott.
Mamá, detective privado (Mom, P. I., 1990-91) con Rosemary Dunsmore.
El show de Tony Randall / Las tribulaciones del juez Franklin (The Tony Randall Show, 1976-78) con Tony Randall, sustituye a “El show de Betty White”, 11/05/91 [r]
Primos lejanos [n]
La pandilla plumilla, 9/11/91 [n]
Smith y Jones, 2/12/91 [n]
Survival [d][n]
Hoollywood al descubierto (Naked Hollywood, 1991) [d]
El Tigre Enmascarado / El hombre tigre (Tiger Mask, 1981-82), sustituye a “Galaxy Express 999” [a]
Shagma (Shagma: Les Mondes engloutis, 1985-87) sustituye a “El inspector Gadget”, 4/05/91 [a]
Beetlejuice (1989-98) [a][c]
Sharky & George (Sharky et Georges, 1988-92) [a]
Los chicos de Beverly Hills (Beverly Hills Teens, 1987) sustituye a “Hey Vern”, 4/05/91 [a]
El ataque de los tomates asesinos (Attack of the Killer Tomatoes, 1990-91) [a][c]
Peter Pan (Peter Pan & the Pirates, 1990-91) [a][c]
Popeye e hijo (Popeye and Son, 1987) [a][c]
Piggsburg Pigs (Piggsburg Pigs!, 1990-91) [a][c]
La pequeña Rosie (Little Rosey, 1990) de Roseanne Barr [a][c]
Guerreros sobre ruedas (Jayce et les Conquérants de la Lumière, 1985) [a]
Los Gofers (Gophers!, 1990) [a]
Los gatos samurai (Samurai Pizza Cats / Cat Ninden Teyandee, 1990-91) [a]
Widget (1990-91) [a][c] 15/09/91
Victor y Hugo (Victor and Hugo: Bunglers in Crime, 1991-91) [a]  
La aldea del arce (Maple Town Monogatari, 1986-87) [a][r]    
Beetle Bailey (1963) [a][r]

TV-3
Mike Hammer (The New Mike Hammer, 1986-87) con Stacy Keach, sustituye a "Mike Hammer" (1984-85)
Molière, per riure i per plorar (Molière, pour rire et pour pleurer, 1973) con Jean-Pierre Darras. 25/03/91
Cos a cos (Corpo a Corpo, 1984) con Glória Menezes.
Quan es fa fosc (Dark Justice, 1990-93) con Ramy Zada, sustituye a “Mike Hammer”, 9/04/91
Riviera (1991-92) con Michel Albertini, 27/05/91
Pare Dowling (Father Dowling Mysteries, 1989-91) con Tom Bosley.
Marc i Sofia / Marc i Sophie (Marc et Sophie!, 1987-91) con Gérard Rinaldi, 1/07/91
El famós Teddy Z (The Famous Teddy Z, 1989-90) con Jon Cryer, 2/07/91
Em crivada, el senyor? (You Rang, M'Lord, 1988-93) con Paul Shane, 4/07/91      
Canal 12 (WIOU, 1990-91) con John Shea, 5/07/91
Benson (1979-86) con Robert Guillaume, continuación de “Enredo”, 6/07/91
Stingray (1985-87) con Nick Mancuso, 7/07/91
L'escurçó negre (Blackadder Goes Forth, 1989) con Rowan Atkinson, continuación de “L'escurçó negre”, 12/07/91
L'escurçó negre (Black Adder the Third, 1987) con Rowan Atkinson.
Baby Boom (1988-89) con Kate Jackson.
La cançó del botxí / La canción del verdugo (The Executioner's Song, 1982) con Tommy Lee Jones, 11/08/91
Dallas: Els primers temps (Dallas: The Early Years, 1986) con David Grant, 18/08/91
Rentar i marcar (Split Ends, 1989) con Anita Dobson, 15/08/91
Bagdad Cafe (1990-91) con Whoopi Goldberg, 24/08/91
La casa de les mones / Benvinguts a la casa de les mones (Kurt Vonnegut's Monkey House, 1991-93) 1/09/91
Els viatges de Laura (Prigionera di una vendetta, 1990) con Mireille Darc, sustituye a “Dallas, els primers temps”, 8/09/91
Katts i gos (Katts and Dog, 1988-93) con Jesse Collins, sustituye a "Benson"
Dissabte, diumenge i dilluns (Sabato, domenica e lunedi, 1990) con Sophia Loren.
Un cert encant (Flair,1989) con Heather Thomas, 1/12/91
Wolf (1989-90) con Jack Scalia, 3/12/91
El salt (Quantum Leap, 1989-93) con Scott Bakula, sustituye a "Stingray", 22/12/91
El perepunyetes (The Brittas Empire, 1990-97) con Chris Barrie.
Les brigades del Tigre (Les Nouvelles Brigades du Tigre, 1982-83) sustituye a "Les brigades del Tigre" (1974-78) [r]
La bella y la bèstia, 22/01/91 [r]
Rin-Tin-Tin, heroi de l'Oest [re-montaje de la serie “Rin-Tin-Tin” (1954-59] 10/03/91 [r]  
Califòrnia (Knots Landing, 1979) con Ted Shackelford, sustituye a “La bella y la bèstia”,15/04/91 [r]
Batman (1966-68) con Adam West [r]
Perry Mason (1985-93) con Raymond Burr [r]
Matar un policia [r]
Simon i Simon (Simon & Simon, 1981-89) con Jameson Parker, 7/05/91 [r]
Roseanne, 6/07/91 [r]
240-Robert (1979-81) con John Bennett Perry, 3/08/91 [r]
Extraterrestres a la família / Aliens a la família (Aliens in the Family, 1987) con Sophie Bold, 4/08/91 [r]
Allo, Allo!, 6/07/91 [n]
Les pistoles del Diablo (Guns of Diablo, 1964) con Kurt Russell [remontaje de episodios de la serie “Los viajes de Jaimie McPheeters”] 7/07/91 [r]
L'equalitzador (The Equalizer, 1985-89) con Edward Woodward, 15/09/91 [r]  
De més verdes en maduren, 14/08/91 [r]
Richelieu (1977) con Pierre Vernier, 16/09/91 [r]
Cargney i Lacey , 30/09/91 [r]
Baby Boom, 5/10/91 [r]
Una caseta al camp / Granjero último modelo (Green Acres, 1965-71) con Eddie Albert, 6/10/91 [r]
Magnum, 6/10/91 [r]
Joe Dancer (1981-83)** con Robert Blake, 2/11/91 [r]
Cop de sort / Lotería (Lottery!, 1983-84) con Ben Murphy [r]
La joia de la corona / La joya de la corona, sustituye a "Un cert encant", 22/12/91 [r]
Quart Segona (4t-2ª, 1990-91) con Amparo Baró, 5/07/91
La punyalada (La puñalada, 1990) con Luis Fernando Alves [re-montaje de la película], sustituye a “Els viatges de Laura”, 6/10/91
Avui per demà (1991) con Joaquim Kremel, 10/12/91
Oliana Molls i l'astàlec de bronze (1986) con Pep Parés, 5/01/91 [r]
L'avi Bernat, 5/07/91 [r]
De professió API, 6/07/91 [r]
Sóc com sóc, 15/08/91 [r]
La volta al món en 80 díes (Around the World in 80 Days, 1989) con Michael Palin, 24/07/91 [d]
Les panses de California (The California Rainsin Show, 1989-90) 23/01/91 [a]
Karate Kid (The Karate Kid, 1989) 08/02/91 [a]
Diari d'un escolar (Ai no Gakko Cuore monogatari, 1982-83) 17/02/91 [a]
Conan, el nen del futur (Mirai shônen Conan, 1978) 27/02/91 [a]
Q-Bert (Saturday Supercade: Q'Bert, 1983-85) 28/02/91 [a]
El llibre dels contes del mon (Storybook World, 1988) 05/03/91 [a]
La tira còmica: Tauró tigre (The Comic Strip Show: TigerSharks, 1987) 27/03/91 [a]  
Musculman (Mr. Muscleman / Kinnikuman, 1983-86) 05/04/91 [a]
La tira còmica: Karate Gat (The Comic Strip Show, Karate Kat, 1987) 02/05/91 [a]  
La tira còmica: Granotes del carrer (The Comic Strip Show: Street Frogs, 1987) 22/05/91 [a]  
La tira còmica: Els Mini-monstres (The Comic Strip Show: The Mini-Monsters, 1987) 11/06/91 [a]
Pingu (1986-2006) 28/08/91 [a]
L'elefanteta Nellie (Nellie the Elephant, 1989-90) 07/10/91 [a]
Bola de Drac Z (Dragon Ball Z, 1989-96) 16/10/91 [a]
El petit princep (Hoshi no Ôjisama Petit Prince, 1978-79) 22/11/91 [a]
Max i Moritz (Max & Moritz, 1978) 27/12/91 [a]
Els Barkleys (The Barkleys, 1972-73) 11/02/91 [a][r]
Misha, el petit os (Kogame no Misha, 1979) 02/03/91 [a][r]

C-33
Camperola (La ciociara, 1988) con Sophia Loren, 14/04/91
El rei de Manhattan (I'll Take Manhattan, 1986) con Valerie Bertinelli, sustituye a “Camperola”, 28/04/91
El Nan Roig (Red Dwarf, 1988-2012) con Craig Charles, 6/08/91
Star Trek, la nova generació (Star Trek: The Next Generation, 1987-94) con Patrick Stewart, sustituye a "Star Trek", 5/12/91
Codi Roig (Code Red, 1981) con Lorne Greene, 19/01/91*
Cristòfor Colom (Cristoforo Colombo, 1984) con Gabriel Byrne, 27/01/91 [r]

Azizah, la noia del riu, 2/06/91 [r]
Star Trek, 1/07/91 [r]
Els joves (The Young Ones, 1984-82) con Adrian Edmondson, 1/07/91 [r]
El anys de malson [r]
Sense retorn, 20/12/91 [r]
La vida de Mozart / Mozart, una vida per a la música, 8/11/91 [r]
Dinastia roja (Red Dynasty, 1989) [d]
Nixon (Nixon: The American Experience, 1990) de David Espar y Elizabeth Deane, 27/05/91 [d]
Còmic, el 9è art (Cómic, noveno arte, 1989) [d]
Més enllà del 2000 / Más allá del 2000 (Beyond 2000, 1985-99) 10/01/91 [d][r]
Durrell a Russia (Durrell in Russia, 1986) [d][r]


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:51


1992

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:51


1993

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33




Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:52


1994

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:52


1995

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:52


1996

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:52


1997

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:53


1998

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 14:53


1999

TVE-1

TVE-2

ANTENA-3

TELE-5

CANAL +

TV-3

C-33


Autor: calros, 05/Oct/2014, 09:32


Te deseo suerte Santxe (te lo digo sin ironía).


Autor: pepito-grillo, 05/Oct/2014, 15:24


La década de los 90 va de 1991 a 2000 :P) .

No hay año 0, por más que nos vendieran lo del cambio de siglo antes de tiempo y luego intentaran arreglarlo con el cambio de milenio al año siguiente. Es más, según el calendario juliano por el que nos regimos, Jesucristo nació el 24/25 de diciembre del año 1.


Autor: santxe, 05/Oct/2014, 15:32


Jo Pepito, ya estás buscando los tres pies al gato... :-]

La Wikipedia (que saben mucho, pero no tanto como nosotros) dicen que va de 1990 a 1999.

http://pt.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cada_de_1990


Autor: pepito-grillo, 06/Oct/2014, 07:11


Jóvenes jinetes (The Young Riders, 1989-1992). Estreno en TVE-1 el 16 de noviembre de 1990.

El doblaje del piloto la titula Los jóvenes jinetes, y el dvd de Llamentol también. Pero estará redoblada. Cuando vea algún episodio más, te confirmo al menos si el título se mentiene en el doblaje o no.

Y no has añadido las series que te puse ayer con todo mi cariño en el post de series por años.

Originally written by @pepito-grillo

En el otoño siguiente, cuando se incluyó en Club Disney se emitió la segunda temporada, junto a la primera temporada de Chip y Chop, los guardianes rescatadores, Un ángel joven (Teen Angel) y Compañeros (Sidekicks), todas obviamente series Disney. Lo digo por el nuevo post de series por años.


Autor: santxe, 06/Oct/2014, 14:21


Perdona Pepito, se me pasó, ahora lo corrijo. Creo que Calros dijo que tenía grabada la "intro" de "Los jóvenes jinetes" de su primera emisión en TVE, o sea el primer doblaje, por lo tanto debe tener grabada la "voz en off" que dice el título, y que es la que cuenta.


Autor: pepito-grillo, 06/Oct/2014, 17:26


Originally written by @santxe

Perdona Pepito, se me pasó, ahora lo corrijo. Creo que Calros dijo que tenía grabada la "intro" de "Los jóvenes jinetes" de su primera emisión en TVE, o sea el primer doblaje, por lo tanto debe tener grabada la "voz en off" que dice el título, y que es la que cuenta. 

Mira cómo nos entendemos...

¡Calros....! (cuando puedas, si puedes).


Autor: calros, 06/Oct/2014, 22:47


El primer episodio de la serie, con el doblaje original (lo sé porque recuerdo perfectamente la voz de Juan Miguel Cuesta diciendo los títulos y también doblando a Anthony Zerbe) está en Youtube y dice "Los jóvenes jinetes".

Lo que pasa es que, no sé si al cabo de unos pocos episodios, o bien a partir de la 2ª o 3ª temporada, se lo cambiaron a "Jóvenes jinetes" a secas. Casualmente hay otro episodio colgado en Yotube perteneciente a la 3ª temporada (con Julio Núñez sustituyendo a Cuesta con Zerbe, hecho que también recuerdo de aquella época) y la voz en off dice "Jóvenes jinetes" a secas.

"Peter Cottontail" era una serie de animación? Yo pensaba que era un especial televisivo...


Autor: pepito-grillo, 07/Oct/2014, 01:41


Originally written by @calros

El primer episodio de la serie, con el doblaje original (lo sé porque recuerdo perfectamente la voz de Juan Miguel Cuesta diciendo los títulos y también doblando a Anthony Zerbe) está en Youtube y dice "Los jóvenes jinetes".

¿Es este, verdad?

https://www.youtube.com/watch?v=-z0Qdk7vQ1o

Pues entonces la edición de Llamentol lleva el doblaje original. No lo están haciendo tan mal después de todo. Están editando un montón de series clásicas con bastante buena calidad de imagen. No es lo mismo que otras ediciones restauradas por las distribuidoras estadounidenses, como es el caso de Los intocables o la que mencionaba hace poco, La conquista del espacio/Star Trek (la edición restaurada es impresionante), pero están aceptablemente bien. Caravana se ve muy bien, y Jóvenes jinetes y Hazañas bélicas bastante bien. A Tierra de gigantes es a la que le han metido demasiados episodios por disco y eso se nota un poco en la calidad.

Están editando muchísimas series y miniseries clásicas, supongo que estaréis al tanto. Pero esta de Jóvenes jinestes es la primera que les compro que no lleva doblaje latino, porque del resto que había comprado su doblaje original era español neutro. Quiero comprarme al menos un volúmen de cada serie de la ABC, pero están editando tantas que no doy abasto. Ahora quiero comprar El fugitivo, que acaba de salir hace poco, y por el número de episodios por disco parece que también estará bien.

Respecto a Jóvenes jinestes, efectivamente la voz en off del piloto dice Los jóvenes jinetes. Y en el resto de los episodios, que ya tienen un intro regular, no hay voz en off para el título de la serie. Pero TVE publicitó la serie como Jóvenes jinetes, sin el Los.


Autor: AlfonsM, 07/Oct/2014, 10:05


-La serie "Peter Cottontail" que TVE emitió en 1990 no tiene nada que ver con el especial de Pascua de Rankin-Bass; se trata de un refrito de "Las fábulas del bosque verde": http://cartoonsforkids.blogspot.com.es/2007/12/fables-of-green-forest.html

-"Los ratones del metro" es "Tube Mice", serie británica: http://en.wikipedia.org/wiki/Tube_Mice (en YouTube hay episodios)

-De "Jonny Quest", tras terminar de reponer la serie original de 1964, TVE estrenó también en 1990 la nueva serie de JQ  de 1986.

-Otras series de animación estrenadas por TVE en 1990: la franco-canadiense "Los Contamimalos" (The Smoggies/Les Polluards) y la canadiense a secas "Los Mapaches" (The Raccoons).


Autor: pepito-grillo, 07/Oct/2014, 11:31


¿Jonny Quest (la serie original de 1964) se dobló en España en alguna ocasión o siempre se emitió con doblaje latino? En eldoblaje.com no hay ninguna referencia.

Yo no recuerdo nada de esta serie, y me extraña, aunque me resulta vagamente familiar el perro con esa mancha como de antifaz en la cara. Pero no he podido resistirme a comprar la edición USA con doblaje español neutro, que como sea tan fantástica como otras equivamentes de series de Hanna-Barbera editadas por Warner, tipo Los Flintstone/Los Picapiedra, será una gozada de ver.

¿Recordáis la serie? ¿Qué tal está?


Autor: santxe, 07/Oct/2014, 14:39


Gracias por las ampliaciones Alfonsm! ¡Esto marcha!


Autor: santxe, 07/Oct/2014, 14:58


Pepito, me extraña que no conozcas "Jonny Quest". La pasaron en el 73, en el 88 y en el 90. La original, que yo recuerde, siempre se emitió con doblaje latino, lo mismo que ha pasado con "Los Picapiedra". Era una serie de aventuras y misterio, como Tintín pero más oscura. El estilo de dibujo es más cuidado que otras producciones Hanna-Barbera de esa época.

La sintonía original era muy pegadiza, y cuando sacaron la tercera serie, ya en el 96, le hicieron una modernización pasmosa, una de mis favoritas.

https://www.youtube.com/watch?v=gIuuPTM3nSc


Autor: pepito-grillo, 07/Oct/2014, 15:13


Pues para nada. Ahora que he estado viendo intros, lo confirmo.

Pero mirando el listado de series por años, tiene su explicación. Porque la emisión que sin duda hubiese visto fue de la 1973. Pero la emitieron en el UHF y en mi casa no había UHF, por lo que no pude verla. Las siguientes emisiones ya me pillaron "en otras cosas". Así que no la vi. Bueno, la veré ahora. Si es estilo Tintin me gustará.


Autor: pepito-grillo, 07/Oct/2014, 18:46


Para el arranque de 1991:

Nido vacío (spin-off de Las chicas de oro) - 11 de enero de 1991 TVE-1

Ya iré añadiendo series de Disney, Marvel y Amblin, que son lo que más conozco, conforme vayas haciendo el embrión de cada año (si no las pones tú antes, claro).


Autor: santxe, 08/Oct/2014, 15:13


Ah, no había pensado en eso. Los que somos "de capital" no pensamos en las "desgracias" de los demás. Recuerdo un articulo que decía que en 1989 ¡todavía había muchos sitios en España que no captaban el UHF!


Autor: pepito-grillo, 08/Oct/2014, 16:35


Yo, más que de campo, jajaja, es que provengo de una familia bastante humilde. En mi casa nunca hubo UHF hasta que mis padres compraron la primera televisión en color, y eso fue bastante después de 1973.


Autor: calros, 08/Oct/2014, 20:35


Pero hombre, en aquella época, las teles que no tenían UHF se podían comprar un aparatico que se enchufaba a la toma de la antena y ya tenías UHF. Mi tele, por ejemplo, es antigua y no tiene receptor de TDT, así que yo veo la tele a través de la toma de antena de mi reproductor de DVD, que sí tiene TDT.

Efectivamente, las muestras que has puesto del primer episodio de "Jóvenes jinetes" es la del doblaje original. Por cierto que me doy cuenta de que este episodio no está reflejado en la ficha de Eldoblaje, que sí lista otros episodios de la serie. El "malo" está doblado por Miguel Ayones.


Autor: calros, 08/Oct/2014, 20:46


"El duende mágico" podría ser "Samed, el duende mágico" (Onegai! Samia-don, 1985-86) aunque no estoy seguro.


Autor: pepito-grillo, 09/Oct/2014, 01:20


Originally written by @calros

Pero hombre, en aquella época, las teles que no tenían UHF se podían comprar un aparatico que se enchufaba a la toma de la antena y ya tenías UHF. Mi tele, por ejemplo, es antigua y no tiene receptor de TDT, así que yo veo la tele a través de la toma de antena de mi reproductor de DVD, que sí tiene TDT.

Eso no es a mí a quien tenían que habérselo contado, jajaja... Será porque no di la lata, y era un niño. Pero mis padres, por lo que fuera, no consideraron comprar el aparato.

Mi televisión actual también es analógica, y temblando estoy por si se estropea. Me parece un espanto cómo se ven las televisiones HD. Así que ahora no es precisamente por motivos económicos.


Autor: santxe, 09/Oct/2014, 15:07


Gracias por lo de Samed, Calros, he comprobado los títulos de algunos episodios y coinciden.


Autor: calros, 09/Oct/2014, 20:37


Tema "Calimero": dijo Alfons que la emisión de 1990 de esta serie no era la versión de 1972, sino la japonesa, de 1974.

Eran episodios dobles de 12+12 minutos, lo cual coincidiría con lo que anunciaba TVE, pero sin embargo, en el Club Poopmobile informan parcialmente de los títulos de los episodios, y no coinciden ni por asomo con los que aparecen listados en la Wikipedia japonesa.

Así pues ¿de qué serie se trata? Porque la de "Calimero y Priscilla" es posterior a 1990... otro misterio por resolver.


Autor: calros, 09/Oct/2014, 20:40


Tema "series de animación de TV-3":

Dan Briggs hizo una interesante lista de series emitidas por este canal entre 1990 y 1992, y veo que muchas de ellas, por no decir la mayoría, faltan en tu listado.


Autor: AlfonsM, 10/Oct/2014, 09:55


Yo he encontrado esta lista con los títulos de los episodios de la serie de "Calimero" de 1974 en alemán; cada uno va acompañado de su equivalente respectivo en japonés. Por lo menos los títulos en alemán, a su vez, SÍ coinciden con los títulos en castellano de la lista del Club Poopmobile: http://de.anisearch.com/anime/872,calimero/episodes


Autor: santxe, 10/Oct/2014, 14:41


Claro que me acordaba de ese tema, y por eso puse que era la versión del 72. Eso sí, no estoy totalmente seguro, porque tampoco cuadran.

Por un lado, no puede ser la versión japonesa, y ya lo demostró Momotarou en ese hilo, los diseños y decorados son distintos (lo que pasa es que se han borrado sus imágenes).

La página alemana coinciden los títulos de la página española, pero no cuadran con los de la página japonesa.

Por ejemplo: 1r episodio: en alemán: "Soy Calimero" / "La fiesta del pueblo"; en japonés: "El gran éxto del bazar" (episodio doble).

Bueno, me diréis, es que a veces los títulos estan semi-inventados, pero vamos, que cojo por ejemplo, el último: "Calimero piensa" / "El caballero Don Calimero" que traducido es "Calimero detective" (este aún pasa) / "El autoestopista" que vamos, no puede ser. Otro, el 30, "Modas Priscilla" / "La guerra de las cintas" traducción: "La carrera de coches" / "Un saco lleno de piedras".

Otra opción: que los episodios estén desordenados y los alemanes hayan puesto los títulos japoneses a saco.

Si alguien pudiera encontrar el opening de este pase del año 90 en Youtube, posiblemente podríamos salir de dudas.


Autor: santxe, 10/Oct/2014, 14:45


Gracias por recordarme la lista de Dan, ya la tenía olvidada. La voy pasando.


Autor: calros, 10/Oct/2014, 21:43


El tema es mosqueante porque tanto el listado español, como el alemán, anuncia 45 episodios, el mismo número de episodios que aparece listado en la wikipedia japonesa. Es demasiada casualidad, teniendo en cuenta que este tipo de series suele "redondear" a 52 episodios.

¿Será posible que nadie se grabara en vídeo, ni aunque fuera el "opening" de un episodio de esa época?


Autor: calros, 10/Oct/2014, 21:45


Originally written by @santxe

Seis contra uno a que se trata una vez más de "Samed, el duende mágico"...


Autor: santxe, 11/Oct/2014, 09:16


Pues a la espera de más información sobre el tema, dejo a "Calimero" con interrogación.


Autor: calros, 12/Oct/2014, 09:01


"Romance" (Romance Theatre) fue un caso raro: la serie estaba compuesta por historias independientes (muchas presentadas por Louis Jourdan) que duraban unos pocos capítulos cada una. Antena-3 sólo compró una: "Por Ángela" (For the Love of Angela, 1982) de cinco capítulos.


Autor: calros, 12/Oct/2014, 09:21


"Mr. Horn" a pesar de lo anunciado por TVE, se llamó en España "Señor Horn".

"Las Ibáñez" se llamó "Nicola y Bernardina: Las Ibáñez".

En ese mismo verano, Tele-5 emitió la telecomedia "Lío gordo a bordo" (Don't Rock the Boat, 1982-83) con Nigel Danveport.

También TV-3 o Canal-33 emitieron algunos episodios independientes de la serie "Screen Two" (1989) pero no recuero bajo qué titulo, yo tengo localizado el episodio "Death of a Son" con Lynn Redgrave, y "The Firm" con Gary Oldman.

Otro error: "Asuntos internos" no sustituyó a "De aquí a la eternidad", sino a "Las manos de un extraño" (Hands of a Stranger, 1987) con Armand Assante, miniserie que falta en tu lista.

hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1983/07/20/pagina-7/33450572/pdf.html

"De més verdes en maduren" es "Naked Video" (1986-91), serie en la que debutó el personaje de "Baldy Man" (Gregor Fisher).


Autor: santxe, 12/Oct/2014, 10:42


Gracias por las ampliaciones Calros, aunque de todas maneras no es Nicola, sino Nicolasa...


Autor: calros, 13/Oct/2014, 08:49


Veo que has quitado los puntos delante de cada título... ahora los títulos son más liosos de buscar.


Autor: santxe, 13/Oct/2014, 17:18


Cuando un mensaje está saturado de datos (por ejemplo, cuando llevas listadas unas 440 series en el mismo mensaje), el foro ya no te deja escribir más. Me he tenido que cargar los "puntos" porque no son un caracter normal y ocupan más memoria, a ver si con eso me deja ocupar un año entero, que es mi pretensión.

Ahora entiendo cuando me decías que este trabajo era un "latazo", no solamente se trata de buscar una a una las series en las hemerotecas, también es buscar el título original, que ahora me doy cuenta de que ocupa más tiempo que lo otro.

Tampoco me esperaba que entre series de estreno y reposiciones, cada año se emitieran en total ¡más de 500! es alucinante la época de la llegada de las teles privadas.

En fin, me iré tomando mi tiempo, porque veo que esto va a ser muy costoso.

Y con referencia a "Romance", se emtieron otros bloques dentro de la misma serie.


Autor: AlfonsM, 13/Oct/2014, 19:38


Identificando algunas de las series de animación de Antena 3 estrenadas en 1990:

-"Touni et Litelle" era una serie francesa, en animación digital muy primitiva; el doblaje, si recuerdo bien, era ibérico: https://www.youtube.com/watch?v=cSxBkDNPZQ0

-"Cuentos de Grimm" (Grimm's Fairy Tales) son cortos de Bosustow Produtions (previamente emitidos por TV3); el doblaje era latino.

-"El Molinillo" era un espacio infantil que mezclaba actores reales con marionetas; acaso uno de los primeros programas de producción propia de Antena 3.

Y de TV3 estrenadas en 1991:

-"Q-Bert" pertenecía al programa-contenedor "Saturday Supercade" (Ruby-Spears Productions, 1983) que ofrecía adaptaciones animadas de videojuegos populares de la época (otro de sus segmentos, "Pitfall", ya había sido emitido previamente por TV3): https://www.youtube.com/watch?v=PdtSndECtBI

-"Max & Moritz": adaptación del célebre proto-cómic creado por Wilhelm Busch, realizada en 1978 por los estudios británicos Halas & Batchelor.


Autor: santxe, 13/Oct/2014, 20:51


Mi agradecimiento eterno, la de "Touni..." por ejemplo probé docenas de combinaciones distintas y no salía!


Autor: AlfonsM, 14/Oct/2014, 15:18


-"Gordi" (TVE-2, 1990) es "Don-Don Domel to Ron" (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1313), el anime basado en el cómic belga "Cubitus" (publicado en España por Bruguera con varios nombres: Copito, Lanitas, Felpudo, Peluche...).


Autor: santxe, 14/Oct/2014, 20:06


¡Vaya plancha! No me acordaba de este cambio de nombre. Y es que unos años después la compró TV-3 y la emitió con otro título que no tenía nada que ver con "Gordi" si no me engañan mis recuerdos.


Autor: calros, 17/Oct/2014, 14:26


"Screen Two" que aparece estrenada en el C-33 en 1990, ya se había empezado a emitir, como mínimo, en TVE-2 e 1987. Uno de sus primeros episodios, ("Contacto") cayó ese verano.


Autor: santxe, 17/Oct/2014, 19:25


Entonces la añado también en el listado original.


Autor: calros, 18/Oct/2014, 09:45


Finalizada la serie original de "La rana valiente" (1972-74), calculo que en marzo o abril, Antena-3 emitió también su continuación, de 1981, bajo el mismo título.


Autor: pepito-grillo, 18/Oct/2014, 14:12


En 1991 nuevas series fueron tomando el relevo de las iniciales en Club Disney.

El regreso de un ángel joven (Teen Angel Returns) sustituyó a Un ángel joven, y Hola, Miss Bliss (Good Morning, Miss Bliss) a Compañeros.

Todo esto debió suceder justo a primeros de año, tras los primeros 13 programas (Club Disney comenzó el 6 de octubre de 1990), pues los 13 episodios de Hola, Miss Bliss tuvieron que ser emitidos antes de que su serie remake, Salvados por la campana, se estrenra el 20 de abril.

Ya en la nueva temporada, después del verano,  llegó Aventureros del Aire (Talespin). Chip y Chop, los guardianes rescatadores continuaron una nueva temporada. Y creo que Patoaventuras se repuso, pero ya no estoy seguro de eso. Lo que no me suena es que hubiese más series de imagen real, y pienso que es pronto para la llegada de la nueva serie animada, El pato Darkwing (Darwing Duck), aunque tal vez nos sincronizaramos con USA.

El 28 de abril de 1992 se estrenaba en TVE-1 Harry y los Henderson (Harry and the Hendersons), la sitcom versión televisiva del largometraje Bigfoot y los Henderson.


Autor: santxe, 18/Oct/2014, 16:58


Gracias Pepito, las he puesto todas menos las dudosas.

"Hola, Miss Bliss" la he puesto por el título castellano que tenía impresionado en pantalla (Disney fue de las primeras distribuidoras de TV que "borraban" el título original en inglés para ponerlo en castellano) y que era "Hola, Srta. Bliss", abreviado y todo.

"Salvados por la campana" en su primera temporada, si no recuerdo mal, tenía el título en singular, así que pongo los dos. Y no era un "remake" sino un "spin-off" de la anterior. A propósito, que se estrenó en Antena-3 cuando lo lógico es que la emitiera TVE.

Te dejas una serie clásica del Club Disney emitida ese mismo año 91, que era "Small y Frye" con el inolvidable "Kolchak".


Autor: pepito-grillo, 18/Oct/2014, 19:26


¿Estás seguro de lo de Hola, Srta. Bliss? Yo para nada recuerdo eso. ¿No verías una reposición en Disney Channel o algo así? La serie en su emisión original en el Club Disney se titulaba Hola, Miss Bliss. Lo decían con voz en off si mal no recuerdo.

Respecto a si Salvados por la campana es un spin-off, como serie derivada podría pensarse que lo es. Pero Hola, Miss Bliss transcurría en un instituto de Indianapolis, Indiana, mientras que Salvados por la campana tenía lugar en un instituto de Los Angeles, California. Aunque parte del elenco es el mismo, director incluído, en realidad es un rediseño de la serie original y no un spin-off. Como si la serie original no existiera.

No recordaba yo Small y Frye. ¿Se emitió en Club Disney seguro?


Autor: calros, 19/Oct/2014, 08:36


Por una vez creo que los recuerdos de Santxe son correctos.

Por un lado es "Hola, srta. Bliss" (y no "miss Bliss" ni "Buenos días, señorita Bliss" que es como la tienen en Eldoblaje). Aunque pocos años después repusieron la serie y entonces sí que la anunciaban como "Hola, Miss Bliss". Pero en su primera emisión de 1991 es como la ha puesto Santxe.

Por otro lado, en la Wikipedia en inglés informan de cómo fue el nacimiento de "Salvados por la campana", y de cómo procede de la serie de Hayley Mills, aunque los cambios que hay supongo que se debieron a ser producidas por compañías diferentes. Fíjate que en los créditos de ambas series aparece Sam Bobrick como creador, y en la segunda Peter Engel como desarrollador.

Yo recuerdo "Small y Frye" emitida los fines de semana en el verano de 1991. No estoy seguro si fue dentro del contenedor "Club Disney" o qué, pero sabemos que este espacio se emitió también en verano y que no informaba de las series que incluía en esa temporada (y que ya se habían consumido todos los episodios de Bliss y el ángel joven, por lo tanto, algo tendrían que poner...)


Autor: pepito-grillo, 19/Oct/2014, 14:58


Siento seguir discrepando con lo de Miss Bliss, pero bueno, no voy a hacer bandera de mi memoria aunque esta serie por toda una serie de circunstancias la recuerde perfectamente en su estreno.

Por lo visto, la NBC rechazó el piloto y entonces Disney que era coproductor de la serie la adquirió para su The Disney Channel. Posteriormente, an no ser renovada para una segunda temporada, los otros coproductores rehicieron la serie para la NBC. Algo así.

Lo de Small y Frye parece lógico. Simplemente preguntaba por saber hasta que punto de detalles se conocían.


Autor: Heisenberg_81, 19/Oct/2014, 15:09


@pepito-grillo,

Así es, me acuerdo perfectamente. Era Hola, Miss Bliss, la voz diría que era David Robles, que era el primero que le puso voz a Zack. Por cierto, esa serie (que fué un fiasco) tuvo dos openings distintos.
Autor: santxe, 19/Oct/2014, 15:25


Pues si tuvo dos OP distintos creo que aquí está la clave del tema. Lo mejor, como siempre, será poner los dos títulos en el listado que es lo que voy a hacer.


Autor: Heisenberg_81, 19/Oct/2014, 15:45


El primer opening era de ella sola a modo de dibujos (en el piloto era así) y en el otro ya salían de carne y hueso todos los actores, incluidos los chavales. Lo difícil sería encontrar el opening que se emitió en España en el que se decía Hola Miss Bliss en off, pero os aseguro al 100% que decia Hola, Miss Bliss. Me acuerdo perfectamente.


Autor: pepito-grillo, 19/Oct/2014, 15:53


Gracias, hombre. Me alivias un montón, jajaja...


Autor: pepito-grillo, 19/Oct/2014, 15:59


Por cierto, que debo ser el único del planeta al que le encataba Hola, Miss Bliss y Salvados por la campana le parecía un truño de cuidado...


Autor: Heisenberg_81, 19/Oct/2014, 15:59


¿Teneis datos de doblaje de Harry y Los Henderson? Yo podría aportaros tres datos, aunque dos serían doblando al protagonista, que tuvo cambio de doblaje.


Autor: santxe, 19/Oct/2014, 17:02


Claro que tenemos algo: Claudio Serrano doblaba a Noah Blake, el cuñado cachas de Bruce Davison, y Begoña Hernando doblaba a Molly Cheek, la esposa.

Estos datos los he encontrado haciendo trampas, claro. ;-)

(Por cierto que Claudio cuando dobló esta serie no sabía que estaba basada en una película que se dobló en Barcelona).


Autor: santxe, 19/Oct/2014, 17:04


Originally written by @pepito-grillo

Por cierto, que debo ser el único del planeta al que le encataba Hola, Miss Bliss y Salvados por la campana le parecía un truño de cuidado...

A mí las dos series me parecieron un truño, pero me gustaba más la primera porque salía Hayley Mills, mi ídolo de la infancia.


Autor: Heisenberg_81, 19/Oct/2014, 17:37


@santxe,

El dato de Begoña hernando era uno de los que os iba a dar ;-). Al prota le dobló inicialmente Juan Antonio Castro, y fué sustituido por Salvador Aldeguer. Al hijo tengo la duda entre Chelo Molina y Eloísa Mateos.
Autor: calros, 20/Oct/2014, 14:41


Yo creo Heisenberg que teniendo cuatro nombres seguros, ya puedes ir al foro de Eldoblaje y pedir que le hagan ficha. La cosa quedaría así:

Cite:

Bruce Davison - Juan Antonio Castro -  George Henderson
Bruce Davison - Salvador Aldeguer -  George Henderson (sust.)
Molly Cheek - Begoña Hernando - Nancy Henderson
Zachary Bostrom - Desconocido - Ernie Henderson
Carol-Ann Plante - Desconocido - Sara Henderson  
Noah Blake - Claudio Serrano - Brett Douglas


Autor: calros, 20/Oct/2014, 15:03


Más añadidos: en febrero de 1991, sustituyendo a "Mike Hammer", TV-3 emitió "The New Mike Hammer", que era inédita en TVE (continuación suavizada de la anterior por las quejas de los telespectadores norteamericanos sobre el machismo del personaje, y que terminó en fracaso) y, al mismo tiempo, sustiyendo a "Las brigadas del Tigre", TV-3 emitió "Les nouvelles Brigades du Tigre", aunque no recuerdo si ambas bajo el mismo título que la primera serie o cambiándoselo.


Autor: santxe, 21/Oct/2014, 14:05


Perfecto.


Autor: Heisenberg_81, 21/Oct/2014, 19:49


Está subida la ficha de Harry y los Henderson, sin año de grabación del doblaje, que lo desconozco. ¿91? ¿92?


Autor: calros, 22/Oct/2014, 16:33


Se estrenó en TVE en abril de 1992, así que supongo que se empezaría a doblar unos meses antes.


Autor: Heisenberg_81, 24/Oct/2014, 16:58


Sobre algo que yo mismo había comentado tengo que rectificar. El propio Claudio Serrano me ha dicho que él no dobló a Priestley en la miniserie de Un ángel jóven. Supongo que en este caso me lié dado que casi siempre lo oí con su voz y que la miniserie es antigua. En cualquier caso, confirmaría que Sensación de vivir si sería la primera vez que le dobló.


Autor: santxe, 25/Oct/2014, 09:02


¡Chasco! Y yo que pensaba que habíamos descubierto un "datazo" de los nuestros... y es que los recuerdos a veces nos juegan malas pasadas.


Autor: AlfonsM, 25/Oct/2014, 15:12


Un par de series de animación más estrenadas en 1991:

Estrenada en Tele 5: -"Orsi" (Meiken Joly), basada en la novela "Belle et Sébastien" de Cécile Aubry. Como recuerdo haber comentado en otro hilo, me chocó particularmente el ver guardias civiles en este anime (porque la acción tenía lugar en la frontera franco-española).

Estrenada en Canal + (en abierto): "Shagma" (Shagma: Les mondes engloutis), serie francesa de 1985.


Autor: santxe, 26/Oct/2014, 07:55


Muy bien, añadidas!


Autor: calros, 26/Oct/2014, 20:59


En "El hombre de los 6 millones de dólares" pones que fue una reposición, cuando en realidad probablemente se emitieron los episodios ya emitidos por TVE y nuevos episodios inéditos en España.

El 17 de marzo de 1991 TVE-2 tenía previsto emitir la miniserie australiana "La espada del honor", pero en el último momento la sustituyó por otra miniserie, "Anastasia" (Anastasia: The Mystery of Anna, 1986), con Amy Irving.

Esa semana, teóricamente, Tele-5 emitió diariamente una reposición de la miniserie "Nápoles Connection" que a su vez fue sustituida por "Casanova" con Richard Chamberlain a partir del 14 de marzo de 1991, pero no he podido confirmarlo.


Autor: santxe, 27/Oct/2014, 17:55


Añadidas. Dos dudas gordas en el 91: Serie de animación "Archibald" y otra (¿también de animación?) que se emitía al mismo tiempo y con el mismo título en Canal Plus y TV-3 "La tira cómica".


Autor: AlfonsM, 27/Oct/2014, 23:55


"Archibald" no me suena, pero ¿podría ser esta?: http://www.planete-jeunesse.com/fiche.php?fiche=1037                        Se trata de la primera serie producida por DIC (Jean Chalopin) antes de alcanzar la fama mundial con Ulises 31 y el Inpsector Gadget.

"La tira cómica" (The Comic Strip) podría ser: o bien la serie-contenedor de Rankin Bass cuyos segmentos ya han sido indicados separadamente en la lista ("Street Frogs", "Mini Monsters", "Karate Kat" y "Tiger Sharks"), o bien esta comedia británica de imagen real: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Comic_Strip


Autor: santxe, 28/Oct/2014, 14:30


Gracias Alfonsm! Corregido! Es lógico que "The Comic Strip" fueran dos cosas distintas, ya que la de Canal Plus acompañaba a otra tele-comedia británica. No sabía que el equpo de "Los jóvenes" ya había trabajado anteriormente en otra serie (que había llegado a España y todo)... y que a su vez estaba basada en una película! La pongo tambien en la lista de "series de TV basadas en películas".


Autor: calros, 09/Nov/2014, 08:33


La serie documental "El museo británico" es una producción japonesa de la NHK de 1990, y su título original es 大英博物館 (Daiei Hakubutsukan), lo sé porque su banda sonora (de Michiru Ôshima) está editada en CD.


Autor: santxe, 09/Nov/2014, 13:24


Thx!


Autor: calros, 09/Feb/2015, 14:33


¿"Las nuevas aventuras de los Picapiedra"? ¿"Las aventuras de Santa Claus"? ¿era una serie? ¿seguro?


Autor: santxe, 09/Feb/2015, 17:49


Ya sé lo que estás pensando. A veces cogían una película de animación de una hora y cuarto y la dividían en tres capítulos, pero no es el caso, si buscas en las hemerotecas verás que "Las aventuras de Santa Claus" estuvo más de cuatro días emitiéndose en Antena Tres. http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1991/12/03/157.html

He intentado googlear las palabras clave "Holly Dolly" y "Lapland", a ver si sonaba la flauta, pero no.


Autor: AlfonsM, 09/Feb/2015, 19:24


Me da la corazonada que eso de "Las aventuras de Santa Claus" es en realidad la serie de anime "Noeli"; de hecho, la sínopsis que hay en el ABC es bastante similar a la de la serie ("Lapland" es Laponia en inglés).

Según la hemeroteca de La Vanguardia, a finales de 1991 Antena 3 emitió "Noeli" con este doble título, "Las aventuras de Santa Claus (Noeli)": http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]f.html?search=santa%20claus%20noeli

Justamente, en YouTube hay el ending de "Noeli"... y lleva la "mosca" primitiva de Antena 3: https://www.youtube.com/watch?v=Cyo_nSIRDPA

Lo que no sé es de dónde sacaron eso de "Holly Dolly", quizá sea el nombre que le pusieron a la prota en el doblaje en inglés de la serie (aunque no he logrado encontrar pruebas de que haya un doblaje de la serie en ese idioma).


Autor: calros, 10/Feb/2015, 15:53


Y lo de "Las nuevas aventuras de los Picapiedra"... ¿no os parece raro?


Autor: AlfonsM, 10/Feb/2015, 16:31


"Las nuevas aventuras de los Picapiedra" es en realidad "The New Fred and Barney Show" (1979), que ya había sido emitido previamente por TVE en 1981, y por TV3 en 1989 (siendo el primer show de los Picapiedra doblado al catalán; con posterioridad ya se doblaría la serie original de los 60).

Aunque TVE anunciara esta serie en la programación sencillamente como "Los Picapiedra", la voz en off anunciaba "Las nuevas aventuras de los Picapiedra"(sorry, no he encontrado la intro en latino, solo en v.o.): https://www.youtube.com/watch?v=isKSjd2OAD8


Autor: santxe, 10/Feb/2015, 20:19


¡Gracias por partida doble Alfonsm!


Autor: calros, 11/Feb/2015, 16:55


Gracias, buscaba "New Flinstones" o algo por el estilo y por eso no la encontraba.


Autor: calros, 14/Feb/2015, 09:07


¿"El reino de la aventura" no podría ser la serie de marionetas "Kingdom Adventure" de Bruce W. Stacey?

https://www.youtube.com/watch?v=lRySsBnLrCk


Autor: AlfonsM, 14/Feb/2015, 15:55


Casi seguro que sí, en sus inicios Antena 3 incluyó en su programación infantil varias series educativas con marionetas estilo "muppets", como "Eureka's Castle" y esta misma de "Adventure Kingdom". Llevaban doblaje latino.


Autor: santxe, 14/Feb/2015, 18:03


Perfecto, corregida.


Autor: calros, 15/Feb/2015, 08:42


Al parecer esta serie tuvo dos títulos, pues en las hemerotecas también aparece transcrita como "Las aventuras de un reino".


Autor: santxe, 15/Feb/2015, 16:11


Okis.


Autor: calros, 16/Feb/2015, 08:41


"Wally" podría ser "¿Dónde está Wally?" posteriormente emitida por Antena-3.


Autor: AlfonsM, 16/Feb/2015, 09:42


En efecto, es "¿Dónde está Wally?" (Where's Waldo?, 1991), serie de DIC basada en los populares libros ilustrados de Martin Handford. Primero se emitió por Canal + en codificado y luego por Antena 3 en abierto. Lo que ignoro es por qué en USA a Wally lo rebautizaron Waldo (cuando la serie se emitió en UK, tierra natal del personaje, naturalmente se tituló allí "Where's Wally?").


Autor: santxe, 16/Feb/2015, 20:51


Gracias otra vez!

Nuevas dudas que se me han planteado:

"Packman" es "Pac-Man"?

"Polochon"?

"Defensores interplanetarios / Los Herculoides" es la versión de "The Herculoids" de los años 60s o de los 80s?


Autor: AlfonsM, 16/Feb/2015, 21:34


-"Packman" es, en efecto, "Pac Man". Las series de Hanna-Barbera con que TV3 inició su programación allá por 1984 fueron recuperadas en los 90 por Tele5 con doblaje latino.

-"Defensores Interplanetarios / Los Herculoides" eran los episodios de los 60.

-"Polochon" es una serie belga del estudio Odec-Kid Cartoons (del que las autonómicas emitieron a finales de los 80 la serie "La pandilla de Ovidio"): http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1685-polochon.html


Autor: santxe, 17/Feb/2015, 20:28


Sabía que no me fallarías Alfonsm!


Autor: calros, 19/Feb/2015, 17:06


Hay una serie de animación titulada "The New Adventures of Superman" (1966-70). Quizás sea esa.

Y ahora me entero de que la versión televisiva de "Cobra" también llegó a España. Qué raro, no recuerdo haberla visto.


Autor: santxe, 19/Feb/2015, 19:41


A mí también me ha extrañado, pero no he visto ninguna otra serie de animación con este título.


Autor: santxe, 20/Feb/2015, 22:37


Dos dudas más, también podrían ser de animación por no estoy seguro: "Nana" y "La pandilla" (que podría ser "La alegre pandilla" o "La pandilla y su perro"...)


Autor: calros, 21/Feb/2015, 08:57


Es muy probable que "Nana" sea una abreviación de "Los cuentos de Nana Bunilda", que no era exactamente animación.


Autor: santxe, 21/Feb/2015, 18:34


Ah, vale!


Autor: calros, 22/Feb/2015, 08:59


Creo recordar que por el mes de mayo o junio de 1992 se estrenó también la miniserie "El club de los jóvenes millonarios" (Billionaire Boys Club) de 1987, con Judd Nelson y Fredric Lehne. Esta serie estuvieron reponiéndola varias veces hasta principios del milenio, aunque hoy nadie la recuerda ya.


Autor: santxe, 22/Feb/2015, 19:09


Gracias, se me pasó.


Autor: AlfonsM, 24/Feb/2015, 14:58


"La pandilla" (Tele 5) es "The Little Rascals" de Hanna-Barbera, emitida en los primeros tiempos de TV3 como "Els trapelles".

"Moby Dick" (Tele 5) es la serie de Hanna-Barbera de 1967.

Ni idea que es eso de "Nana" (TVE-2), igual es una reposición de "Los cuentos de Nana Bunilda".


Autor: santxe, 24/Feb/2015, 20:56


Perfectísimo! Otra duda más: Tele-5 emite en el verano del 92 la serie "Las aventuras de Huckleberry Finn", casi seguro de dibujos animados ¿podría ser "Aventuras en el Mississippi" otra vez? porque la de "Huck y Tom" es la del 94. No encuentro más opciones.


Autor: pepito-grillo, 24/Feb/2015, 22:38


Podría ser la serie del 68 de Hanna-Barbera, The New Adventures of Huckleberry Finn. Si emitieron Moby Dick, también pudieron emitir esta, supongo. El título español coincide, porque yo veía esta serie de niño.


Autor: AlfonsM, 25/Feb/2015, 01:00


El "Huckleberry Finn" emitido por Tele-5 NO es la versión de Hanna-Barbera, sino "Huckleberry Finn no Bôken" pero tampoco es la versión "Aventuras en el Mississippi" sino un nuevo remontaje de la misma serie, hecho por Saban International y con doblaje ibérico. También fue emitida por Canal Plus en abierto.


Autor: calros, 25/Feb/2015, 15:47


¡Vaya! Entonces, el doblaje de Juana Molina se hizo para Tele-5 y no para Canal + como yo suponía. Pues perdón por el fallo.


Autor: santxe, 25/Feb/2015, 18:07


Gracias por la aclaración!


Autor: calros, 26/Feb/2015, 15:30


A ver si averiguas algo de este caso, que me tiene "consumío":

Es de la época que estás cubriendo, o sea junio del 92, en TV-3 (o quizás el C-33) emitieron una serie de la BBC llamada "Little Sir Nicholas" (1989) con Max Beazley en el papel de "Sir Nicholas Tremayne", Jonathan Norris, Rachel Gurney, Christopher Villiers, James Ellis, Jack Watson... estaba basada en una novela de C. A. Jones y dirigida por Andrew Morgan. Había también un caballo llamado "Peter King".

No encuentro esta serie en la hemeroteca, lo más seguro es que tuviera un título en catalán totalmente despistante.


Autor: santxe, 26/Feb/2015, 18:02


Solamente he podido encontrar el título castellano, "El pequeño sir Nicholas", pues también se emitió en el Canal 9 de Valencia en el 93.


Autor: DanBriggs67, 26/Feb/2015, 18:26


Hola,

la emitieron en TV3 con el título "El Baronet Nicholas".  El que me resulta difícil es asegurar el primer día de emisión. Parece ser que fué el lunes 22 de junio de 1992 a las 11:30 de la mañana. Pero el siguiente lunes La Vanguardia indica que es el sexto y último episodio.

Salut


Autor: santxe, 26/Feb/2015, 18:38


¡Gracias, Dan! Seguramente se estrenó el 22 de junio, y se emitiera de lunes a viernes.


Autor: DanBriggs67, 26/Feb/2015, 19:07


Hola,

el problema es que solo aparece en la hemeroteca de LV el lunes 22 y el lunes 29, y es cuando indica último episodio. O puede ser que no lo haya encontardo.

Salut


Autor: santxe, 26/Feb/2015, 19:12


Sí que sale otros días (TV-3 a las 11.30 horas), por ejemplo esta del miércoles 24 de junio: http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]92/06/24/pagina-7/33519608/pdf.html


Autor: DanBriggs67, 26/Feb/2015, 19:31


Lo ves! se me ha pasado.

Antes de todo, cuando pones "reposición" quiere decir que otra o la misma cadena ya la emitió?

He "visitado" mis documentos del año 1992, de TV3 y C33.

Faltan:

PRIMER ENTRE IGUALS - FIRST AMONG EQUALS      6/7/92

EL PREU D'UNA VIDA- LIFE STORIES      9/7/92

GRACE KELLY 26/7/92

LA DOBLE VIDA D'EN HENRY - THE DOUBLE LIFE OF HENRY PHYFE           2/8/92 (Sería reposición serie TV1 1970)

LA CRESTA DE L'ONADA - BODYSURFER          6/8/92

EFECTES ESPECIALS - MISFITS OF SCIENCE     23/8/92

CARLEMANY: EL JOVE I EL LLEO - LE JEUNE HOMME ET LE LION  25/8/92 (Esta serie la tengo como estrenada este año 1992 y no el 23-6-89 FORTA)

L'HOME QUE TORNA DE LLUNY - L'HOMME QUI REVIENT DE LOIN          2/9/92

DE QUE VAS? - PREMIERS BAISERS        14/9/92

NENA BONICA - NIÑA BONITA            14/9/92

BRIGADA MOBIL DE XICAGO - CRIME STORY          15/9/92

JULIE  16/9/92

PORTAAVIONS - SUPERCARRIER          16/9/92

MIRA QUE DIU EL NEN - BABY TALK      19/9/92

MITGES DE SEDA - SILK STALKINGS       27/10/92

MATRIMONIS - MARRIED PEOPLE         28/10/92

EM DIC SCALI... TONY SCALI - THE COMMISH          21/11/92

L'ALTRA CARA DEL PARADIS - THE OTHER SIDE OF PARADISE      21/12/92

ACTITUDS ANGLOSAXONES - ANGLO SAXON ATTITUDES            25/12/92

MISTER BEAN - MR. BEAN     31/12/90 (Consta como reposición, supongo del Canal Plus. Però en TV3 se estrenó en esta fecha)

Fechas no coincidentes:

BENVINGUTS A LA CASA DE LES MONES - KURT VONNEGUT: WELCOME TO THE MONKEY HOUSE      1/9/91

MARC I SOFIA - MARC ET SOPHIE   1/7/91

Salut


Autor: santxe, 26/Feb/2015, 19:49


Sí, todo lo que sea [r] "reposición" significa que ya se había emitido antes, por la misma o por otra cadena. Ahora mismo estoy en junio-julio del 92. Espero pulirme todo el verano del 92 en un par de semanas.

[n] significa "nuevos episodios" no "nueva serie". Es decir, que ya se había estrenado antes.

Yo tengo que "Carlemany" se estrenó en TV-3 en el 89 y no en el 92... y también me consta que "Mr. Bean" se estrenó en Canal Plus el último día del año 90 y no por TV-3... ¿Calros?


Autor: DanBriggs67, 27/Feb/2015, 10:22


Hola,

se me pasa todo!!!! Pensaba que el 1992 estaba completo!! Ya me pareció extraño que faltaban la series de los últimos meses.

Salut


Autor: calros, 27/Feb/2015, 15:08


Originally written by @DanBriggs67

la emitieron en TV3 con el título "El Baronet Nicholas".

¡Gracias Dan!!!!!


Autor: calros, 27/Feb/2015, 15:58


Originally written by @santxe

Yo tengo que "Carlemany" se estrenó en TV-3 en el 89 y no en el 92... y también me consta que "Mr. Bean" se estrenó en Canal Plus el último día del año 90 y no por TV-3... ¿Calros?

He consultado mis "TP" y anuncian "Carlemany" para el verano de 1989, aunque parece ser que finalmente no se emitió... hasta tres años después! Dan tenía razón.

Pero en cuanto a "Mr. Bean", la propia hemeroteca de "La Vanguardia" informa de su emisión en Canal + en el día de navidad de 1990:

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]90/12/25/pagina-7/33465314/pdf.html


Autor: DanBriggs67, 27/Feb/2015, 18:27


Hola,

Mister Bean se estrenó el 31 de diciembre de 1990 a TV3 a las 21:50 con el título "Qui dies passa anys empeny" que corresponde con el primer episodio de la serie. El canal plus la estrenó el mismo día pero a las 23:38.

Carlemany se estrenó el 25 de agosto de 1992 en TV3, y no fue una reposición

Benvinguts a la casa de les mones o simplemente La casa de les mones (Kurt Vonnegut: Welcome to the Monkey House) se estrenó el 1 de septiembre de 1991

Marc i Sofia (Marc et Sophie) se estrenó el 1 de julio de 1991

Salut


Autor: santxe, 27/Feb/2015, 20:28


Según el enlace de Calros, "Mr. Bean" se estrenó en Canal Plus cuatro días antes que en TV-3...

Borro "Carlemany" de la antigua lista de "Series por años" (años 50-80)

No puedo añadir el resto de tus series porque para ello necesito saber si se emitieron por TV-3 o por el C-33...


Autor: DanBriggs67, 28/Feb/2015, 10:34


Perdón,

se emitieron en TV3. Pero las has incluido en el año 1992: así com Marc i Sofia en la fecha que indicas si que se emitieron nuevos capítulos, de La Casa de les mones NO he encontado nada en el día que indicas.

Respecto a Mister Bean, si miras las hemerotecas de La Vanguardia y del ABC comprobarás que ese día, 31 de diciembre, si que se emitió por TV3, incluso antes que por el canal plus. La diferencia es que La Vanguardia pone 21:50 y ABC las 22. Y el problema es que las dos solo apuntan el nombre del capítulo, "Qui dies passa anys empeny" y no el título de la serie.

Salut.


Autor: calros, 28/Feb/2015, 10:47


Aunque "Mr. Bean" se hubiera estrenado en TV-3 a las 6 de la mañana del 31 de diciembre de 1990, no importa, pues Canal + ya la había estrenado el día 25 de diciembre, o sea seis días antes.

"Primer entre iguals" yo diría que se emitió en C-33 y no en TV-3.

"La casa de les mones" se repuso en TV-3 a partir del 14 de enero de 1992 con el título de "Kurt Vonnegut" a secas. La encontrarás en la programación del día 13, pero a la una de la madrugada (con lo que correspondería al día 14).

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]92/01/13/pagina-7/33502284/pdf.html


Autor: DanBriggs67, 28/Feb/2015, 14:01


Hola,

entonces, "Marc i Sofia" se ha de trasladar al año 1991, ya que los capítulos emitidos en el año 1992 son nuevos. "La Casa de les Mones" también se ha de trasladar al año 1991, y del año 1992 se ha de poner "reposición".

"Primers entre iguals" se emitió por C33, como indica Calros.

Y de Mr. Bean, he consultado las hemerotecas de La Vanguardia y ABC, de los dias 24, 25 y 26 de diciembre, y no lo he encontrado (en el plus). Sigo fino! buscaba en el 92!!!!!

Salut


Autor: santxe, 28/Feb/2015, 16:53


"Marc i Sophie"/"Marc i Sofia" y "La casa de les mones" ya estaban en la lista de 1991... lo que pasa es que es un poco lioso de buscar. Yo recomiendo cargar la página y usar el buscador de vuestro navegador, en vez de mirar "a ojo".

Y en cuanto a la emisión de "Mr. Bean" el día de Navidad del 90...


Autor: DanBriggs67, 28/Feb/2015, 16:54


Hola,

la serie de animación Cobi, tenía dos "modalidades", una diaria estrenada el 2 de enero de 1992, y una semanal, estrenada el 12 de enero de 1992.

Salut


Autor: santxe, 28/Feb/2015, 16:57


¿Dos "modalidades"? ¿quieres decir que eran dos series distintas con el mismo título?


Autor: calros, 01/Mar/2015, 08:51


En la IMDb sólo hay listada una serie con Cobi, "The Cobi Troupe". Aunque en el campo de la animación no hay que fiarse mucho de esta base de datos...


Autor: DanBriggs67, 01/Mar/2015, 10:56


Hola,

en mis "antiguas" notas había puesto: Cobi modalidad diaria, de lunes a viernes en el programa Club Super 3, que se estrenó el 2 de enero, y Cobi modalidad semanal, que se emitió los domingos a partir del 12 de enero, también dentro de Super 3 de los domingos. En La Vanguardia, escriben tanto para la emitida del día 2 y la emitida del 12: "Nueva serie de dibujos animados".

Pero si he de ser sincero no me acuerdo que quería decir: podría ser la repetición de la serie?. Por internet no se encuentra nada. Quería saber si alguien se acordaba!!.

Salut


Autor: santxe, 01/Mar/2015, 12:07


Muy bien, añadidas todas las demás, excepto "Grace Kelly", que no era más que una TV-Movie de 90 minutos con Cheryl Ladd (ya emitida por TVE a mediados de los 80s) partida en dos bloques de 45 minutos como si fuera una mini-serie.


Autor: AlfonsM, 01/Mar/2015, 16:59


Solo hubo una serie de "The Cobi Troupe"; lo que pasa es que llegó a emitirse tanto de lunes a viernes dentro del "Club Super 3" (a razón de un episodio -de 7 minutos- diario) como los domingos en forma de bloque de media hora con 3 episodios.


Autor: santxe, 01/Mar/2015, 21:04


Yo me sospechaba que tenía que ser alguna cosa por el estilo, porque creo que Calros dijo que en los años 70s, en la tele japonesa, se hacía algo parecido con la serie "Doraemon".


Autor: pepito-grillo, 02/Mar/2015, 03:13


Y en España con Los Chiripitiflaúticos. Aunque los episodios del bloque fin de semana eran la repetición de los que se habían estrenado a diario.


Autor: santxe, 02/Mar/2015, 17:37


Ah, pues entonces era una costumbre bien antigua.


Autor: santxe, 04/Mar/2015, 20:13


Nuevas dudas:

Añadida también en TV-3 la serie "Històries de Ray Bradbury".


Autor: pepito-grillo, 04/Mar/2015, 21:33


Por descarte, Las nuevas aventuras del Hombre Araña probablemente sea la segunda serie animada de Spider-Man, del año 81. Ese mismo año hubo una segunda serie, Spider-Man and His Amazing Friends, pero por el título español no parece que sea esa.


Autor: santxe, 04/Mar/2015, 21:43


Tienes razón, en la Wikipedia en español lo ponían bien claro y no se me ocurrió buscarlo ahí. Gracias, voy añadiendo.


Autor: pepito-grillo, 04/Mar/2015, 21:53


Originally written by @santxe

1992

TV-3

¿Esta serie no se emitió en su momento en TVE? No la he visto en el listado.


Autor: santxe, 04/Mar/2015, 21:57


Que yo sepa nunca llegó a TVE, pero sí a nuestros cines ¡cosas de Columbia!


Autor: AlfonsM, 04/Mar/2015, 22:35


-"Las urracas parlanchinas" es la versión Filmation de 1979 ("The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle") de estos clásicos personajes de Terrytoons.

-"Los rescatadores" es "The Shirt Tales" de Hanna-Barbera (emitidos en los primeros tiempos de TV-3 como "Els Descamisats").

-"Las nuevas aventuras del Hombre Araña" es "Spider-Man and His Amazing Friends".

La serie de imagen real de Spiderman de 1977 nunca se vio por TVE, efectivamente en España se estrenó directamente en cines en forma de remontajes de episodios de dicha serie.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 00:24


No puede ser que Las nuevas aventuras del Hombre Araña sea Spider-Man and His Amazing Friends porque el año anterior Antena-3 (ahora que he visto el listado que está haciendo Santxe) ya la había emitido como Spider-Man y sus amigos.

Spider-Man y Spider-Man and His Amazing Friends son dos series diferentes, del mismo año pero diferentes.


Autor: calros, 05/Mar/2015, 15:06


Eso tampoco quiere decir nada, no sería la primera que un canal retitula una serie que ha emitido el año anterior. De todas maneras también estoy de acuerdo en que lo más lógico es que en esta ocasión no fuera "Spider-Man and His Amazing Friends", a menos que en la Wikipedia se hubiera cometido un error garrafal.

Me extraña que Tele-5 hubiera emitido únicamente los segmentos de las urracas parlanchinas en lugar de la serie entera ¿quizá emitió más adelante los segmentos de "Super Ratón"?


Autor: calros, 05/Mar/2015, 15:13


Por cierto, ya se habló en este foro hace tiempo del caso de la serie de imagen real de "Spider-Man"... TV-3 emitió las dos (quizá las tres) películas de remontaje de la serie, pero hasta donde yo sé la serie entera en completamente inédita en nuestro país.

Pero estoy de acuerdo con Santxe con haberla listado, como también listó en su momento el remontaje de "Davy Crockett" de Fess Parker y el de "Robin Hood" con Richard Greene. Mientras se aclare bien entre paréntesis que no es la serie "estándar"...


Autor: AlfonsM, 05/Mar/2015, 15:15


Sí, Antena 3 también emitió los segmentos de Super Ratón pertenecientes a "The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle", originalmente emitido en USA como un programa-contenedor de una hora, separados de los de las Urracas (tal como hizo TVE en 1981, que igualmente los emitió separadamente como dos bloques de media hora).


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 17:19


Originally written by @calros

Por cierto, ya se habló en este foro hace tiempo del caso de la serie de imagen real de "Spider-Man"... TV-3 emitió las dos (quizá las tres) películas de remontaje de la serie, pero hasta donde yo sé la serie entera en completamente inédita en nuestro país.

Pero estoy de acuerdo con Santxe con haberla listado, como también listó en su momento el remontaje de "Davy Crockett" de Fess Parker y el de "Robin Hood" con Richard Greene. Mientras se aclare bien entre paréntesis que no es la serie "estándar"...

Pues yo para nada estoy de acuerdo con listar Davy Crockett, rey de la frontera, como si fuese el remontaje de una serie, porque el largo tiene suficiente entidad cinematográfica a nivel histórico como para no reducirlo a su origen televisivo. Para empezar porque la frontera cine/televisión en aquella época era bastante difusa. Pero, además, porque la edición del largo se hizo con criterios cinematográficos. Sé que esto son apreciaciones de historiadores de la obra de Disney, por lo que visto "desde fuera" tal vez sea más difícil de percibir. Pero. en cualquier caso, con lo que estoy radicalmente en desacuerdo (porque además es un error conceptual y un anacronismo importante) es con considerar Davy Crockett una serie (o una miniserie), porque no lo es y no lo fue nunca.

Pero, vamos, que ya el listado original tiene otros errores similares al considerar como series grupos de episodios de la serie antológica, así que uno más no importa.


Autor: calros, 05/Mar/2015, 17:46


Aquí hay dos temas a debatir.

Primero ¿dices que "Davy Crockett, rey de la frontera" no es un remontaje de episodios de la serie de TV, sino que es una película "por derecho propio"? o no te he entendido yo bien.

Segundo, si fuera un remontaje de episodios ¿no habría que ponerlo en la lista? ¿porque estamos hablando de sólo dos o tres episodios montados o porque estamos hablando de un producto televisivo que se ha reutilizado para su exhibición en cines? En el primer caso habría que borrar también las series "Los Goodies" o "Estas no son las noticias de las nueve". O el mismo "Spiderman"...

¿No se trata de ser exhaustivos?


Autor: calros, 05/Mar/2015, 17:47


Originally written by @AlfonsM

Sí, Antena 3 también emitió los segmentos de Super Ratón pertenecientes a "The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle", originalmente emitido en USA como un programa-contenedor de una hora, separados de los de las Urracas (tal como hizo TVE en 1981, que igualmente los emitió separadamente como dos bloques de media hora).

Ah, vale, en este caso estaríamos hablando de una "reposición", pues TVE ya la había emitido una década antes.


Autor: santxe, 05/Mar/2015, 19:33


Gracias a todos, añadidos.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 21:14


Originally written by @calros

Aquí hay dos temas a debatir.

Primero ¿dices que "Davy Crockett, rey de la frontera" no es un remontaje de episodios de la serie de TV, sino que es una película "por derecho propio"? o no te he entendido yo bien.

Segundo, si fuera un remontaje de episodios ¿no habría que ponerlo en la lista? ¿porque estamos hablando de sólo dos o tres episodios montados o porque estamos hablando de un producto televisivo que se ha reutilizado para su exhibición en cines? En el primer caso habría que borrar también las series "Los Goodies" o "Estas no son las noticias de las nueve". O el mismo "Spiderman"...

¿No se trata de ser exhaustivos?

Bueno, yo he empezado (o acabado, jaja) diciendo que Davy Crockett no es una serie de televisión. ¿Por qué no es una serie? Porque ni se concibió como tal ni se emitió como tal. Ya os conté una vez lo que era la serie antológica de Disney, una ventana del estudio de cine en televisión para promocionar el propio estudio y el futuro parque temático en construcción. Había episodios que emitían películas estrenadas en cine fragmentadas en varios programas, otros montajes de cortometrajes, y otros historias nuevas que a veces se estrenaban antes o posteriormente en cine. Estas historias, si se repartían en distintas entregas, ni siquiera tenían por qué emitirse consecutivas, como así sucedió con Davy Crockett, que, como mucho, está más próximo al concepto de serial clásico dentro de una serie contenedor, que a una serie en sí misma o a una miniserie, concepto mucho más moderno.

Estamos hablando de 1954, del primer programa que un estudio de cine de Hollywood producía para televisión. No podemos  (no debemos) extrapolar conceptos modernos a esas fechas. Es un caso muy diferente a que una productora, años después, decida un producto televisivo proyectarlo en cine para aprovechar su éxito.

Pero en cualquier caso, es cierto. Se trata de un remontaje para cines de contenido originalmente emitido en televisión, debido a su éxito. Un remontaje de episodios de la serie antológica (no de la serie Davy Crockett, que no existe). Disney lo hizo en contados ocasiones, y por eso sus biofilmografías consideran estos montajes largos (aunque no olviden su origen). Es un caso, por poner un ejemplo, como el montaje que hizo Takahata de la serie Marco, condensándola en un largo con estructura de narración cinematográfica (yo no lo he visto, pero supongo que es así). ¿Eso se puede considerar un largo de cine o no? ¿Es lo mismo que que un productor avezado coja tres episodios, los monte seguidos, y los proyecte en pantalla grande? ¿O coja un piloto, como el caso de Spider-Man, creo, o El increible Hulk, o episodios dobles, y los proyecte? Pues yo creo que no. Que hay una labor y valor añadidos de edición, que reseñándolo el largo como mera serie se pierde.

Pero, como digio, esto son matices de especialistas. Lo que no es ningún matiz es que Davy Crockett no es, no ha sido, ni será nunca una serie o miniserie de televisión. Eso es un anocronismo y además supone desvirtuar lo que era la serie de Disney en su contexto histórico. Basta con mirar un listado de episodios. Las tres entregas iniciales de Davy Crockett a partir de las que se creó el largo son los episodios 8, 14 y 18. Emitidos con una separación equivalente en semanas, y no por avatares de la programación. Eso no es ni una miniserie ni una serie. Es otro concepto.

Si además miras una lista de largos de cine de Disney (https://d23.com/walt-disney-archives/list-of-disney-films/), verás que está Davy Crockett. Pero esto ya son maticies, como digo.


Autor: santxe, 05/Mar/2015, 21:55


Yo creo que si "Davy Crockett" no es una serie de TV... tampoco lo es "Colombo". Ni "McMillan". Ni "Banacek". Ni "Las hermanas Snoop". Ni otras muchas más. Recordemos que eran cosas alternas que se emitían dentro de series contenedor tipo "NBC Sunday Mystery Movie" (o "Estrenos TV" en España).

Yo creo que estos matices, el espectador común no los percibe, y si borramos estas series, la lista les parecerá coja.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 22:27


Pero claro que Colombo y las demás no eran series, sino que formaban parte de la serie NBC Mistery Movie. No hay más que ver los créditos (en las ediciones actuales cortan la title sequence, pero como no pueden cortar los closing credits, pues ahí siguen) . McCloud empezó en una serie y siguió en otra. Y Colombo acabó como TV Movies aisladas rodadas esporádicamente. Pero aún así las distintas "subseries" eran producidas por equipos diferentes. Y con la serie antológica no sucedía eso, porque además hablamos de una época y un contexto muy diferentes.

Pero que a mí no me molesta que dejes los listados así. Simplemente lo matizo, y como "estudioso" (no sé ni como llamarme, jajaja) de Disney me siento en la obligación de hacerlo.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 22:36


Como una imagen puede más que mil palabras, el comienzo y el final del primer episodio dedicado a Davy Crockett. Y cada quien que saque sus conclusiones.

Y, luego, no sé cuantas semanas después, emitieron otra historia protagonizada por Davy Crockett. Y así.

Fijaos, además, que aunque la serie se rodaba en blanco y negro, Davy Crockett se rodó en color, muchos años antes de que la televisión en color fuese una realidad.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 22:47


Como veo, santxe, que lo estás leyendo "en directo", aviso que he editado el mensaje anterior para destacar el tema del color de los episodios en una serie rodada en blanco y negro, que se me habío olvidado.


Autor: santxe, 05/Mar/2015, 22:54


Pero el avance final es de "Los tres caballeros", que se filmó en color, y el programa lo pone en B/N. No entiendo nada.


Autor: pepito-grillo, 05/Mar/2015, 23:28


Yo a eso no te sé contestar con exactitud. Lo que se me ocurre es que, aunque las imágenes procedan de una película en color, el montaje que se hizo para la promoción en televisión se hizo en blanco y negro. Y al no existir montaje en color, no pueden incluirlo ahora (salvo que se pongan a hacer un remontaje completo).

Vuelvo a insistir. Hablamos de 1954. Fijaos que programación había:

http://en.wikipedia.org/wiki/1954%E[....]_States_network_television_schedule

Disneyland supuso una revolución en el medio.


Autor: calros, 06/Mar/2015, 14:53


Pues yo veo una serie corriente y moliente, con sus créditos iniciales, su tema musical cantado a voz (como también lo fue el de la serie "Daniel Boone"), su reparto genérico, etc.


Autor: calros, 07/Mar/2015, 09:42


¿os suena? ¿era una serie?


Autor: santxe, 07/Mar/2015, 11:58


Si sirve de ayuda, he encontrado esto:

Cite:

12/07/92

"Cuentos mágicos"

Comienza esta serie coproducida por TVE y otras TV europeas, de dieciocho cuentos, de los que se emitirán trece.

"Flor de amor"

Intérpretes: Martin Marek, Zuzana Skopalova, Jozef Kroner, Vlado Müller. Dirección: Martin Tapak.


Autor: calros, 08/Mar/2015, 08:33


Por esas pistas, el primero episodio concretamente podría ser la película "Popolvár najväcsí na svete" (Hermanos Grimm)

Cite:

Laufzeit: 81 Minuten
Produktionsjahr: 1982
Regie: Martin Tapak
Darsteller: Martin Marek, Josef Kroner, Zuzana Skopalova;

Podría ser entonces una recopilación de películas checas. Más o menos era lo que me estaba sospechando.


Autor: santxe, 13/Mar/2015, 21:50


Nuevas dudas: dos series de animación en Tele-5 en el 92: "Las aventuras de Batman" y "Ratón Mola" (sic).


Autor: calros, 14/Mar/2015, 09:22


La de "Las aventuras de Batman" tiene dos posibilidades: "The Batman/Superman Hour" (1968-69), también conocida como "The Adventures of Batman", o "The New Adventures of Batman" (1977).


Autor: AlfonsM, 14/Mar/2015, 10:15


"Ratón Mola" no es otro que "Danger Mouse"; en su emisión por Tele 5, llevaba doblaje latino y conservaba su nombre original. A saber por qué los de la "cadena amiga" le pusieron ese nombrecito. Ya sabemos que los responsables de programación de las cadenas anunciaban a veces una serie con el título que les daba la gana en lugar del título de esa misma serie que tuviera en el doblaje.

En cuanto a "Batman", yo me acuerdo haber visto en Tele5 la serie de "The New Adventures of Batman" de 1977 (en la que sale Batmite, llamada en el doblaje latino "Batiduende"), pero me da la impresión de que se emitieron tanto la serie de 1968 como la de 1977 con el título común de "Las aventuras de Batman" (Tele5 había emitido previamente la serie "The New Adventures of Superman" de 1966).


Autor: santxe, 14/Mar/2015, 18:41


Gracias, no la hubiera sacado jamás.


Autor: Dra.Melisa, 15/Mar/2015, 11:30


Tengo una revista con la programación del febrero del 97, por si quereis aprovechar la información, espero que os sea útil:


Autor: santxe, 15/Mar/2015, 16:26


¡Gracias! Tengo que seguir un orden de emisión para no liarme con reposiciones, etc, pero sí que puedo poner los estrenos que has etiquetado como "nuevo". Tampoco ponemos series del Canal 9. Pero te lo agradezco mucho, Melisa, porque me servirá para chequearlas cuando llegue a ese año, y así sé que no me descuido ninguna serie; de hecho si tienes más revistas de esos años (sobre todo del 95 al 99) te agradecería que pusieras más listas en este mismo hilo. Cualquier ayuda es bienvenida.


Autor: santxe, 17/Mar/2015, 20:59


Una duda más del 92:

Serie "Cupido" (que podría ser de animación) con dos episodios titulados "La mayor tarta de todas" y "Los niños multicolores" (?)


Autor: AlfonsM, 17/Mar/2015, 23:12


"Cupido" es una serie francesa (aunque la animación es claramente hecha en Japón u otro país asiático) producida por C&D, empresa creada por Jean Chalopin ("Inspector Gadget") después de haber cedido la totalidad de su productora anterior, DIC, a su socio americano, Andy Heyward, quien la continuaría en solitario. Más info: http://fr.wikipedia.org/wiki/Cupido[....]9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation%29

El doblaje era ibérico y la canción del opening (para mi gusto, bastante pegadiza) se conservaba en francés. He aquí dicho opening: http://www.dailymotion.com/video/xfq8f9_cupido-1991_people


Autor: santxe, 18/Mar/2015, 20:13


Gracias, es verdad, es medio-japonesa, se nota muchísimo.


Autor: santxe, 19/Mar/2015, 20:55


Más dudas del 92:

"El pato Lucas" ¿eran cortos clásicos o una serie?

"Los gatos del espacio"

Cite:

Canal + estrena hoy esta nueva serie de dibujos animados, que se ofrecerá en emisión abierta, de lunes a viernes. Los protagonistas son un grupo de gatos espaciales que protegen a los más débiles con el objetivo de hacer del planeta Tierra un lugar más agradable para vivir.

"Los chicos de los Alpes"

Cite:

Nueva serie de dibujos animados, de 26 episodios, que se emitirá de lunes a viernes a la misma hora. Los protagonistas de la serie son Peter y Sonia, dos jóvenes campeones de esquí que deben representar a su país, Ankor, en los Juegos Olímpicos de Invierno. Sus principales rivales en la lucha por la medallas serán los representantes de Nezir, que a lo largo de la competición utilizarán métodos poco ortodoxos para alcanzar el triunfo. Para la realización de Los chicos de los Alpes se han utilizado las técnicas más avanzadas en la animación por ordenador, que dan a las imágenes un gran realismo y belleza.


Autor: AlfonsM, 19/Mar/2015, 23:45


Supongo que lo del pato Lucas serían los cortos clásicos. ¿Eso lo daban en TVE?

"Los gatos del espacio" (Space Cats, 1991) es una serie de Marvel Productions creada por Paul Fusco (el creador de ALF): https://www.youtube.com/watch?v=BvPHsYlj6MI (la intro empieza a 0:30). El doblaje era ibérico.

"Los chicos de los alpes" (La compète: Pierre et Isa, 1991) es una serie francesa; una de las raras, si no la única, series de animación con el esquí como tema (y mira que los japoneses han hecho animes sobre todos los deportes habidos y pro haber: fútbol, béisbol, tenis, baloncesto, voleibol, judo, boxeo, lucha libre... pero de esquí, nada): http://www.dailymotion.com/video/xb[....]a-compete-pierre-et-isa-1991_people


Autor: calros, 20/Mar/2015, 14:58


He encontrado la de Lucas, parece un especial televisivo, pero tampoco he podido identificarlo.

TVE-1, 25 de octubre de 1992: "Gracias por regalarme": La película El regreso al siglo XXIV y medio cuenta con un voluntarioso actor: el Pato Lucas. Éste trata de convencer al productor de que ha intervenido en numerosos films.


Autor: AlfonsM, 20/Mar/2015, 15:20


En efecto, se trata de "Daffy Duck's Thanks-For-Giving Special" (1980), uno de esos especiales de media hora producidos por Warner en los 70 y 80 y que mezclaban "cartoons" clásicos de los 50 con animación nueva.


Autor: santxe, 20/Mar/2015, 20:46


Muchas gracias, estuve bastante rato googleando con las pistas de los nombres de los personajes (Peter y Sonia) y ahora me entero que en realidad no se llamaban así. Como para tirarme todo el día buscando.

Dos dudas más, de finales del 92 y en Tele-5:

"Los bits"

"Mariana" (¿podría ser "Marianne 1ère", ya emitida por TVE?)


Autor: calros, 21/Mar/2015, 09:06


De "Los Bits", he intentado buscar títulos de episodios traducidos al inglés, a ver si así localizábamos el título original, pero no ha habido manera. "El arco iris de fuego" (que va en dos partes), "Un sueño hecho realidad", "El huevo extraño"...


Autor: AlfonsM, 21/Mar/2015, 10:42


"Los Bits" no son otros que... ¡Belfy y Lillibit! En realidad, se trataba la versión USA de la serie hecha por Saban International con el título de "The Littl' Bits", con doblaje latino. He aquí el opening (la canción se conservaba en inglés en la versión latina): https://www.youtube.com/watch?v=3X9Wk6hCois

Supongo que "Mariana" será "Marianne 1ère", aunque solo recuerdo haber visto esa serie por TVE, no recuerdo que la repusieran en Tele5.


Autor: santxe, 22/Mar/2015, 00:40


¡Gracias... lo teníamos delante de las narices y no lo vimos... "Belfy y Lilli... bit"!  :5)


Autor: Dra.Melisa, 22/Mar/2015, 16:09


Enero 96


Autor: santxe, 22/Mar/2015, 17:09


Gracias otra vez, "hermanita".


Autor: santxe, 23/Mar/2015, 21:09


Una última duda del 92. La serie de dibujos "La pandilla" ¿se trata de "La alegre pandilla" o "La pandilla y su perro", o es una nueva serie?

Episodios: "Problemas en el aniversario", "Llegan las vacaciones", "Los animales domésticos", "Vuela mi cometa", "Jugadores de golf", "La huída de casa"...


Autor: AlfonsM, 23/Mar/2015, 23:35


"La pandilla" no era animación, sino una reposición de los cortos clásicos de "Our Gang"/"The Little Rascals", previamente emitidos dentro de "La bola de cristal". Al menos algunos títulos coinciden:

-"Problemas en el aniversario": "Anniversary Trouble" (http://en.wikipedia.org/wiki/Anniversary_Trouble)

-"Vuela mi cometa": "Fly my Kite" (http://en.wikipedia.org/wiki/Fly_My_Kite)


Autor: calros, 24/Mar/2015, 15:30


¡Sopla! ¡No tenía ni idea de que repusieron esos cortos en 1992! ¡ojalá me hubiera enterado!


Autor: santxe, 24/Mar/2015, 20:13


¡Resopla! ¡Gracias Alfonsm! Y ahora ya sé lo que tengo que hacer... ;-)


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 19:44


Primera duda del año 93: "Las aventuras de Huckleberry Finn" en la 1. ¿Es la misma versión del 76, ya emitida por la 2, Tele-5 y más tarde por Canal +?


Autor: [email protected], 03/Abr/2015, 02:13


Hola, acabo de descubrir este hilo y me parece muy interesante. Aún tengo que leerlo a fondo. Y a ver si puedo ayudar en algo, tengo prácticamente todos los Teleprogramas de la primera mitad de la década por lo que se podría encontrar mucha información por allí.

También tengo una web+blog sobre la revista (y por extensión de la historia de la televisión) que podeis visitar si veis mi perfil. (Espero que esto no se considere spam jaja). Precisamente en el blog estoy escribiendo cosas sobre lo que se emitía en TVE hace 25 años, o sea en 1990 y por supuesto allí van todas las series, que veo que por aquí las teneis todas.

Además puedo aportar algunos datos de emisiones de series en TVG, mayormente por tenerlas en mi cabeza guardadas, pero como os dije aún tengo que leer un poco más a fondo esto.

Saludos!!


Autor: calros, 03/Abr/2015, 07:43


Bienvenido, TP, seguro que nos podrás ayudar a completar las listas. Desde tu perfil sólo podemos acceder a tu Facebook; el blog ese que dices, como no pongas un enlace directo...


Autor: [email protected], 03/Abr/2015, 16:00


Gracias por la bienvenida!! :)

Pues el blog es este http://tpenblog.blogspot.com.es/ (también hay varios blogs paralelos dedicados a series, programas y gente de la portada de TP)

La web es esta: http://tpenportada.jimdo.com/


Autor: santxe, 03/Abr/2015, 17:31


¡Resopla! ¿Tienes el "Tele-Programa" del Mazinger? ¿cuanto te costó? La primera vez que veo en esta revista que las imágenes llevan la coletilla "Portada e ilustraciones cedidas por Toei Animation Co. Ltd. and Dynamic Productions" y "por acuerdo con B. R. B. Merchandising International"... la cosa iba en serio.

Si no te molesta, cuando en la lista lleguemos al año 94, empezaré a acosarte a preguntas...


Autor: pepito-grillo, 04/Abr/2015, 05:40


¡Hola, Tp! Me tiene impresionado que hayas recopilado todas las portadas de todos los ejemplares desde 1966. ¿Tienes también los teleprogramas completos?


Autor: calros, 04/Abr/2015, 08:47


Yo diría que está como yo, tiene muchos ejemplares, pero no tiene la colección entera. Es virtualmente imposible. Supongo que la inmesa mayoría de esas portadas está extraidas de Todocolección.


Autor: [email protected], 04/Abr/2015, 14:47


Pues sí, es prácticamente imposible hacerse con todos los números a no ser que seas millonario jaja. Yo de momento tengo una modesta colección de casi 1400 números, o sea más de la mitad. Exactamente un 54% de las revistas. Las portadas de la web son escaneos de las revistas que tengo o en su defecto cogidas de internet o cedidas por gente que ha apoyado dicha labor de reunión de todas las portadas.

El Teleprograma de Mazinger es dificilillo, pero bueno, no imposible. Yo he llegado a hablar con alguien que lo habia comprado por un euro y medio y con un vendedor que lo vendía por 80. Le compré muchas revistas, excepto esa.

Me voy preparando ya para 1994 (tengo un total de 38 Teleprogramas de 52 posibles). Me he animado a crear el gran archivo excel de la televisión en España, que espero ir completando poco a poco (Con títulos, títulos originales, años, fechas de estreno y fin, canal, etc...)

También me he empezado a pasar por wikipedia para ir poniendo datos reales en lo de Historia de la Television en España por años. Empecé por 1990. He ido quitando series que no se habían estrenado esos años, y he puesto fechas de estreno. También he creado alguna ficha española de alguna serie extranjera que no la tenía. Podemos entre todos hacer una gran enciclopedia televisiva por alli.

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Televisión_de_España_en_1990


Autor: santxe, 04/Abr/2015, 17:04


TP, ¿sabes algo de una mini-serie emitida en horario de madrugada en Tele-5 titulada "Peligro: Alerta mundial"? Se estrenó aproximadamente el 29 o el 30 de junio del 92. Con que me dijeras el nombre de uno de sus intérpretes, sería suficiente para poder identificarla.


Autor: [email protected], 04/Abr/2015, 18:18


Nada, TP no ayuda en nada al respecto. En sus dos primeras emisiones pone que es una "película sin determinar", mientras que en su tercera emisión (y última) pone tan solo el título y (Último capítulo). Por aquellas épocas que Tele5 anunciase algo con antelación era un milagro. Casi como hoy en día.


Autor: pepito-grillo, 04/Abr/2015, 19:17


Originally written by @santxe

TP, ¿sabes algo de una mini-serie emitida en horario de madrugada en Tele-5 titulada "Peligro: Alerta mundial"? Se estrenó aproximadamente el 29 o el 30 de junio del 92. Con que me dijeras el nombre de uno de sus intérpretes, sería suficiente para poder identificarla.

http://series-perdidas.blogspot.com.es/2008/08/letra-p.html

No sé a partir de qué habrá deducido la conexión.


Autor: santxe, 04/Abr/2015, 20:43


¡Graciasssss!!!!! :ch)

O sea que Papá y Calros lo sabíais y no me ayudásteis! :2}

Pero... realmente se estrenó en España en el año 91????


Autor: calros, 05/Abr/2015, 06:54


La razón es bien sencilla, no me acordaba para nada de esa miniserie, pero con toda seguridad la ví en su momento y por eso pude identificarla. A veces yo mismo me sorprendo de la cantidad de películas y series que he visto y que luego han caído en el completo olvido. "El compromiso de Shannon", por ejemplo.

Y si puse que se estrenó en 1991, es que así podría ser. Es posible que Tele-5 la emitiera a traición en 1991 y luego la repusiera en 1992. Pero no he encontrado nada en las hemerotecas que lo demuestre.

TP, te felicito por tu milenaria colección. Yo sólo tengo 700 números, pero no los tengo enteros, sólo las páginas de programación estricta, el resto (pasatiempos, fotonovelas, chismes...) lo arranqué.


Autor: santxe, 05/Abr/2015, 16:35


De momento la pongo en el 92 que es la única opción de la que tenemos pruebas.


Autor: [email protected], 05/Abr/2015, 18:46


Un apunte al Huckelberry Finn de 1993. No es de animación. En realidad se trata de 4 episodios de una serie en la que cabía de todo titulada "American Playhouse". En concreto pertenecientes a la temporada 5.

http://www.imdb.com/title/tt0176357/episodes?season=5

Se emitió en España entre el 13 y el 21 de febrero de 1993. En dos fines de semana. Se tituló "Las aventuras de Huckleberry Finn"


Autor: Bellanote, 05/Abr/2015, 23:58


Esta serie de 1993 de Hanna Barbera, se llama Swat Kats.

Buscando por la hemeroteca, veo que se emitió (constantemente) por Cartoon Network España desde 1999 a 2002 como mucho.

¿Se estrenó en Cartoon Network España en 1999 o se emitió antes en algún otro canal?

¿Se emitió en castellano o con este doblaje latino?

EDITO: Checando el vídeo, veo el doblaje bastante neutro. Por lo tanto apuesto sin problemas a debió ser así como se emitió en España. Pero en 1999 en latino se me hace raro, si se hubiera estrenado por primera vez en ese año a lo mejor CN hubiera encargado un doblaje. Algo me dice que si esta serie se estrenó antes debió de ser en TVE-1, en 1994 entonces sí que no me parecería raro el doblaje latino.

Que por cierto, es angelino.


Autor: calros, 06/Abr/2015, 08:39


Originally written by [email protected]

Un apunte al Huckelberry Finn de 1993. No es de animación. En realidad se trata de 4 episodios de una serie en la que cabía de todo titulada "American Playhouse". En concreto pertenecientes a la temporada 5.

¡Cierto! Yo recuerdo haber visto esta miniserie por esa época. Era una adaptación muy fiel y el actor, Patrick Day, estaba genial.


Autor: santxe, 06/Abr/2015, 16:27


¡Gracias TP! ¡Actualizo! :ch)


Autor: [email protected], 07/Abr/2015, 20:50


Me he puesto a exprimir todos mis TPs de 1993 (que estos sí los tengo todos) a ver cuantas series caen. Flipo bastante con la cantidad de reposiciones, sobre todo en materia de animación, donde en pocas ocasiones eran estrenos. Lo estoy haciendo en excel como dije (un excel en el que ya metí toda la historia de las series que habeis recopilado en este foro :). De momento voy por julio de 1993. En cuanto llegue al final veré la forma de haceroslo llegar.

Saludos!!


Autor: calros, 08/Abr/2015, 15:48


Es fácil, cuando acabes el cuadro, lo seleccionas todo, lo copias, abres el Bloc de Notas de Windows y lo pegas allí. Vuelves a seleccionar todo el texto del Bloc de Notas y lo pegas en un mensaje de este hilo. Teóricamente tiene que caber todo en un único mensaje.


Autor: [email protected], 11/Abr/2015, 02:39


CADENATITULOTITULO ORIGINALAÑOESTRENOGéneroCapPaísNombre
Antena 3.Babar 198916/01/1993Animación65  
Antena 3.Bajando de la galaxia a la izquierdaHalfway across the galaxy and turn left199317/04/1993Comedia Australia 
Antena 3.Bonanza  12/07/1993Oeste   
Antena 3.BuscavidasBuscavidas199311/02/1993Comedia26EspañaAntonio Ferrandis
Antena 3.Calor tropicalTropical heat199131/03/1993Policiaca   
Antena 3.Capitán Power  21/06/1993    
Antena 3.CatwalkCatwalk199202/04/1993Drama22Estados Unidos 
Antena 3.Comando especialLightining Force199108/02/1993Bélica24Estados UnidosDavid Stratton
Antena 3.Cosas de casaFamily Matters198911/01/1993Sitcom   
Antena 3.Dog house  1993Animación   
Antena 3.Dragones y mazmorras  1993Animación   
Antena 3.El libro de la selva  1993Animación   
Antena 3.El príncipe de Bel AirThe Fresh Prince of Bel Air199008/03/1993Sitcom   
Antena 3.El show de Alvin  1993    
Antena 3.El viento en los saucesThe Wind in the Willows19841993    
Antena 3.En el calor de la noche  13/07/1993    
Antena 3.En el calor de la noche  1993   Policiaca
Antena 3.Farmacia de guardia  30/09/1993    
Antena 3.La conquista del Oeste  17/01/1993Oeste26Estados Unidos 
Antena 3.La dama de rosa 198615/02/1993Telenovela228Venezuela 
Antena 3.La ley de Hong Kong  23/03/1993 13  
Antena 3.La mujer sheriff  21/06/1993    
Antena 3.La recluta Benjamin  01/03/1993Comedia   
Antena 3.Las aventuras del Gordo Alberto  1993Animación   
Antena 3.Las aventuras del joven Indiana Jones  25/07/1993    
Antena 3.Lleno, por favorLleno, por favor199311/10/1993Drama13EspañaAlfredo Landa
Antena 3.Los abogadosStreet Legal 16/02/1993  Canadá 
Antena 3.Los casos de Rosie O'NeillThe trials of Rosie O'Neill nov-93Policiaca34Estados Unidos 
Antena 3.Los halcones galácticos  1993Animación   
Antena 3.Los intocablesThe untouchables199303/10/1993Policiaca42Estados Unidos 
Antena 3.Los JacksonThe Jacksons: An American Dream199212/06/1993Miniserie2Estados Unidos 
Antena 3.Los ladrones van a la oficinaLos ladrones van a la oficina199304/04/1993Comedia EspañaAntonio Resines
Antena 3.Los peligros de PenélopeThe perils of Penelope Pitstop1969oct-93Animación   
Antena 3.Los pequeños Picapiedra  1993    
Antena 3.Los trece fantasmas de Scooby DooThe 13 Ghosts of Scooby Doo 1985oct-93Animación13Estados Unidos*
Antena 3.Los vigilantes de la playaBaywatch198928/04/1993Aventuras   
Antena 3.Lucky Luke  1993    
Antena 3.Luz de luna  22/03/1993Comedia   
Antena 3.María MercedesMaría Mercedes199211/01/1993Telenovela MexicoThalía
Antena 3.Más allá de la realidadBeyond Reality199112/02/1993Terror44Estados UnidosShari Belafonte
Antena 3.Mi bella genio  17/07/1993Comedia   
Antena 3.Mi pequeño pony  1993    
Antena 3.MuchachitasMuchachitas199115/02/1993Telenovela200Mexico 
Antena 3.Nacida libreBorn free197420/06/1993Aventuras13  
Antena 3.Nuevos policías  22/03/1993Policiaca   
Antena 3.Pan pan  1993    
Antena 3.PasionariaPasionaria199020/09/1993Telenovela   
Antena 3.Pierre Nodoyuna y Patán  oct-93Animación   
Antena 3.Pippi Calzaslargas  26/07/1993    
Antena 3.Racoon, dragón volador  1993Animación   
Antena 3.Rahan  1993Animación   
Antena 3.Ranma 1/2Ranma 1/2198911/01/1993Animación Japón*
Antena 3.Rhythm & BluesRhythm & Blues199226/04/1993Sitcom Estados UnidosRoger Kabler
Antena 3.Rueda de fuegoRoda de fogo198611/01/1993Telenovela180Brasil 
Antena 3.Salvados por la campanaSaved by the bell 12/07/1993Sitcom   
Antena 3.SecretosSecrets199213/04/1993Drama65 David Birney
Antena 3.Shera y el reino mágico  1993Animación   
Antena 3.Somos diez 198815/02/1993Sitcom47Estados Unidos 
Antena 3.Star trek, estación 9Star Trek Deep Space Nine199310/10/1993Ciencia Ficcion Estados Unidos 
Antena 3.Supermario  1993Animación   
Antena 3.Terrytoons  1993    
Antena 3.TransformersThe Transformers19841993Animación   
Canal+Actor imposibleAn actor's life for me199107/08/1993Comedia6Reino 
Canal+Alf  01/07/1993Sitcom   
Canal+Aquí mando yoDavid Rules 23/08/1993    
Canal+Búscate la vidaGet a life199029/03/1993Sitcom   
Canal+Charlie HooverCharlie Hoover199127/02/1993Sitcom7  
Canal+Covington CrossCovington Cross199210/10/1993Aventuras13  
Canal+Deja la sangre correr  27/06/1993Comedia   
Canal+Despierta peque, y al loroWake, Rattle & Roll199030/04/1993Infantil52Estados Unidos 
Canal+Don Coyote y Sancho PandaThe adventures of Don Coyote and Sancho Panda199018/10/1993Animación26  
Canal+Doug  1993Animación   
Canal+El rey arturo y los caballeros de la justicia 199203/03/1993Animación26 *
Canal+El show de Jackie ThomasThe Jackie Thomas show 05/10/1993Sitcom18Estados UnidosTom Arnold
Canal+El trébol azulLove & War199223/11/1993Sitcom67  
Canal+EntrenadorCoach 08/06/1993Sitcom   
Canal+Espías de guante blancoThe old boy network 19/06/1993Comedia7Reino Unido 
Canal+Gatos del espacio  29/09/1993Animación   
Canal+Hale y Pace  1993    
Canal+Huckleberry Finn  23/11/1993Animación26  
Canal+La OdiseaThe Odyssey199214/03/1993Aventuras40Canadá 
Canal+La pandilla plumilla  1993    
Canal+La pareja basura  16/10/1993Comedia   
Canal+Los chicos de Beverly Hills  30/06/1993Animación   
Canal+Los cuentos de Alf  07/03/1993Animación   
Canal+Los guerreros sobre ruedas  22/03/1993Animación   
Canal+Los navegantesTime riders199107/02/1993Aventuras4Reino UnidoMichael Winterbottom
Canal+Max Glick   19/02/1993    
Canal+Padres forzosos  25/06/1993Sitcom   
Canal+Primos lejanos  15/04/1993Sitcom   
Canal+Radio Cincinnati 90The new WRKP in Cincinatti199124/02/1993Sitcom45Estados Unidos 
Canal+Ren y Stimpy  1993Animación   
Canal+RocRoc199121/06/1993Sitcom72  
Canal+Tic Tac Toons  05/11/1993Animación   
Canal+Tiranosaurius Rex  19/04/1993Animación52  
Canal+Tres fantasmitasChiisa na Obake Atchi, Kotchi, Sotchi 03/02/1993Animación50Japon*
Tele 5.Academia LazerLazer Tag Academy1986may-93Animación   
Tele 5.Alta sociedadAlta Società199206/02/1993Miniserie3  
Tele 5.Alto riesgo?? 20/12/1993    
Tele 5.AntonellaAntonella 13/09/1993Telenovela   
Tele 5.Apartamento para tres  12/07/1993Sitcom   
Tele 5.ArnoldDiff'rent Strokes197818/04/1993Sitcom189  
Tele 5.Aventuras de un ángel guardián  jun-93Animación   
Tele 5.Batman  04/10/1993Animación   
Tele 5.Bola de Dan  1993Animación   
Tele 5.BookerBooker198910/10/1993Policiaca   
Tele 5.Campamento CandyCamp Candy1989oct-93Animación   
Tele 5.ConanConan 15/10/1993Animación13  
Tele 5.Curvas peligrosasDangerous curves199204/07/1993 34  
Tele 5.El bosque de TallacSeton Dôbutsuki - Kuma no ko Jacky197723/01/1993Animación26Japón 
Tele 5.El detective risitasThe Mumbly Cartoon Show1976oct-93Animación16  
Tele 5.El gran chaparralThe High Chaparral1967may-93Oeste   
Tele 5.El maxipolicía  02/07/1993Policiaca  Bud Spencer
Tele 5.El pequeño HoboThe Littlest Hobo19791993    
Tele 5.El sheriff chiflado  10/07/1993Comedia   
Tele 5.Enredos de familiaFamily Ties198208/03/1993Sitcom168  
Tele 5.GrandullónBig brother Jake199004/10/1993Sitcom   
Tele 5.Hammerman  1993    
Tele 5.HeidiAlps no Shôjo Heidi abr-93Animación   
Tele 5.Historias desde la criptaTales from the crypt 16/07/1993Terror   
Tele 5.Hunter  10/10/1993    
Tele 5.JefesChiefs198320/06/1993Miniserie3  
Tele 5.Jóvenes jinetes  12/07/1993Oeste   
Tele 5.La mujer prohibidaLa mujer prohibida 24/03/1993Telenovela120Venezuela 
Tele 5.La noche del zorroNight of the fox 10/04/1993Miniserie2  
Tele 5.La quinta de hierroClasse di ferro198921/03/1993Comedia24Italia 
Tele 5.La traidoraLa traidora 27/09/1993Telenovela   
Tele 5.La vuelta al mundo en 80 sueños  1993Animación   
Tele 5.Las labores de EricaThe labours of Erica198915/03/1993Comedia12Reino Unido 
Tele 5.Los chicos de HillsideHillside 22/11/1993Juvenil   
Tele 5.Los cinco samuraisYoroiden Samurai Troopers19881993Animación   
Tele 5.Los Roper 197922/11/1993Comedia   
Tele 5.Lucy  1993    
Tele 5.Mazinger Z  13/03/1993Animación   
Tele 5.Melrose Place  04/10/1993Drama   
Tele 5.MicaelaMicaela 27/09/1993Telenovela   
Tele 5.Mister T  1993Animación   
Tele 5.Nápoles Connection  23/01/1993Miniserie4 Andrea Girodana
Tele 5.Plaza de EspañaPiazza di Spagna199329/05/1993Miniserie5  
Tele 5.Pobre divorciadoDear John198809/02/1993Sitcom90  
Tele 5.Primer amorPrimer amor 15/02/1993Telenovela150ArgentinaGrecia Colmenares
Tele 5.Remington Steele  12/07/1993Suspense   
Tele 5.Retorno a EdénReturn to Eden198320/02/1993Drama   
Tele 5.Robin Hood  1993    
Tele 5.Salvad a los animales  1993    
Tele 5.Secretos de sociedadAn inconvinient woman 27/03/1993Miniserie4  
Tele 5.Sensación de vivir  04/10/1993Drama   
Tele 5.Skippy, el canguro  ago-93    
Tele 5.Spanky  1993    
Tele 5.SuperMario Bros  1993    
Tele 5.TaxiTaxi197806/05/1993Sitcom   
Tele 5.TopacioTopacio19841993    
Tele 5.Topo GigioTopo Gigio 15/09/1993Animación   
Tele 5.TruhanesTruhanes 1993    
Tele 5.Twin PeaksTwin Peaks199002/02/1993Suspense29Estados Unidos 
Tele 5.Vacaciones en el mar  22/11/1993Comedia   
Tele 5.Vickie, el vikingoWickie und die starken Männer197212/01/1993Animación78  
TVE-1.Amor y odioLove and Hate: The Story of Colin and Joanne Thatcher 13/03/1993Miniserie3  
TVE-1.Anillos de oro  17/07/1993Drama   
TVE-1.Asuntos de familiaAffari di famiglia198618/01/1993Miniserie6Italia 
TVE-1.Bugs Bunny y sus amigos  1993Animación   
TVE-1.Capitán Cook  17/07/1993Aventuras   
TVE-1.Capitán Z de la zona Z  jul-93Animación   
TVE-1.Charlie Brown  11/03/1993Animación   
TVE-1.Chicos durosNasty boys 21/01/1993Policíaca14  
TVE-1.Ciudad fronterizaBorder town1989jul-93Oeste   
TVE-1.Club Disney  24/09/1993    
TVE-1.Cuentos inolvidables  28/03/1993Animación   
TVE-1.Cupido 19911993    
TVE-1.David el gnomoDavid el gnomo198515/01/1993Animación26  
TVE-1.DinosauriosDinosaurs 08/10/1993    
TVE-1.Dooly, el pequeño dinosaurioAgigongryong Doolie198815/12/1993Animación   
TVE-1.Dulce hogar… a vecesParenthood199021/07/1993 12  
TVE-1.El misterio de la jungla negraI misteri della giungla nera199123/12/1993Aventuras   
TVE-1.El mundo de MaxieMaxie's World198729/04/1993Animación   
TVE-1.El retorno de D'Artacán  25/01/1993Animación26  
TVE-1.El superagente 86Get Smart196505/07/1993    
TVE-1.El viejo policíaDer alte197701/04/1993Policiaca   
TVE-1.Érase una vez la vida 198608/04/1993Animación   
TVE-1.Estrellita míaEstrellita mía 08/06/1993Telenovela   
TVE-1.Eva y Adán, agencia matrimonial  23/08/1993    
TVE-1.Flash, el relámpago humanoThe Flash 21/06/1993Aventuras21  
TVE-1.Flor azulFleur Bleue199006/06/1993Infantil   
TVE-1.Fortunata y Jacinta  18/07/1993Drama   
TVE-1.Garfield  1993Animación   
TVE-1.Guillermo TellCrossbow198708/07/1993    
TVE-1.Habitación 503Habitación 503 13/09/1993Comedia España 
TVE-1.Jake y el gordo  09/09/1993    
TVE-1.JibanKido Keiji Jiban198918/01/1993Aventuras   
TVE-1.KassandraKassandra 02/08/1993    
TVE-1.La aldea del arceMaple Town Monogatari19861993Animación   
TVE-1.La corona mágica 198920/02/1993Animación26España 
TVE-1.La familia GladyLes aventures de la famille Glady199113/11/1993Animación Francia 
TVE-1.La familia Hogan  ago-93    
TVE-1.La fuga del paraíso  08/04/1993Miniserie2  
TVE-1.La hora de Bill Cosby  18/08/1993    
TVE-1.La isla del príncipeRoad to Avonlea 1993Drama   
TVE-1.La llamada de los gnomos 198710/02/1993Animación   
TVE-1.La mujer sin rostro 198411/01/1993Telenovela   
TVE-1.La nueva Lassie  1993    
TVE-1.La tropa GoofyGoof Troop199224/09/1993    
TVE-1.La vuelta al mundo en 80 días  13/03/1993Animación   
TVE-1.Langostino  05/04/1993Animación   
TVE-1.Las aventuras de Huckleberry FinnAmerican Playhouse: Adventures of Huckleberry Finn198613/02/1993Aventuras4Estados UnidosPatrick Day
TVE-1.Llamadas a medianoche  15/11/1993    
TVE-1.Locos por el basketBasket fever sep-93Animación   
TVE-1.Los animales del bosqueThe Animals of Farthing Wood199327/01/1993Animación26  
TVE-1.Los animales del bosqueThe Animals of Farthing Wood199323/04/1993Animación26  
TVE-1.Los auronesLos aurones198726/04/1993Animación   
TVE-1.Los FanelliThe Fanelli Boys 03/07/1993Comedia19Estados UnidosJoe Pantoliano
TVE-1.Los jinetes del alba  03/10/1993Drama   
TVE-1.Los trotamúsicos  13/02/1993Animación26  
TVE-1.Lucky LukeLucky Luke 17/07/1993 10  
TVE-1.MarielenaMarielena 31/08/1993Telenovela   
TVE-1.McGyverMcGyver 01/02/1993Aventuras   
TVE-1.Misiones secretasUnder cover199104/07/1993 8Estados Unidos 
TVE-1.Moomin  25/04/1993Animación   
TVE-1.Mucho cuento  1993Infantil   
TVE-1.Para ElisaPara Elisa199329/01/1993Drama16EspañaAssumpta Serna
TVE-1.Paso a pasoStep by step1991ago-93Sitcom158Estados UnidosSuzanne Sommers
TVE-1.Pato aventuras  17/04/1993Animación   
TVE-1.Pobre diabla  19/04/1993Telenovela150  
TVE-1.Regreso a casaHomefront199102/11/1993Drama43  
TVE-1.Se ha escrito un crimen  07/06/1993Misterio   
TVE-1.Solos con nuestro tíoUncle Buck199008/02/1993Comedia18Estados UnidosKevin Meaney
TVE-1.Super-ted  1993    
TVE-1.T y TT & T198808/11/1993Suspense   
TVE-1.Taller mecánico  05/06/1993Comedia20España 
TVE-1.Tarzán, el amo de la selva  1993    
TVE-1.Tiempos de conflictoI'll fly away 20/07/1993Drama38Estados Unidos 
TVE-1.Tiempos difíciles en el planeta TierraHard times on planet earth 27/03/1993Comedia13  
TVE-1.Turbo RangersKosoku Sentai Turboranger 1993    
TVE-1.Turno de oficio  23/08/1993    
TVE-1.Ultraman  05/04/1993Aventuras   
TVE-1.Un cachorro llamado Scooby DooA Pup Named Scooby-Doo19881993    
TVE-1.Un intruso en la familiaWhat a dummy199010/07/1993Sitcom24Estados UnidosStephen Dorff
TVE-1.Una gloria nacionalUna gloria nacional 15/09/1993Drama10  
TVE-1.VV198526/07/1993Ciencia Ficcion Estados UnidosMarc Singer
TVE-1.VampirosDark Shadows199104/06/1993Terror12Estados Unidos 
TVE-1.Yedral'Edera199205/07/1993Drama Italia 
TVE-2.Alta tensiónHaute tension198807/07/1993 16  
TVE-2.AmoresAmori198913/01/1993Serie6Italia 
TVE-2.Años doradosGolden Years199111/05/1993Miniserie8Estados UnidosFelicity Huffman
TVE-2.Astrid Lindgren para los niños?? 13/10/1993    
TVE-2.Asuntos de familia  12/07/1993Miniserie6  
TVE-2.Aulas con ritmoHull High199017/09/1993Juvenil9Estados Unidos 
TVE-2.Aventuras en el pacífico?? 06/12/1993    
TVE-2.Beetlejuice  07/12/1993Animación   
TVE-2.BillyBilly199213/09/1993Sitcom13  
TVE-2.Cellini, una vida violenta?? 12/10/1993Miniserie ItaliaWadeck Stanczak
TVE-2.Colegio Degrassi  04/11/1993Juvenil   
TVE-2.Cuatro historias de mujeresQuattro storie di donne198919/01/1993Miniserie4Italia 
TVE-2.Cuentos asombrosos  30/12/1993Terror   
TVE-2.Cuentos de BorgesCuentos de Borges199226/05/1993Drama6  
TVE-2.Davy Crockett  31/12/1993Western   
TVE-2.De parte de quien?De parte de quien?199330/11/1993Comedia España 
TVE-2.Diga 33Zeg 'ns Aa198027/04/1993Sitcom   
TVE-2.Dime luna  28/06/1993Telenovela Brasil 
TVE-2.Doctor en AlaskaNorthern Exposure 30/04/1993Comedia   
TVE-2.El aventurero  21/09/1993    
TVE-2.El negocio del siglo?? 09/11/1993Serie   
TVE-2.El rajá de los maresJoseph Conrad199126/12/1993Miniserie   
TVE-2.El show de Steve Allen 195626/04/1993    
TVE-2.El siglo de los detectivesDas Jahrhundert der Detektive199219/09/1993Miniserie5AlemaniaMaria Csomos
TVE-2.El sorprendente HammerSledge Hammer 08/07/1993Policiaca   
TVE-2.El valle secretoSecret valley198011/05/1993Juvenil   
TVE-2.En el punto de mira  1993Acción7  
TVE-2.Extraños y hermanosStrangers & Brothers198304/02/1993Drama13  
TVE-2.Harry y los HendersonHarry and the Hendersons199102/03/1993Sitcom52  
TVE-2.Hola, Miss Bliss  sep-93Sitcom   
TVE-2.Juzgado de guardia  20/09/1993    
TVE-2.La bahía de los fugitivos  12/10/1993    
TVE-2.La cámara blindada  1993    
TVE-2.La dama de BerlínBerlin Lady199130/03/1993Miniserie2  
TVE-2.La isla de los fugitivosRunway Island1982abr-93Aventuras   
TVE-2.La Piovra IV  22/08/1993    
TVE-2.La vuelta de Arsenio LupinLe retour d'Arsene Lupin198907/02/1993Misterio12  
TVE-2.Las chicas de oro  22/03/1993Sitcom   
TVE-2.LennyLenny199021/06/1993Sitcom16 Lenny Clarke
TVE-2.Ley y ordenLaw and order199013/07/1993Judicial   
TVE-2.Llámame águilaAquile198926/07/1993Miniserie7 Alessandro Piccinni
TVE-2.Los animales del bosqueThe Animals of Farthing Wood199305/07/1993Animación26  
TVE-2.Los animales del bosqueThe Animals of Farthing Wood199324/11/1993Animación26  
TVE-2.Los Fruittis  24/09/1993Animación   
TVE-2.Los noviosI promessi spossi198914/11/1993Miniserie5  
TVE-2.Los piratas de las aguas tenebrosasThe pirates of Dark Water19911993Animación21  
TVE-2.Los Simpson  17/09/1993Animación   
TVE-2.Matrimonio con hijosMarried with children 06/05/1993Sitcom   
TVE-2.Ni un penique más, ni un penique menosNot a Penny More, Not a Penny Less199012/01/1993Miniserie2  
TVE-2.Nido vacíoEmpty nest198823/02/1993Sitcom170  
TVE-2.Policía de barrioThe Bill198419/03/1993Policíaca2400  
TVE-2.RumoresGrapevine199210/11/1993Comedia6 Jonathan Penner
TVE-2.Treinta y tantos  12/03/1993Drama   
TVE-2.Una victoriaUna vittoria198823/03/1993Miniserie2ItaliaMarthe Keller
TVE-2.Zafarrancho en CambridgePorterhouse blue198726/05/1993Miniserie4  

Autor: [email protected], 11/Abr/2015, 02:42


Aquí os dejo los resultados de mis estudios de TP 1993. Espero que sirvan de algo. Es una pena que no se vean marcadas las series que son estreno para distinguirlas de las demás, pero al pegar el archivo excel así ha quedado :(


Autor: calros, 11/Abr/2015, 08:58


Buen trabajazo! :ch)

"El negocio del siglo" es "The Gravy Train Goes East" (1991) con Ian Richardson y Christopher Waltz.

"Cellini, una vida violenta" es "Una vita scellerata" (1990) con Max Von Sydow.

"Aventuras en el Pacífico: El corcel salvaje" es "South Pacific Adventure: The Rogue Stallion" (1990) con Beth Buchanan.

"Astrid Lindgren para los niños" era un contenedor de miniseries basadas en novelas de la autora de Pippi Calzaslargas. Una fue "Las aventuras de Lotta" (Lotta på Bråkmakargatan, 1992) con Grete Havnesköld.

"Davy Crockett" es la versión de 1989 con Tim Dunigan y Gary Grubbs.

"Dog House" llamó en España "Tío Digby".

"La recluta Benjamín" es "Private Benjamin" (1982) con Lorna Patterson, basada en la película del mismo título.

"En el punto de mira" es "Human Target" (1992) con Rick Springfield, basada en el comic de Len Wein y Carmine Infantino.

"Fuga del paraíso" es "Fuga dal paraiso" (1992) con Horst Buchholz y Van Johnson.

Te faltan varias, por ejemplo "El salvaje indomable" (Wild Jack, 1989) con John Schneider y Carol Huston.


Autor: pepito-grillo, 11/Abr/2015, 11:08


Originally written by @calros

"Davy Crockett" es la versión de 1989 con Tim Dunigan y Gary Grubbs.

Te faltan varias, por ejemplo "El salvaje indomable" (Wild Jack, 1989) con John Schneider y Carol Huston.

Vuelven a ser "miniseries" de la serie antológica de Disney, pero como aquí en esa época (entre Mundo Disney en TVE y Cine Disney en Tele5) no había contenedor específico, lo mismo que se anunciaban telefilmes aislados, se anunciaron estas como miniseries independientes.


Autor: AlfonsM, 11/Abr/2015, 12:28


Luego echaré un vistazo más detallado a las series de animación no identificadas, pero de momento puedo comentar que "El show de Alvin" (Antena 3) es "The Alvin Show"(1961). O sea que la primera serie de Alvin y las ardillas nos llegó a España después de hacerlo la de los 80.

"La vuelta al mundo en 80 sueños" (Tele 5) es "Les aventures de Carlos", serie francesa protagonizada por Carlos, un comediante y cantante muy popular en el país galo, y cuyo título en castellano es traducción del que se le puso en inglés, "Around the World in Eighty Dreams": http://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_Eighty_Dreams

"Aventuras de un ángel guardián" (Tele 5) es "The Gary Coleman Show", previamente emitida por TV3 en sus inicios allá por 1984.


Autor: pepito-grillo, 11/Abr/2015, 12:59


¿Os resulta familiar esta "miniserie"?

Cite:

BRAND NEW LIFE

BRAND NEW LIFE

Serie de 1989 compuesta por 6 capítulos. Se dobló en los estudios SURCO de Sevilla para Abaira. Agradecemos la información a Enrique Rodríguez.

REPARTO

ACTOR ORIGINALACTOR DE DOBLAJEPERSONAJE
DESCONOCIDOENRIQUE RODRÍGUEZDesconocido
 
 
Leer más: http://doblajeenandalucia.webnode.es/products/brand-new-life/
 
 

Autor: [email protected], 11/Abr/2015, 15:14


Según TP, "El salvaje indomable" no se estrenó hasta el 3 de enero de 1994. No aparece en ningún momento el tradicional texto de "serie que TVE empezó a emitir el pasado día X sin previo aviso", así que supongo que no se adelantaría a esa fecha.


Autor: santxe, 11/Abr/2015, 19:56


Gracias TP! De momento he actualizado la mitad de tus datos (correspondiente a las teles privadas) y mañana intentaré actualizar la otra mitad!


Autor: pepito-grillo, 11/Abr/2015, 20:01


Originally written by [email protected]

Según TP, "El salvaje indomable" no se estrenó hasta el 3 de enero de 1994. No aparece en ningún momento el tradicional texto de "serie que TVE empezó a emitir el pasado día X sin previo aviso", así que supongo que no se adelantaría a esa fecha.

Se estrenó el 14 de marzo de 1993. Las 3 partes se emitieron los días 14, 20 y 21 de marzo.

Después se repuso (que son los datos que tienes en el Tp) los días 3, 4 y 5 de enero de 1994.

Siempre en TVE-1.


Autor: calros, 12/Abr/2015, 08:37


"Una nueva vida"

IMDb:

Cite:

A Brand New Life (1989– )
   A Brand New Life centered on a millionaire father of three (Don Murray) who fell in love with and married a sweet blue-collar waitress (Barbara Eden) with three kids of her own. They combined families in Murray's Bel Air mansion in this Disney TV movie which led to a one-hour comedy series. Murray's kids (Byron Thames and Shawnee Smith- another son was away at boarding school) had been brought up free-spirited and liberal, while Eden's kids were used to a close-knit, conservative upbringing. Hijinks ensue.

Hemeroteca del "ABC", 27 de junio de 1995

Cite:

TVE-1

10,25 Una nueva vida. Nueva serie que narra las aventuras de una camarera divorciada, madre de tres hijos, que se casa con un brillante abogado, viudo y padre de otros tres vastagos.


Autor: pepito-grillo, 12/Abr/2015, 12:22


Jodé, tío, muchas gracias. Casi me dejo la vista ayer buscándola y no fui capaz, y ese fue el primer posible título que se me ocurrió. Lo mismo tecleé alguna letra mal o algo así sin darme cuenta entre tanta búsqueda, porque si no no me lo explico. ¡Has reimpreso los periódicos esta noche, es eso, jajaja!

Lo dicho, que muchas gracias.


Autor: santxe, 12/Abr/2015, 23:54


Añadidas las series "Ultraman Jack" y "Ultraseven" a 1993.


Autor: [email protected], 13/Abr/2015, 02:07


El Lucky Luke estrenado el 17/7/93 no es la serie de animación, sino la de carne y hueso que protagonizaba Terence Hill y que TVE-1 emitió por las noches. Era una serie nacida a partir de una película previa y esta era su cabecera

https://www.youtube.com/watch?v=ibUQ6U7AIQY


Autor: santxe, 13/Abr/2015, 17:42


Es verdad TP!!! Yo recuerdo haber visto esa serie, y como fan de Lucky Luke me pareció malísima. Ahora lo arreglo.


Autor: santxe, 15/Abr/2015, 21:03


He encontrado una pista que podría ayudarnos a identificar la serie "Alto riego", emitida por Tele-5 en el 93, de la hemeroteca del Mundo Deportivo:

Cite:

Alto  riesgo (nueva  serie).  Un  grupo  de ocho  jóvenes  ha  sido  seleccionado  por Paul  Colbert,  campeón  olímpico,  para formar  parte  de  su  academia  de  ‘Deportes  de  alto  riesgo'


Autor: calros, 16/Abr/2015, 15:43


Increíble: ni siquiera con estas pistas logro encontrar nada. ¡Es una serie emitida en los años 90 y es tan difícil de identificar como una de los años 50!


Autor: DanBriggs67, 18/Abr/2015, 23:43


Hola,

serie francesa, estrenada en Francia el 27 de junio de 1994 (? -en España el 6 de diciembre de 1993-), con el título "Extrême Limite". 104 episodios repartidos en 2 sesiones.

Actores: Sylvie Loeillet (Mathilde), Tonya Kinzinger (Cathy), Grégori Baquet (Matthieu), Patrick Raynal (Colbert), .....

Ces jeunes adultes sont membres de "l'Académie du sport extrême" sur la Côte d'Azur. Ils ont subi une rude sélection pour intégrer cette école des champions. Le site idyllique de Cap Estérel leur permet d'exercer des disciplines aussi variées que la varappe, la planche à voile, le 4x4, le parachutisme, le ski nautique, le VTT... Dans chaque épisode, un défi sportif leur est lancé. Pour le relever, les lauréats de l'académie devront triompher des dangers, difficultés physiques, sabotages, crises de confiance en eux-mêmes ou encore pressions psychologiques inhérents à la pratique d'un sport de haut niveau. Cette école du sport est aussi une école de la vie : histoire d'amour ou de vengeance, de jalousie ou de solidarité face à l'adversité, de déception sportive, sentimentale ou morale...



Autor: calros, 19/Abr/2015, 08:26


¡Resopla! ¿cómo la encontraste? ¡Yo tiré la toalla después de un buen rato y ahora resulta que en su país de origen incluso está editada en DVD!


Autor: DanBriggs67, 19/Abr/2015, 10:20


Hola,

en el Mundo Deportivo pone "serie francesa", así que introduje al google en francés "série téléviséefrançaisesports extrêmes", et voilà!!

Salut


Autor: santxe, 19/Abr/2015, 18:03


¡Gracias Dan! Has hecho un buen trabajo. :ch)


Autor: calros, 20/Abr/2015, 15:38


Bravo, sí señor.


Autor: santxe, 25/Abr/2015, 22:47


Localizada otra serie emitida en el 93, posiblemente de animación, "El colegio de los monstruos" (fines de semana por la mañana en Tele-5 a partir de febrero) ¿que puede ser?


Autor: AlfonsM, 25/Abr/2015, 23:01


Seguro que se trata de "Gravedale High", serie de 1990 de Hanna-Barbera con la voz de Rick Moranis. En internet se encuentra con el nombre en castellano de "La escuela de los monstruos".

Aunque en Tele5 lo anunciaran como "El colegio de los monstruos", ya conocemos la construmbre que tienen las cadenas de anunciar en la programación una serie con un determinado título, aunque en el doblaje esa misma serie sea anunciada con otro título distinto.


Autor: santxe, 25/Abr/2015, 23:04


¡Que rápido! Gracias Alfonsm!


Autor: santxe, 29/Abr/2015, 23:12


Nueva duda del 93. En el mes de abril, los fines de semana, Antena-3 emitió, dentro de la programación matinal, una serie titulada "La hechicera", posiblemente de animación. ¿Os suena?


Autor: calros, 30/Abr/2015, 15:04


En la hemeroteca del "ABC" pone que por esas fechas se emitió la serie "Archie y Sabrina la hechicera" que podría ser "Sabrina the Teenage Witch" (1971-74)...


Autor: santxe, 30/Abr/2015, 18:51


Gracias, ¿pero entonces, "Archie y Sabrina la hechicera" no era "The Archie Comedy Hour" que puse en la lista de "Series por años" del 72?


Autor: AlfonsM, 30/Abr/2015, 19:08


Lo que pasa es que Sabrina, después de aparecer inicialmente en el show de Archie en 1969, se independizó y obtuvo serie propia en 1970, primero dentro del bloque de una hora "Sabrina and the Groovie Goolies" -con media hora dedicada a Sabrina y la otra media a "The Groovie Goolies" ("Monstruos a Go-Go"/"Mis queridos monstruos")- y luego en 1971, por fin independiemente en su bloque de media hora, "Sabrina the Teenage Witch".


Autor: santxe, 30/Abr/2015, 19:12


Ah, vale, pues entonces la añado como secuela dentro de ese año 72.


Autor: calros, 01/May/2015, 17:36


Cuatro series más, emitidas por TV-3 o C-33 durante el primer trimestre de 1993 aproximadamente:


Autor: santxe, 01/May/2015, 22:27


De momento añado la de Jaclyn y este finde investigo las otras tres, porque a primera vista, en las hemerotecas no aparecen.


Autor: santxe, 02/May/2015, 18:12


Localizada "Torch": se llamó "Torxa" y se estrenó en TV-3 el 5 de abril de 93!


Autor: santxe, 02/May/2015, 18:22


Localizada también "Camp Wilder", se llamó "Can Seixanta", al parecer se estrenó el 27 de mayo.


Autor: calros, 03/May/2015, 08:25


¡Perfecto! Pues ya sólo queda una.


Autor: DanBriggs67, 03/May/2015, 12:09


Hola,

Camp Wilder creo que se estrenó el 12 de abril en TV3. Sobre "The Heroes" no la tengo contabilizada. En IMDB dicen que fue una película para TV de unos 200 minutos. Pudieron emitirla en partes??

Salut


Autor: santxe, 03/May/2015, 17:53


Gracias por lo de "Camp Wilder", corregido.

La IMDB no siempre llama "Mini-serie" a las mini-series. Cuando tienen dos o tres capítulos, a veces la cataloga como "TV Movies" aunque no lo sean. Por ejemplo, la mini-serie de 2 capítulos de hora y media "La última frontera" con Linda Evans, está como TV-Movie.


Autor: santxe, 04/May/2015, 19:07


Duda: en el 93, tanto Tele-5 como TV-3 emitieron la serie de dibujos animados de "Conan", pero ¿la misma serie? ¿"Conan the Adventurer" de los 90s?


Autor: AlfonsM, 04/May/2015, 19:36


¡No, hombre! Son dos "Conanes" diferentes. Tele-5 emitía la serie basada en el bárbaro (sí, "Conan the Adventurer"), mientras que TV-3 daba "Conan, el niño del futuro" (reposición, dado que lo emitió por vez primera en 1991).


Autor: santxe, 05/May/2015, 19:43


¡Sorry! Voy corrigiendo... :7)


Autor: santxe, 06/May/2015, 23:39


Nueva duda del 93, otra serie presumible de animación, emitida por Tele-5 en el verano: "Los cuentos de Bill y Billy".


Autor: calros, 07/May/2015, 15:10


Pues es curioso, he encontrado poca información de esta serie. Y es raro, porque se emitió también los años 1996 y 1997. Un usuario comenta que:

Cite:

eran dos monstruos fluor que presentaban fabulas y cuentos clasicos

Entre ellos, "El mago de Oz" y "Cuento de Navidad".


Autor: santxe, 07/May/2015, 18:26


Es posible que en el original no se llamaran "Bill" y "Billy".


Autor: santxe, 07/May/2015, 21:48


¡Localizada!!!!! "Funky Fables" a. k. a. "Bill & Billy's Funky Fables" (92) típica co-producción Saban-Japón.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4723

https://www.youtube.com/watch?v=XN8mIirVxaI

https://www.youtube.com/watch?v=AUVDq7Bf01U

https://www.youtube.com/watch?v=ddvmaRgdqpw

https://www.youtube.com/watch?v=tF_AM_Fmp1s

https://www.youtube.com/watch?v=4ur28b0mizA

...


Autor: calros, 08/May/2015, 15:15


Pero... ¿y los dos monstruos fluor?


Autor: santxe, 08/May/2015, 21:13


Para mí que esta serie debió tener dos montajes o algo por el estilo. Si miras la ficha de la ANN, verás que en realidad son varios OVAS, unidos para formar una "serie". No me extrañaría que los israelíes pusieran algo de su cosecha, ellos eran así.


Autor: santxe, 10/May/2015, 18:08


Nueva duda del 93. TV-3 emitió la serie de animación "El màgic d'Oz" pero ¿cual versión? ¿la japonesa del 86 o la canadiense del 90?


Autor: AlfonsM, 10/May/2015, 18:25


Es la de 1990, producida por DIC: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wizard_of_Oz_%28TV_series%29


Autor: santxe, 10/May/2015, 18:27


¡Gracias! A partir de esta época, las televisiones ya casi no anunciaban los títulos de los episodios de estas series y es muy difícil identificarlas, sobre todo cuando hay varias con el mismo nombre.


Autor: santxe, 10/May/2015, 18:39


Otra duda (creo que es la última del 93) serie de animación de TV-3 titulada "Marieta" (?)


Autor: [email protected], 10/May/2015, 23:30


Guano, Una serie de 1994 en Canal+. La emitían antes de Beavis y ButtHead y la porno los viernes por la noche.

No recuerdo si se anunciaban estas cosas en las páginas de programación, puesto que solo dura 40 segundos.

https://www.youtube.com/watch?v=BsBRgYuSjhI


Autor: AlfonsM, 11/May/2015, 01:20


"La Marieta" es "Cococinel" (1992), serie belga del estudio Odec-Kid Cartoons ("La pandilla de Ovidio", "En Gil i la Júlia"): https://www.youtube.com/watch?v=Lb0QNsVfess

"Guano" (1991) es una serie francesa de breves sketches, realizados por La Fabrique, un estudio situado en St.-Laurent-le-Minier, un pueblo cerca de Montpellier. Aquí más episodios: https://www.youtube.com/watch?v=hnWh0hbDmEQ


Autor: calros, 11/May/2015, 15:08


El 26 de diciembre de 1993, TVE-2 emitió nuevos episodios de la serie "Woof" con el retitulado de "Un perro llamado Eric".

http://mangaclassics.mboards.com/85[....]onizada-por-un-perro-woof/#63862343


Autor: santxe, 11/May/2015, 20:04


¡Gracias a todos, actualizando!


Autor: santxe, 11/May/2015, 22:03


Primera duda del año 94: Serie de dibujos animados del 94, emitida en enero por Tele-5, "Los sabuesos de Hollywood", que al parecer estaba basada en la película "Hooper, el increíble" con Burt Reynolds, pero buscando páginas en inglés, para mí que se lo han inventado...


Autor: AlfonsM, 12/May/2015, 00:14


Y tan inventado... el título original era "Stunt Dawgs" y era una producción de DIC de 1992: https://www.youtube.com/watch?v=6e45g9wj6vw


Autor: calros, 12/May/2015, 17:23


Bueno, la relación era "inventada" pero no gratuita, pues en "Hooper", Reynolds interpretaba al líder de un equipo de "stuntmen", lo mismo que los perros de la serie de animación eran "stuntmen" (o "stunt dogs").


Autor: santxe, 13/May/2015, 20:54


Mi agradecimiento!


Autor: santxe, 20/May/2015, 23:21


Dos dudas de marzo del 94. TV-3 emitió dos series de dibujos: "Hulk" y "Els Dinkis" (?). Hay dos series de dibujos sobre Hulk, una del 66 y otra del 82-83 ¿cuál emitió?


Autor: AlfonsM, 21/May/2015, 00:12


La serie de Hulk era sin duda la de 1982. TV3 jamás emitió las primitivas series Marvel de 1966 (cutremente animadas, aunque con cierto encanto "retro"), aunque alguna otra autonómica (como Canal 9) sí lo hizo.

"Els Dinkis" podría ser esta serie australiana de 1991, "Dinky Di's": https://www.youtube.com/watch?v=LLM90Osykxk


Autor: santxe, 21/May/2015, 19:08


Gracias Alfonsm!


Autor: calros, 23/May/2015, 08:25


El miércoles 27 de abril de 1994 se estrenó "Guerra de parejas" (Civil Wars) de Steven Bochco, con Mariel Hemingway (TVE1)

El 17 de noviembre de 1994 se estrenó "Scarlett" con Timothy Dalton, continuación de "Lo que el viento se llevó" (Antena-3)


Autor: santxe, 23/May/2015, 23:22


Añadidas.


Autor: santxe, 23/May/2015, 23:55


Nueva duda. Serie "Ull clínic" emitida por TV-3 en abril del 94. De unos 25 minutos cada episodio y la protagonista podría ser una tal "Sheila" ¿Os suena?


Autor: calros, 24/May/2015, 08:28


"Ull clínic" es el título que tuvo en TV3 la telecomedia "Tira y afloja" (Surgical Spirit).


Autor: santxe, 24/May/2015, 18:56


ah vale!


Autor: calros, 25/May/2015, 18:09


"Bob, el genio de la botella" (Hakushon Daimaô, 1969-70) se estrenó en TVE2 el 2 de mayo de 1994.

"Tensión en la noche" se estrenó en TVE1 también por esa misma época, sustituyendo a "El viejo policía".


Autor: santxe, 25/May/2015, 23:41


Okis!


Autor: santxe, 26/May/2015, 22:46


Nueva duda: serie de dibujos animados "Brujilda y sus amigos" en Tele-5 en el 94.


Autor: AlfonsM, 27/May/2015, 00:42


Se trata de "Fabulous Funnies", serie de Filmation del 78 ya emitida por TVE en el 80 como "Fabulosos y divertidos" y adaptando varias tiras de cómic. El doblaje era el mismo latino de cuando se emitió por TVE, y lo de rebautizar a la serie como "Brujilda y sus amigos" fue cosa de los programadores de Tele5. La tal "Brujilda" se llama originalmente "Broom Hilda" y está basada en una tira creada por Russell Myers.


Autor: AlfonsM, 27/May/2015, 00:42


Por cierto, una puntualización respecto a la versión de Míster Magoo emitida por Antena-3 en 1994: se trata de la serie de 1964, "The Famous Adventures of Mr. Magoo", inicalmente emitida en España por TVE-2 en 1967.


Autor: calros, 27/May/2015, 17:00


Y creo recordar que los dibujos de Magoo que emitió TV-3 el año anterior eran los cortos originales de cine. Incluso creo que también cayeron por esa época los cortos de Gerald McBoing-Boing, aunque no recuerdo qué nombre le pusieron en catalán a este personaje.

En cuanto a Brujilda ¿no sería "Winsome Witch" de Hanna-Barbera? Lo pregunto, más que nada, porque Tele-5 emitió otras series clásicas de H-B por esa época, a veces con los títulos extrañamente alterados ("El lagarto Juancho" se anunció como "Cocodrilo Juancho" por ejemplo) y además me resulta chocante que este personaje jamás llegara a TVE.


Autor: pepito-grillo, 27/May/2015, 18:18


Originally written by @calros

Lo pregunto, más que nada, porque Tele-5 emitió otras series clásicas de H-B por esa época, a veces con los títulos extrañamente alterados ("El lagarto Juancho" se anunció como "Cocodrilo Juancho" por ejemplo) y además me resulta chocante que este personaje jamás llegara a TVE.

No he visto ninguna reseña de ese título en las hemerotecas.

Lo que sí te puedo confirmar es que 4 episodios de la serie se doblaron con el título de El cocodrilo Juancho, en concreto los episodios 1, 2, 4 y 6, porque no se doblaron en orden. El episodio 4 es el que creo se dobló en primer lugar. En él Mr. Twiddle aún no se llama Horacio, sino Tobías.

Así que si T5 utilizó ese título tuvo sus motivos. Verían el primer episodio y de ahí sacaron el título, supongo.


Autor: AlfonsM, 27/May/2015, 20:50


Efectivamente, los cortos de Magoo que emitió TV3 en 1993 eran los clásicos de la UPA, y también se emitieron algunos cartoons UPA "non Magoo", incluyendo los de Gerald McBoing-Boing, que conservaba su nombre original en el doblaje catalán. Los cortos clásicos de Magoo serían recuperados en 1999 por Canal Plus, que los emitió en abierto con redoblaje ibérico.

"Brujilda y sus amigos" es efectivamente "Fabulous Funnies" ya que recuerdo haber visto esta misma serie en Tele-5 anunciada en la programación con ese primer título. No puede ser Winsome Witch ("La tonta bruja") -que por cierto, sí llegó a TVE como parte del programa-contenedor del "Inspector Ardilla" (Secret Squirrel), junto con el personaje titular y "El pulpo manotas" (Squiddly Diddly)- ya que pese a que tanto Tele 5 como Antena 3 emitieron varias series clásicas de Hanna-Barbera por aquel entonces (1993-94), esta no se encontraba entre ellas.


Autor: santxe, 28/May/2015, 20:43


Gracias por partida doble, amplío la ficha original de "Inspector Ardilla".


Autor: calros, 29/May/2015, 14:50


Pues por ese descuido yo pensaba que la bruja no había llegado a TVE. Yo opino que lo mejor sería desgranar todas las series-contenedor, como se hizo con el show de Huckleberry Hound y el de Tiro Loco McGraw, a fin de que los segmentos sean también "buscables".


Autor: santxe, 29/May/2015, 17:54


La mayoría ya estaban "desgranadas" como lo llamas. Me faltaba el show de la Hormiga Atómica, ahora lo arreglaré.


Autor: calros, 30/May/2015, 08:52


El lunes 27 de junio de 1994, Antena-3 TV estrenó tres series "veraniegas" el mismo día:

Punky  Brewster (nueva  telecomedia).  Una  niña que,  junto  a  su  perrito,  ha  sido  abandonada  por sus  padres  es  recogida  por  el  viejo  Henry  Warnimot,  un  fotógrafo  que  tiene  un  estudio  en  el  barrio de  Chicago  donde  vive  Punky.  Henry  decide  llevársela  con  él.  En el  edificio  de  Henry,  Punky  conoce a  Cherie,  una  niña  que  vive  con  su  abuela  y  que será  como  una  hermana  para  ella.

Aventuras  en  África (nueva  serie).  Margo  (Catherine  Bach)  es  una  ejecutiva,  que,  tras  enviudar, debe  marcharse  al  sur  de  Africa  para  hacerse  cargo  del  negocio  familiar.  Los  últimos  contratiempos estrechan  fuertemente  su  relación  con su  padre político,  Sam  Dutton (Robert  Mitchum),  y su  hijo Rory  (Simon  James),  que  se  marcha a vivir  con  ella.

Paradise  Beach  (nueva  serie).  Narra  las  vivencias  de  aquellos  que  llegan  a la  Costa  de  Oro  desde  todos  los  rincones  del  planeta.  La  lista  de  personajes  está  encabezada  por  Shaun  Hayden, toda  una  deportista  y  una  joven  muy  popular  entre los  chicos,  que  ha  decidido  irse  a  vivir  a  la  playa. Shaun  sólo  tiene  un  defecto:  para  ella,  lo  primero siempre  es  el  surf.  Con  ella  están  su  hermana  pequeña,  Tori,  y  Cassie,  la  hija  de  un  millonario  que vive  en  la  playa  y  que  lucha  por  su  independencia. Junto  a  ellas  están  Ray  McDermott,  Kirk  Barsby  y Jean  Pierre  Rackeman,  jóvenes  y  atractivos,  que pondrán  en  más  de  un  apura  a  Shoun  y  las  demás.


Autor: santxe, 30/May/2015, 18:14


Okis!


Autor: calros, 01/Jun/2015, 17:44


El viernes 17 de junio de 1994 se estrenó en Canal Plus en abierto "Blinky Bill" (supongo que corresponde a "The Adventures of Blinky Bill", 1993-94): Serie de dibujos de 26 capítulos. Las aventuras de un pequeño koala y sus amigos que intentan rescatar a la madre del  primero, a la que se la han llevado unos hombres.

Ese mismo canal estrenó, en codificado, el 10 de junio "Grimmy" (Mother Goose and Grimm, 1991-93): Serie de dibujos de 13 capítulos. Grimmy es un perro amarillo que vive en compañía de la señora Goose y su gato, Attila. 


Autor: santxe, 01/Jun/2015, 23:50


Supongo que será correcto, las añado.


Autor: calros, 02/Jun/2015, 17:16


TV-3 estrenó el 20 de junio de 1994 la serie "Gent desapareguda" (Missing Persons, 1993-95) con Daniel J. Travanti ("Canción triste de Hill Street"). Un  grupo  de  especialistas  se  dedica  a  la búsqueda  de  gente  desaparecida.  El  compasivo teniente  Ray  McAuliffe  dirige  un  equipe  cuyos  métodos  de  investigación  son  tan  variados  como  los mismos  casos  que  resuelve.


Autor: santxe, 02/Jun/2015, 23:07


OK


Autor: calros, 03/Jun/2015, 17:39


Más estrenos en junio: "Regina" era una telenovela que también se estrenó en TVE1 ese mismo verano ¡pero no he podido identificarla!

"Un estiu amb Selik" (Summer with Selik, 1993), serie ¿documental? dirigida por Tryggve Berge, emitida en TV3.

"Thea" (1993-94) con Thea Vidale, sitcom estrenada en TV3 el 4 de junio.

Antena-3TV estrenó la serie de animación "La leyenda del Zorro", que podría ser "Kaiketsu Zorro" (1996-97) pero las fechas no concuerdan como se puede observar.

Este mismo canal estrenó tardiamente (27 de junio) la sitcom "Tabitha" (1977-78) con Lisa Hartman, "spin-off" de "Embrujada".

El 1 de julio TV3 estrenó "Despatx a Berlín" (Berlin Break, 1993) con Nicholas Clay, John Hillerman y Kai Wulf. Willy,  de  la RFA,  y  Valentin,  de  la  URSS,  son dos  espías  de  mítica  reputación  que  se  reconcilian por  María,  una  mujer  a  la  que los  dos  amaron.  El padre  de  ésta,  Mac,  es  secuestrado  por  unos  terroristas  implacabales  y  ellos  formarán  equipo, aunque  de  mala  gana,  para  lograr  liberarlo.


Autor: santxe, 03/Jun/2015, 22:47


Originally written by @calros

Antena-3TV estrenó la serie de animación "La leyenda del Zorro", que podría ser "Kaiketsu Zorro" (1996-97) pero las fechas no concuerdan como se puede observar.

Supongo que es un caso parecido a "Ulises 31" o "La vuelta al mundo de Willy Fog", o sea, que se realizó en régimen de co-producción (en este caso con Italia) y primero se estrenó en la tele italiana y años más tarde en Japón. Voy añadiendo!


Autor: calros, 04/Jun/2015, 15:10


Sigo sin poder encontrar información fiable de la telenovela "Regina". La máxima pista encontrada es la fecha de su estreno, en TVE1, lunes 20 de junio de 1994.

Regina (nueva  serie).  “Un  corcho  y  una  camelia”. Alemania.  En  la  Nochevieja  de  1955,  Regina  conoce  a  un  hombre,  Martín,  en  un  pequeño  bar.  El celebra  el  Año  Nuevo  tan  solo  como  ella.  Ambos viven  al  margen  del  milagro  económico  alemán. Regina  se  fue  al  oeste  cuando  murió  su  madre.  Esperaba  encontrar  una  vida  mejor,  pero  se  siente extraña  y  sola,  busca  trabajo  y  tiene  muy  poco  dinero.

Tele-5 estrenó la madrugada del lunes 21 de marzo "Los días y las noches de Molly Dodd" (1987-91) con Blair Brown.

Además, ese mes de junio Tele-5 estrenó la serie de anime "Goleadores" que podría corresponder a "Goal FH" (1994).



Autor: AlfonsM, 04/Jun/2015, 15:29


"Goleadores" es "Moero! Top Striker": https://www.youtube.com/watch?v=Lfs-pXM24Ns


Autor: santxe, 04/Jun/2015, 23:10


Gracias Alfonsm, está visto que no me puedo fiar mucho de Calros... ;-)


Autor: santxe, 04/Jun/2015, 23:20


¡Identificada "Regina"! ¡No era una tele-novela, sino una mini-serie alemana: "Regina auf den Stufen"! Por eso no la sacabas.  http://de.wikipedia.org/wiki/Regina_auf_den_Stufen


Autor: calros, 05/Jun/2015, 14:46


Gracias a los dos, lo de "Goleadores" debí confundirme porque en Latinoamérica la de 1994 se tituló así en español.


Autor: calros, 06/Jun/2015, 10:12


"La doctora Quinn" con Jane Seymour se estrenó en TVE1 con todos los honores en "prime time" los lunes en julio de 1994.


Autor: santxe, 06/Jun/2015, 18:17


Localizada fecha de estreno, 11 de julio del 94:

Cite:

22.00 La  doctora  Quinn (nueva  serie  de  diecisiete  capítulos).  Director  Jeremy  Kagan.  Guionista  Beth Sullivan.  Intérpretes:  Jane  Seymour,  Joe  Lando, Diana  Ladd,  Chad  Allen,  Shawn  Toovey.  La doctora  Michael  (“Mike”)  Quinn,  hija  de  un  acomoda do  médico  de  Boston,  se  ve  obligada  a  buscar  trabajo  fuera  de  su  ciudad  cuando  su  padre,  con quien  trabajaba,  fallece.  Admitida  su  solicitud,  la decidida  doctora  llega  a  Colorado  Springs  llena de  ilusiones  que  se  ven  truncadas  por  los  habitantes  de  la  ciudad  que  se  niegan  a ser  atendidos  por una  mujer.  Al  morir  la  única  persona  que  le  había mostrado  cordialidad,  Mike  se  hace  cargo  de  sus tres  hijos  con  los  que  emprende  una  nueva  vida.

A propósito, ese mismo día Tele-5 estreno dos series más:

Cite:

21.45 Cobra (nueva  serie).  Intérpretes:  Michael  Dudikoff,  Allisan  Hossock,  James  Tolken.  Robert  “Serpiente”  Jackson  se  ha  creado  uno  nuevo  vida  en  un pequeño  pueblo  de  Alaska,  después  de  ser  herido por  dos  criminales.  Además,  se  hizo  una  operación  de  cirugía  estética.  Sin  embargo,  la  agente Danielle  LaPoint  intenta  convencerle  para  que  se incorpore  al  grupo  Cobra,  comentándole  que  su primer  caso  consistirá  en  encontrar  al  asesino  de su  padre.

22.45 Los  inmortales (nueva  serie).  Intérpretes:  Adrian Paul,  Alexandra  Vendernoot,  Stan  Kirsch.  Duncan McLeod  va  a  ver  sacudida  su  pacífica  existencia en  el  momento en  el  que  aparecen  en  su  vida  dos inmortales  con  los  que  se  relacionó  en  el  pasado. Estos  viejos  amigos le  quieren  involucrar  en  toda una  apasionante  aventura  en  el  que  el  bien  debe luchar  contra  las  fuerzas  del  maligno.


Autor: santxe, 13/Jun/2015, 09:16


Añadida a 1993 la mini-serie "Días de gloria" con Brad Pitt y Spike Alexander.


Autor: calros, 13/Jun/2015, 17:07


En septiembre de 1994 TVE1 estrenó la legendaria serie infantil "El Chapulín Colorado" (1972-79).


Autor: santxe, 14/Jun/2015, 00:26


Muy bien, añadida.


Autor: pepito-grillo, 14/Jun/2015, 03:54


En 1994 se estrena la última temporada (séptima) de Las chicas de oro.

La emisión de Las aventuras de los osos gummi de 1992 también son nuevos episodios (en 1987 sólo se emitió la primera temporada).


Autor: calros, 14/Jun/2015, 11:37


Lunes 12 de septiembre de 1994, TV3 estrena "Fora de série" (Phenom, 1993-94)

Cite:

Fora  de  série  (nueva  serie):  capítulo  1.  Intérpretes:  Judith  Light,  Angela  Goethals,  Todd  Louise, Ashley  Johnson, William Devane.  Los  problemas  de  una  joven  promesa  del  tenis,  que  vive  con  su  familia.

Martes 13 de septiembre de 1994, TV3 estrena "La tata" (The Nanny, 1993-99)

Cite:

La tata (nueva  telecomedia  de  24  capítulos).  Intérpretes:  Fran  Descher, Charles  Shaughnessey. Una  mujer  que  combina  su  trabajo  en  una  agencia matrimonial  con  la  venta  a domicilio  de  cosméticos de  señora  lo  planta  todo  para  convertirse  en  la nueva  y  original  niñera  de  los  tres  hijos  de  un  productor.

Asímismo, por esa época TV3 emitió por primera vez en abierto la serie de animación de "La familia Addams", estrenada el año anterior por Canal + en codificado, y repuso "Els cavallers de Houston", que había estrenado TVE un par de años antes.

Además, también estrenó una serie de animación no identificada: "El fantàstic món d'en Minus".


Autor: calros, 14/Jun/2015, 11:41


También en septiembre, TVE2 emitió la miniserie "El dinero" (L'argent, 1988) con Claude Brasseur, Miou-Miou y Michel Galabru, dentro de su sección "Leer, ver... Emile Zola".


Autor: santxe, 14/Jun/2015, 20:25


Gracias a los dos, añadidos. Por lo que he podido averiguar, "Minus" era una producción propia de TV-3, aunque su realizador (Bob Balser) era norteamericano.


Autor: DanBriggs67, 15/Jun/2015, 13:46


Hola,

"El fantàstic món d'en Minus", es una serie de animación de la productora Pegbar Productions de Barcelona, dirigida por Bob Balser.

Salut


Autor: calros, 15/Jun/2015, 17:47


Estuve bastante rato buscando información e imágenes de esta serie y no encontré nada, ni siquiera un vídeo con el "opening" de la serie...


Autor: AlfonsM, 15/Jun/2015, 21:00


Pegbar Productions fue un estudio de animación barcelonés fundado por Bob Balser, un norteamericano que llegó a España a principios de los 60, colaborando en los Estudios Moro. A finales de los 60 marcha a Londres y hace de director de animación para el largo de los Beatles "Yellow Submarine". En 1972 vuelve a España y funda en Barcelona junto a Julio Taltavull -a quien conoció en Moro- su propio estudio, que básicamente -aparte de los habituales "spots" publicitarios- realizará servicios de animación para clientes británicos y americanos, incluyendo varios episodios de "Jackson Five" para Rankin Bass, varios de "The Charlie Brown and Snoopy Show" y parte de la TV-Movie "El león, la bruja y el armario" para Bill Melendez Productions y algunos cortos de "Hoot Kloot" y "The Blue Racer" (La pícara viborita) para DePatie-Freleng.

Como producción propia, realizaron esta serie de "Minus" y el episodio piloto de "Les tres bessones" (serie que al final fue hecha por Cromosoma). Pegbar cerró sus puertas en 1993; Balser dirigió entonces la primera temporada de 13 episodios de "Les tres bessones" para Cromosoma, tras lo cual se retiró. Desde hace unos años vive de nuevo en Los Angeles.


Autor: santxe, 16/Jun/2015, 00:25


Buena info, añado que Pegbar también colaboró en la animación de "Katy, la oruga" en el 84, para los hermanos Moro, así como los cortos españoles "Dichoso mordisco" de Vincent Bassols (¿otro norteamericano?) y "El crimen perfecto" del dibujante Krahn en el 76. Además colaboraron en la primera temporada de la serie de animación británica "Barney" en el 88, que no sé si llegó a emitirse en España.


Autor: calros, 16/Jun/2015, 14:58


El lunes 17 de octubre de 1994, TV3 estrenó la fallida telecomedia "Estimat pare" (Daddy Dearest, 1993) con Richard Lewis y Don Rickles.

Cite:

Nueva  telecomedia  de  trece episodios  sobre  las  dificiles  relaciones entre  un  divorciado,  que  vive con  su  hijo,  y  también  con  su  padre.


Autor: santxe, 17/Jun/2015, 20:12


Añadida.


Autor: calros, 18/Jun/2015, 18:16


El 1 de octubre de 1994 Antena-3 estrenó la miniserie "Los niños de Atlanta" (The Atlanta Child Murders, 1985) con Martin Sheen, Morgan Freeman y James Earl Jones, primera versión del famoso caso (hay otra versión del año 2000).

El 13 de agosto Antena-3 estrenó otra miniserie, "El precio de la seducción" (The Price of Passion, 1992) con Peter Strauss y Beverly d'Angelo.

Ese mismo día Tele-5 estrenó la exitosa telecomedia "Grace al rojo vivo" (Grace Under Fire, 1993-98) con Brett Butler.

Cite:

tiene como protagonista a Grace -interpretada por Brett Butler-, una mujer divorciada que, después de ocho años de matrimonio, ha decidido dar un nuevo giro a su vida.


Autor: santxe, 19/Jun/2015, 15:07


Perfecto, ya estamos muy cerca de acabar con el año 94, y así llegar al meridiano de la década.


Autor: calros, 20/Jun/2015, 10:23


Como todos los años, en octubre se ponía en marcha la "nueva programación" del año y surgían nuevas series:

Cite:

Jack  vive  en una  casita  de  la  bahía  junto con  sus  dos  hijos,  Peter  y Georgie.  Es el  propietario  de  “El  cazador”,  un  viejo  remolcador  al  que  no  le  resulta  sencillo  mantener  en  funcionamiento  por  sus  continuas  averías.

Reposiciones:

Animación:


Autor: DanBriggs67, 20/Jun/2015, 13:46


Hola,

creo que no has completado el año 1994 entero. Te añado un listado de series de ficción, de animación y documentales de TV3 i C33, que faltan o aún no los has apuntado.

Series ficción: en cursiva ya habían estado emitidas en otras cadenas

Tribeca - TriBeCa (1993) 21/2/94 C33

Anna Lee (1994) 18/6/94 TV3

Onassis: L'home Mes Ric Del Mon - Onassis: The Richest Man In The World (1988) 31/7/94 TV3 (r) (1988 TV1 Onassis)

Anys Daurats - Golden Years = Anos Dourados (1986) 8/8/94 C33

Gloria, Gloria - Glory, Glory (1988)          16/8/94 C33

El Blau i el Gris - The Blue & The Gray (1982) 22/8/94 C33 (r) (1984 TV1 Azules y Grises)

Una lliga per a elles - A League Of Their Own (1993)  5/9/94 TV3

La febre d'or (1992) 18/9/94 TV3

Vull la meva filla / Destins encreuats - Switched At Birth (1991) 16/10/94 TV3

Sola contra tot - Jenny's War (1985)        23/10/94 TV3 (r) (1989 UHF La guerra de Jenny)

Salut i peles - "Bottom" Smells (1991)        26/10/94 C33 (r) (1992 Canal + La pareja basura)

Dirty Dancing (1988)      27/10/94 TV3 (r) (1992 TV1)

Al fons de l'abisme - Goliath Awaits          (1982)  30/10/94 TV3 (r) (1984 TV1 Goliath esta esperando)

El mon d'en Beakman - Beakman's World (1992) 14/11/94 TV3

Vida privada (1987) 1/12/94 C33 (r) (1987 TV1)


Series animación, igual que la anterior

Els Miserables - Les Miserables (1992)     23/1/94 TV3

Dinoriders - Dino Riders (1988)    30/1/94 TV3 (1990 A3) (r en antena 3)    

Lensman - Lensman: Galactic Patrol (1985)          3/10/94 TV3

Musti (1968) 26/10/94 TV3

Piggeldy i Frederick - Piggeldy Und Frederick (1970)         26/10/94 TV3

Quatre grapes - Rugrats 11/11/94 TV3 (r) (1993 Canal + Ricos y mocosos)

Series documentales: esto ha sido un esfuerzo monumental! he considerado solo las que tenian más de un capítulo, y seguro que me olvidado más de una. Cuando escribo "contenedor" quiero decir que el programa se titulaba así. No quiero ni pensar en los años anteriores y siguientes

La Gran Muralla - Die Grosse Mauer (1991)           5/1/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"  

El món dels rèptils (1991) 8/1/94 C33

Aventures, Viatges i Arxius: Aventures i Descobriments - Adventures, Journeys & Archives: Adventures and Discovery (¿?) 10/1/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

Les aventures del Capità Enciam (1993)  10/1/94 TV3

Una caminada per la natura - Walk On The Wildside (1992)            13/1/94 C33. Contenedor "Ciència"

Panorama australià - ? (¿?) 17/1/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

Cròniques hongareses - Chroniques Hongroises (1991)      25/1/94 C33. Contenedor "Segle XX"

El Cosmos: Un viatge personal - Cosmos: A Personal Voyage (1989)        10/2/94 C33. Contenedor "Ciència"

Aventures, Viatges i Arxius: Viatges a traves de la història - Adventures, Journeys & Archives: Journeys Into History (¿?)    11/2/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

Guerres en temps de pau - Wars In Peace (1993) 22/2/94 C33. Contenedor "Segle XX"

Universitat Oberta: Introducció a la matemàtica pura - Open University: Introduction To Pure Maths (1978) 22/2/94 C33

Universitat Oberta: El medi ambient - Open University: Environment (1990) 24/2/94 C33  

Universitat Oberta: Art Modern i Modernisme - Open University: Modern Art & Modernism (1982) 11/3/94 C33

L'espectacle de la natura - Wildlife Theatre (         1992) 18/3/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

Aventures, Viatges i Arxius: Els arxius de la història - Adventures, Journeys & Archives = Archives Of Time (¿?) 24/3/94 C33. Contendor "Planeta Terra"

L'urpa de vellut - The Velvet Claw (1992) 2/4/94 C33. Contenedor "          

Universitat Oberta: Oceanografia - Open University: Oceanography (1990) 28/4/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

Neblina - ¿? (1991) 4/5/94          C33. Contenedor "Planeta Terra"

Abans de Colom - Before Columbus (1992) 6/5/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"

African Rainbow (¿?) 18/5/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"    

La recerca dels dracs - In Search Of The Dragon (1991) 19/5/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"  

El món dels insectes i de la flora - Le grand monde des insectes et de la flore (1990) 31/5/94? C33

El disseny de la natura - Nature By Design (1993) 9/6/94 C33. Contenedor "Ciència"        

Els Cascos Blaus          - Blue Helmets: The Story Of The United Nations Peacekeeping (1990) 23/6/94    

A l'estil Nord-America: Els Estats Units i Les Filipines - In Our Image: The United States And The Phillippines (1989) 21/7/94 C33. Contenedor "Segle XX"      

Fronteres - Frontiers (1990) 18/8/94 C33. Contenedor "Segle XX"

L'autèntic Oest - The Real West (1992) 12/9/94 C33. Contenedor "Planeta Terra"  

La ruta de la seda per mar - Silk Route Of The Sea (1989) 13/9/94 C33    

El jardí de Posidó - ¿? (¿?) 14/09/1994 C33

La vida dels nòmades - Nomadenleben (¿?)         14/9/94 C33    

El petit zoo - Le petit zoo (1989) 15/9/94? C33

La vida al congelador - Life In The Freezer (1993) 15/9/94 C33

Meravelles i tradicions de l'Àsia del sud - Beauty And Sacred In Southeast Asia      (¿?) 15/9/94 C33        

Expedició - Expedition / Expedición (1993) 16/9/94 C33  

Apartheid (1992) 11/10/94           C33. Contenedor "Segle XX"

La vida de les plantes - Plant Life (1993) 11/10/94 C33  

Mesura per mesura - Measure For Measure (1993) 11/10/94 C33

Darrera les petjades de Sven Hedin - ¿? (¿?) 19/10/1994 C33    

Tenere: Desert de caravanes - Tenere: Wuste Der Karawanen (1992) 19/10/94        C33

La Unió Soviètica          - ¿? (1993) 15/11/94 C33. Contenedor "Segle XX"

Camera Salvatge - Wildlife Cinema         (1974) 17/11/94 C33    

Universitat Oberta: Art i Societat: La Il.lustració - Open University: The Enlightement (1993) 1/12/94 C33    

Redescobrint Amèrica - Rediscovering America (¿?) 12/12/94 C33

La guerra d'Algèria - The Algerian War 1854-1962 (1984) 27/12/94 C33. Contenedor "Segle XX"

Del listado de documentales de 1994, "Bellamy al nou món" fue emitido el 20 de diciembre de 1993 en C33, y "L'Europa de Bellamy" el 4 de octubre de 1993, en el C33.

Salut





Autor: santxe, 21/Jun/2015, 10:40


Muchas gracias, Dan, ya me imagino que habrá sido un trabajazo de investigación y ordenación, añadidas todas.


Autor: calros, 23/Jun/2015, 15:31


Una de animación que se le ha despistado a Dan: "Les aventures d'en Massagran" (Massagran) estrenada en TV3 el viernes 18 de noviembre de 1994, basada en el popular personaje de Folch y Junceda, ya llevado a la televión (imagen real) en 1983. La serie estaba realizada por ¡un equipo ruso! encabezado por Vladimir Sakov y Aleksander Tatarski.


Autor: santxe, 23/Jun/2015, 19:13


¿Comooooo? ¿que ya hubo una serie de imagen real de Massagran en el 83? ¿cuando? ¿donde? ¿y porque no está en nuestro listado?


Autor: calros, 24/Jun/2015, 08:55


"Les aventures d'en Massagran" se emitió dentro del espacio "Teatre per a nois i noies", que equivaldría a "Novela", por eso no está incluido en el listado.

Massagran estaba interpretado por Òscar Molina y en el reparto estaban grandes nombres del doblaje como Felipe Peña y Carmen Contreras.


Autor: calros, 24/Jun/2015, 09:00


El jueves 17 de noviembre de 1994 Canal + estrenó en abierto la fallida serie "Amo de casa" (Joe's Life, 1993)

Cite:

14.30  Amo  de  casa (nueva  telecomedia  de  once  capítulos).  Int.:  Peter  Onorati,  Mary  Page  Keller.  Joy, casado  y  padre  de  tres  hijos,  es despedido.  Su mujer  encuentra  trabajo  y  él  se  ocupa  de  la casa.


Autor: santxe, 24/Jun/2015, 19:43


Aaaah, ahora lo entiendo. :r)


Autor: DanBriggs67, 25/Jun/2015, 19:18


Y las que me despistaré!!!!!!!!

Salut


Autor: santxe, 25/Jun/2015, 19:25


Pues a mí la de "Los chicos de la bahía" me está llevando por la calle de la amargura. Estoy buscando pistas en inglés, sabiendo como sabemos que los protagonistas se llaman "Peter y Georgie" y que hay un "remolcador", digo yo que buscándolo en inglés algo tiene que salir ¡pues no! es increíble.


Autor: calros, 26/Jun/2015, 17:20


Todo un enigma, sí señor.


Autor: calros, 27/Jun/2015, 09:16


El lunes 21 de noviembre Tele-5 estrenó la telenovela "Milagros" (Más allá del horizonte) con Grecia Colmenares.

Por esas fechas, este canal también estrenó la serie de animación "Hurricanes" (1993-97) una producción DIC buscando el éxito de "Oliver y Benji".


Autor: santxe, 27/Jun/2015, 17:29


Okis.


Autor: calros, 02/Jul/2015, 11:38


"10 + 2", serie de animación ya comentada en otro hilo, se estrena el lunes 19 de diciembre en TV3-

"Las historias de Clarissa" (Clarissa Explains It All", 1991-94) con Melissa Joan Hart, se estrena el martes 20 de diciembre sustituyendo precisamente a "Blossom" (TVE1)

"Sauerkraut" (1992-93) serie de animación, se estrena en Canal Plus el 31 de diciembre.

El 24 de diciembre se estrena en TVE1 la serie juvenil "El pequeño detective" (Stick with Me, Kid, 1994) con Kristopher Milnes y Leigh Lawson.


Autor: santxe, 02/Jul/2015, 18:11


Ahora me entero que "El pequeño detective" era una producción Disney... y que se estrenó en España antes que en ningún lugar del mundo.


Autor: calros, 03/Jul/2015, 08:16


Seguro que Pepito ni la conocía. :-]


Autor: santxe, 04/Jul/2015, 19:48


¡Nueva duda! El 1 de enero del 95, TVE-2 estrenó una serie de animación titulada "Cuentos del país de las hadas" ¿qué puede ser?


Autor: calros, 05/Jul/2015, 09:10


Es "Tales from Fairyland", remontaje norteamericano de una serie de nacionalidad surcoreana producida por Sei Young Anitel (aunque la animación parece más bien japonesa) y dirigida por Jo Bong-Nam.


Autor: santxe, 05/Jul/2015, 16:55


Gracias a tus pistas, guiándome por el muñequito azul, he encontrado el título original coreano, "동화나라" (Donghwanala, 1987-88) que significa, precisamente, "País de las hadas". http://bt.xfsub.com/show-b07215dec85f35554d57c7c728616b9cd6e44b1c.html

¡Añadida!


Autor: pepito-grillo, 06/Jul/2015, 12:03


Originally written by @santxe

Ahora me entero que "El pequeño detective" era una producción Disney... y que se estrenó en España antes que en ningún lugar del mundo.

A finales de los 80/primeros 90 Disney afianza su implantación internaconal y específicamente en Europa con la creación de distribuidoras/productoras locales en diversos países, incluído España. En 1989 (13 de abril) se constituye en UK Buena Vista Productions Limited, la filial Disney en el Reino Unido. En 1992 (6 de marzo) le llegará el turno a España, con la creación de Buena Vista International Spain, que dará al traste con la distribución en vídeo de los productos Disney por Filmayer, por ejemplo.

Son los mismos años en que se abren estudios de animación satélites como el estudio francés Walt Disney Feature Animation (France). Y son los años en que definitivamente se afianzan las colaboraciones con televisiones europeas muchas veces en forma de coproducción.

Así llega a España la versión local del Club Disney en 1990 y muy pronto comenzarán los especiales Disney producidos desde España (aquellos presentados por Francine Gálvez), inicialmente como promoción del otro gran aterrizaje de Disney en Europa, la construcción de EuroDisney.

El pequeño detective es un ejemplo inicial de ese arranque de producción local que se ha ido incrementando y afianzando en el tiempo hasta hoy. Es una producción Disney, cierto, pero una producción Disney británica de esa compañía que acabo de mencionar, Buena Vista Productions Limited, afincada en Londres. Y, como dice la nota de prensa, en coproducción con varias televisiones europeas, entre ellas nuestra Televisión Española, de ahí su estreno en España.

"En unos días", a comienzo de 1995, te vas a encontrar otro ejemplo de coproducción Disney europea, el concurso ¿Dónde se esconde Carmen Sandiego?. Unos años después, en 1998, llegará el programa que sin duda más ha trascendido en el tiempo y que también es una producción de Buena Vista Productions Limited en colaboración con diversas televisiones, el famosísimo Disney's Art Attack.

Luego llegarán los Disney Channel y, claro, la explosión de producciones locales, tanto en cine como en televisión, con ejemplos relevantes como el sello francés Disneynature que arrancó con el éxito internacional del largo documental El viaje del emperador, o el fenómeno mundial que ha supuesto recientemente la coproducción televisiva hispano-argentina Disney Violetta.


Autor: santxe, 06/Jul/2015, 18:15


Gracias por la info, creo que mejor se abra hilo aparte porque ahora veo que tenemos mucho para comentar.


Autor: basil_bakerstreet, 09/Jul/2015, 22:56


Originally written by @santxe

Pues a mí la de "Los chicos de la bahía" me está llevando por la calle de la amargura. Estoy buscando pistas en inglés, sabiendo como sabemos que los protagonistas se llaman "Peter y Georgie" y que hay un "remolcador", digo yo que buscándolo en inglés algo tiene que salir ¡pues no! es increíble.

¡Por fin! Ha costado, pero al fin ha aparecido. Se trata de la serie Deepwater Haven, coproducción de Australia, Francia y Nueva Zelanda del año 1993:

http://www.screenaustralia.gov.au/f[....]er&sin=titles&ystart=1970&yend=2015

Incluso se ha editado en DVD:

http://www.amazon.com/Port-Cook-Deepwater-Haven-Season-2/dp/B0043EFAMW

Cite:

A wonderful series about a young family working and living in a beautiful seaside fishing village in New Zealand.  Cooks Harbor is a small, quaint fishing village on the coast of scenic Auckland, New Zealand.  Having overcome a personal tragedy, the two children, Peter and Georgie, and their father, Jack, rebuild their lives and strengthen their family.  They come face-to-face with moral decisions that will shape their lives.  Along the way, they share in the adventures and excitement of life on the waterfront; including, runaways, illegal immigrants, smuggling, even modern piracy.  A heartwarming series for the whole family.


Autor: calros, 10/Jul/2015, 13:36


¡Resopla! ¡Te felicito Basil, esta era difícil de narices!


Autor: santxe, 10/Jul/2015, 19:44


¡Muchas gracias Basil! No me explico ni cómo pudiste econtrarla, yo me tiré unas buenas horitas y tiré la toalla. Y con el jefe de las Brigadas del Tigre, nada menos.


Autor: basil_bakerstreet, 10/Jul/2015, 23:16


Originally written by @santxe

¡Muchas gracias Basil! No me explico ni cómo pudiste econtrarla, yo me tiré unas buenas horitas y tiré la toalla. Y con el jefe de las Brigadas del Tigre, nada menos.

Es verdad, busqué de mil y una formas imaginables y no hubo manera, hasta que en una de ellas sonó la flauta. Tras leer las sinopsis de los episodios que había en las hemerotecas (encontré 10 diferentes) identifiqué los nombres de los que parecían ser los personajes principales: jack, georgie, peter y bamford. Después busqué en Google esos nombres restringiendo la búsqueda a IMDb, et voilà, en segunda posición apareció una serie que era candidata al ser de 1993, Deepwater Haven.


Autor: calros, 11/Jul/2015, 08:39


Quizás el fallo fue buscarlos junto a la palabra "remolcador" (que mira que sale, hasta en la portada del DVD). Por cierto ¿"Port Cook" era un retitulado de la serie?


Autor: santxe, 11/Jul/2015, 16:50


Recuerda que es una co-producción de varios países. Al parecer, en Francia se tituló "Port Cook". Lo añado.

Me quito el sombrero Basil, ha debido ser un trabajo de chinos.


Autor: santxe, 12/Jul/2015, 17:42


Añadida "Anzacs" al listado del 92.


Autor: calros, 13/Jul/2015, 08:47


En enero de 1995, Antena-3 estrenó la serie "Los Hart en el Oeste" (Harts of the West, 1993-94) con Beau Bridges, Lloyd Bridges y Harley Jane Kozak.


Autor: santxe, 13/Jul/2015, 17:32


Thx, añadida.

Estaba pensando que, aparte de "Anzacs", recuerdo que "Sábado Cine" emitió varias mini-series más por esa misma época. Como por entonces era un programa de sesión doble, aprovecharon para colarnos varias de dos capítulos de hora y media. Una de ellas creo que era "El fantasma de la ópera" con Burt Lancaster y otra, "La isla del tesoro" con Charlton Heston. ¿Podría ser o es un sueño?


Autor: calros, 14/Jul/2015, 08:52


"El fantasma de la ópera" (1990) duraba 170 minutos pero no estoy seguro que fuera una miniserie. Se estrenó en TVE-1 el martes 24 de diciembre de 1991. "La isla del tesoro" (1990) duraba 131 minutos, y aunque era una producción para TV, en España se estrenó en cines.


Autor: santxe, 14/Jul/2015, 16:53


AAAAh, ah vale. :r)


Autor: calros, 15/Jul/2015, 08:42


La madrugada del viernes 10 de febrero de 1995 TVE1 emitió finalmente con doblaje español "El despertar de la tierra" con Elizabeth Montgomery, Hal Holbrook y Jane Seymour, estrenada diez años antes por algunas autonómicas.

El lunes 20 de febrero de 1995 C33 estrenó la serie documental "Meravelles del nostre món" (Wonder of Our World, aprox. 1989) presentada por Guy Baskin.

El circuito catalán de TVE2 estrenó el 17 de febrero de 1995 la serie de animación "El detectiu Bogey" de Josep Viciana.

La madrugada del 20 de febrero de 1995 TVE1 repuso la mítica miniserie "El guerrero místico". Por esta misma época, el mismo canal emitió por vez primera "Barri Sésam" en catalán.

También por esta época Telecinco estrenó la serie de animación japonesa "Moby Dick" y repuso "Las aventuras de un ángel guardián" y "Supercampeones".

TV3 emitió la versión en catalán de "Cadillacs i dinosaures" a partir del 25 de febrero.


Autor: santxe, 15/Jul/2015, 17:36


Gracias por los datos. Precisamente hay un episodio de "Barri Sèsam" en catalán y castellano a la vez en el archivo de TVE, Coco está doblado por Pep Sais y Trake, por Manuel Lázaro. También sale Epi pero no lo identifico.


Autor: calros, 16/Jul/2015, 08:26


El lunes 13 de febrero de 1995, TV3 estrenó la sitcom "Hauser 704" (704 Hauser, 1994) con John Amos, spin-of de la exitosa "All in the Family" (1971-79), inédita en España.

Ese mismo día, TVE2 estrenó la miniserie "El jinete de los ojos verdes" (Les Cavaliers aux yeux verts, 1991)

Cite:

El  jinete  de  los  ojos  verdes (nueva  serie  de  6 capítulos):  capítulo  1 , Dir.:  Michel  Wyn.  Int.:  Xavier Deluc,  Jean  François  Garreaud,  Claudia  Ghana. Después  de  su  agitado  desembarco  en  el  puerto de  Vigo,  y  sabiendo  que  su  hermano  Elías  se  ha  ido a  la  guerra  de  Crimea,  Joe  se  plantea  vender  su pueblo  por  algunos  francos,  por  supuesto,  pero también  para  hacer  participar  a  su  familia  y  amigas  de  la  prosperidad  de  América.


Autor: santxe, 16/Jul/2015, 18:15


Mu bien.


Autor: calros, 17/Jul/2015, 09:06


El miércoles 22 de febrero de 1995 se estrenó en TVE1 la serie "Sea Quest, los vigilantes del fondo del mar" (SeaQuest DSV, 1993-96)

Cite:

Sea  Quest:  los  vigilantes  del  fondo  del  mar (nueva  serie  de  22  capítulos):  capítulo  piloto.  Director:  Irvin  Kershner.  Productor:  Steven  Spielberg.  Intérpretes:  Roy  Scheider,  Stephanie  Beacham,  Don  Franklin.  Corre el  año  2018.  El  trazado de  fronteras  en  los  océanos  para  las  explotaciones  convierte  al  mundo  en  un  lugar  peligroso.  Para proteger  y  administrar  los  territorios  se  firmó  un tratado  de  paz  y  se  forma  la  organización  de Océanos  Unidos  de  la  Tierra.  Para  controlar la  situación,  la  organización  crea  el  ‘Sea  Quest”,  la nave  más  grande  que  se  había  construido  hasta ese  momento  y  que  alberga  un  gran  contingente científico  para  la  investigación  submarina.

Un día antes, TVE2 estrena "El retorno de los Psammead" (The Return of the Psammead, 1993)

Cite:

El retorno  de  los  Psammead (nueva serie).  Directora:  Marilyn  Fox.  Intérpretes:  Toby  Uffindell Phillips,  Laure  Clarke,  Leanard  Kirby.  George, Ellie,  Pip  y  Lucy  pasan  una  temporada  en  el  campo, en  casa  de  su tía abuela,  la  señora  Marchmont. Los  niños  no  son  muy  bien  recibidos  y  su  estancia no  promete  ser  muy  agradable  hasta  que  se  encuentran  con  el  último  de  los  Psammed,  el  duende de  la  arena.


Autor: santxe, 17/Jul/2015, 16:09


Entonces ¿"The Psammead" no es "Samed, el duende mágico"? Vaya lío, vaya lío...


Autor: calros, 18/Jul/2015, 08:51


No hay tal lío, Santxe, lo que pasa es que tanto la serie japonesa "Samed, el duende mágico" como la británica "El retorno del Psammead" están basados en la misma novela, de E. Nesbit.


Autor: santxe, 18/Jul/2015, 17:05


Aaaaah, ah, vale.


Autor: santxe, 20/Jul/2015, 15:13


En febrero-marzo del 95, se emitió en TV-3 un programa dentro del bloque infantil titulado "Hullaballoo" con la etiqueta "divulgativo preescolar". En la IMDB, informan de un programa de igual título, realizado ¡en la temporada 65-66! ¿es el mismo?

http://www.imdb.com/title/tt0167612/


Autor: AlfonsM, 20/Jul/2015, 16:12


No, este "Hullaballoo" era un programa educativo preescolar tipo "Barrio Sésamo" (con presentadora rodeada de infantes, actores disfrazados de animales, animaciones breves y rudimentarias, etc.) de producción británica; nada que ver con el programa del mismo título de los 60, que era una emisión dedicada a la música pop de la cadena americana NBC.

Aquí la intro: https://www.youtube.com/watch?v=DBZtMaLtf2I


Autor: santxe, 20/Jul/2015, 23:01


¡Gracias Alfonsm! ¡este programa ni siquiera estaba listado en la IMDB, y por eso no lo encontraba!


Autor: calros, 21/Jul/2015, 08:26


El miércoles 29 de marzo de 1995 se estrenó en TVE2 la versión televisiva de "Crónicas de Narnia" (The Lion, the Witch, & the Wardrobe, 1988)

Cite:

19.30 Crónicas  de  Narnia (nueva  serie  de  fantasía  y ciencia  ficción):  “El  león,  la bruja  y el ropero”  (capítulo  1).  Directores:  Marilyn  Fox  y  Alex  Kirby. Guión:  Clive  Staples  Lewis,  Intérpretes:  Richard Dempsey,  Jonathan  Scott,  Sophie  Wilcox.  En 1940,  cuatro  hermanos  son  evacuados  de la  ciudad  de  Londres  a  una  casona  en  el  campo.  Jugando,  uno  de  ellos  se  introduce  en  un  armario  ropero y  descubre  que da  acceso  a  otro  mundo.  Se  adentra  en  él  y  se  encuentra  con  un  fauno  que  le  dice que  está  en  el  país  de  Narnia,  actualmente  gobernado  por la  Bruja  Blanca,  que  se  ha  nombrado  a  sí misma  reina  del  país.


Autor: santxe, 21/Jul/2015, 15:02


¡Ahora me entero que ya había una mini-serie muy anterior a las películas!


Autor: calros, 22/Jul/2015, 08:35


¡Pues ya había una serie anterior, de 1967! La de 1988, forma parte de una trilogía, pero no sé si TVE2 las compró todas o solamente la primera. Ya nos iremos enterando.


Autor: calros, 23/Jul/2015, 09:10


¿Os acordáis del tema de "The Borrowers" y Arriety? Pues el martes 7 de marzo de 1995 TVE2 estrenó la serie "Los incursores" (1992) con Ian Holm y su esposa Penelope Wilton, basada en la novela de Mary Norton...

Cite:

19.30 Los  ¡ncursores (nueva  serie):  capítulo  1.  Director: John  Henderson.  Intérpretes:  Ian  Holm,  Penelope Wilton,  Rebecca  Callard,  Daniel  Newman,  Sian Phillips.  La  diminuta  familia  Clock  compuesta  por Rod  Homily  y  su  única  hijo,  Arriety,  viven  balo  el suelo  de  lo  cocina  de  una  inmensa  caso  de  campo habitada  por  una  anciana  enferma,  su  malvado amo  de  llaves  y  George,  un  chico  travieso  pero con  muy  buen  corazón.


Autor: santxe, 23/Jul/2015, 18:06


¡Jamás se me hubiera ocurrido! Ha valido la pena hacer este hilo.


Autor: santxe, 25/Jul/2015, 19:17


Nueva duda, el lunes 13 de marzo, Antena-3 emitió una serie titulada "Alto riesgo", pero no es la misma que emitió Tele-5, pues esta va de periodistas. Sólo tenemos esta pista:

Cite:

17.30 Alto  riesgo (nueva  serie  de  24  capítulos):  Informe  especial”.  (La  serie  nos  muestra  el  mundo  de los informativos  de  televisión  por  dentro.)  Watson  y Margan,  que  competían  por  cubrir  una  información,  ven  como  sus  historias  son  rechazadas.  Roberts  presenta  su  propio  reportaje.

Ni actores, ni director, ni nada.


Autor: calros, 26/Jul/2015, 08:36


¡Sopla! Podría ser una nueva temporada de "Reporteros" (E. N. G., 1989-94) con Art Hindle, emitida por la propia Antena-3 a partir de 1991. Los apellidos de los personajes coinciden...


Autor: santxe, 26/Jul/2015, 17:16


Caray, pues podría ser, aunque es rarísimo.


Autor: santxe, 27/Jul/2015, 18:17


El jueves 13 de abril del 95, dentro de la programación infantil de "Club Súper 3", TV-3 estrenó una serie, probablemente de animación, titulada "Elmer". Como era de prever, no hay ninguna información en la IMDB ¿que puede ser?


Autor: calros, 28/Jul/2015, 09:15


Difícil, muy difícil.


Autor: basil_bakerstreet, 28/Jul/2015, 10:09


Originally written by @santxe

El jueves 13 de abril del 95, dentro de la programación infantil de "Club Súper 3", TV-3 estrenó una serie, probablemente de animación, titulada "Elmer". Como era de prever, no hay ninguna información en la IMDB ¿que puede ser?

¿Puede tratarse de Elmer, episodio de la serie británica Anytime Tales? Fue una serie de 10 episodios basados en los libros infantiles de Tony Ross y David McKee:

http://www.toonhound.com/anytime.htm

Por la duración (~ 8 min) podría encajer en esa franja. Sin embargo, si se trata de este episodio, me extraña que se repitiera tantas veces a lo largo del año.


Autor: DanBriggs67, 28/Jul/2015, 10:12


Hola,

es la serie de animación de "Merrie Melodies" con el personaje de Elmer Fudd

Salut


Autor: DanBriggs67, 28/Jul/2015, 18:48


Hola de nuevo,

y yo diría que Hullaballoo era de animación

https://www.youtube.com/watch?v=ui5pl11Qo2s

Salut


Autor: AlfonsM, 28/Jul/2015, 19:06


Hullabaloo NO era de animación (aunque sí contenía animación parcialmente): como ya dije, era un programa que seguía el mismo patrón de Barrio Sésamo: presentadores de carne y hueso y actores disfrazados de animales interactuando con niños, marionetas tipo "Muppets" y secuencias de animación muy breves. Puedo dar fe de ello porque en su día vi algunos programas.


Autor: DanBriggs67, 28/Jul/2015, 19:54


Hola,

entonces porque no añadimos Antena Infantil, Los Chiripitiflauticos, La casa del reloj y Un globo, dos globos, tres globos?

y muchos más!!!

Salut


Autor: santxe, 28/Jul/2015, 21:48


Gracias!!! Yo considero "Los chipiritifláuticos", "Los payasos de la tele" etc. "teatro filmado" como "Novela" o "Estudio 1", pero para niños. "Un globo..." era un contenedor, dentro había series como "El planeta de los simios", "Caballo negro", "Barrio Sésamo", etcétera...


Autor: calros, 29/Jul/2015, 09:14


El 11 de abril de 1995 Antena-3 TV estrenó "El regreso de una leyenda", continuación de "Curro Jiménez", con Sancho Gracia y Jorge Sanz.


Autor: santxe, 29/Jul/2015, 18:40


Okis.-


Autor: santxe, 04/Ago/2015, 20:30


A partir de mayo del 95 Antena-3 emitió una serie (¿de dibujos animados?) titulada "Duro y los canijos" ¿que puede ser?


Autor: AlfonsM, 04/Ago/2015, 20:54


Es ésta, "Rude Dog and the Dweebs": https://www.youtube.com/watch?v=aVGzXn9MX5Y


Autor: santxe, 04/Ago/2015, 21:01


¡Gracias Alfonsm, rapidísimo!


Autor: calros, 05/Ago/2015, 09:17


También por esa época Tele-5 estrenó "Los poderes de Matthew Star" (The Powers of Matthew Star, 1982-83) con Peter Barton y Louis Gossett Jr., y una de dibujos animados no identificada: "La pandilla cariñosa".


Autor: santxe, 05/Ago/2015, 14:57


La de "La pandilla cariñosa", como no la saque Alfonsm... porque la pasaron también en el 96 y en el 98, y no hay ninguna referencia en ningún sitio...


Autor: calros, 06/Ago/2015, 08:51


Es "de las difíciles". Tiene pinta de ser para niñas.


Autor: AlfonsM, 06/Ago/2015, 10:25


Pues no logro identificar esto de "La pandilla cariñosa"; no recuerdo haber visto esa serie en su día y ya es raro, porque durante los 90s me fijaba con bastante regularidad en las nuevas series de animación que iban sacando TVE, las autonómicas y las privadas. No creo que tenga que ver con "Los Cariñositos" (nombre latinoamericano de los Osos Amorosos) ni con "The Hugga Bunch" (una línea de muñecas lanzada en los 80s que tuvieron una TV Movie de imagen real en 1985, "The Hugga Bunch Movie", pero que yo sepa, nunca fueron adaptadas como serie de animación).


Autor: santxe, 06/Ago/2015, 18:51


Es de esas series que aunque sean más recientes en el tiempo que otras de los años 60s, nadie parece recordar y no hay información disponible de ningún tipo. Es de alucine.


Autor: basil_bakerstreet, 07/Ago/2015, 13:50


¿Pudiera ser The Get Along Gang, de los creadores de los Osos Amorosos? En España ya se había emitido con el nombre de "La feliz pandilla", y en latinoamérica con el nombre de "La pandilla feliz". ¿Pudieron haberse cruzado los nombres latinoamericanos de "La pandilla feliz" y "Los cariñositos"?

Además, parece ser que la serie también se emitió en Chile:

http://www.geocities.ws/crachilecl/tele.htm


Autor: santxe, 07/Ago/2015, 17:24


No te fíes mucho de esa página, Basil, fíjate que a "El retorno de D'Artacán" lo llaman "El miomo de Dailacan"...

Podría ser la que dices, ya que "The Get Along Gang" era una serie producida por DiC y en aquella época Tele-5 compró varias series de DiC, como "Sonic" o "New Kids on the Block"... pero necesitaría más "pruebas".


Autor: [email protected], 09/Ago/2015, 00:19


Hola, una amiga de mi web está desesperada por saber qué serie tiene en la memoria de la que ni recuerda título ni nombre del actor. Recuerda haberla visto en la portada de TP, pero ese punto está descartado. Por lo visto es una serie policiaca o detectivesca con un policía tipo Starsky que va acompañado por un perro. El actor es moreno y según ella guapete. En el campo de policías con perros solo me viene a la cabeza Rex, pero es demasiado famosa como para olvidarla. A alguien se le ocurre alguna otra serie de polis con perros?


Autor: [email protected], 09/Ago/2015, 00:36


Ya he encontrado la solución jaja: Era Tequila y Bonetti


Autor: calros, 12/Ago/2015, 09:01


El 24 de abril de 1995 TVE1 estrenó la telenovela "Agujetas de color de rosa" (1994-95) con Angélica María. Por esas fechas repuso la serie "Cañas y barro".

Por esa misma época, TVE2 estrenó la serie documental "Grandes viajes en tren" ("Great Railway Journeys", 1994-95) presentada por Michael Palin.


Autor: santxe, 12/Ago/2015, 20:36


"Agujetas de color de color de rosa" era un clásico de las tele-novelas!


Autor: calros, 21/Ago/2015, 09:00


En abril o mayo de 1995, TVE1 estrenó el programa-debate "El destino en sus manos" presentado por Gemma Nierga, que incluía una serie de producción propia sobre la cual se realizaría el debate (una fórmula ya utilizada anteriormente por otras televisiones, así que de "innovadora", nada) titulada "Mar de dudas" con Cristina Marcos y Toni Cantó ("el hombre que ama el doblaje").


Autor: santxe, 21/Ago/2015, 20:28


Thx


Autor: calros, 24/Ago/2015, 08:54


En junio de 1995, Tele-5 emitió de "tapadillo" a las tantas de la madrugada, un remontaje de la miniserie francesa "Los diamantes del presidente" (Les diamants du président, 1977), con Michel Constantin, Götz George y Ferdy Mayne. 

Otra miniserie francesa emitida por esa época, emitida también de madrugada en TVE-1, "El toque de la muerte" (Touch and Die, 1992) con Martin Sheen, y también tuvo edición en vídeo ("Tocado y muerto").

     


Por esa misma época, Tele-5 estrenó la serie de imagen real basada en la película "RoboCop" (1994-95) con Richard Eden (la versión en dibujos animados ya se había estrenado en Antena-3 en 1990).

El 6 de junio, TVE-1 estrena la telenovela "Dulce ilusión" con Caraima Torres.


Autor: santxe, 24/Ago/2015, 15:43


Añadidas las 4.


Autor: santxe, 28/Ago/2015, 20:21


Nueva duda, en el verano del 95, coincidiendo con la película de Macaulay Culkin, TVE-2 emitio la serie de dibujos animados "Niño rico". Pero ¿se refiere a la serie de los 80s ("Ricky Ricón") o la de los 90s?

También, TV-3 estrenó el 26 de junio una serie titulada "Tots cinc", de 22 epis, parece una sitcom, ¿que puede ser?


Autor: AlfonsM, 28/Ago/2015, 20:53


Era la serie de "Richie Rich" de Hanna-Barbera de los 80s. La de los 90s, realizada por Film Roman (Los Simpson, Garfield y sus amigos, etc.), creo que es inédita en España. Por cierto, aunque en la programación pusiera "Niño Rico", la voz en off del doblaje latino la anunciaba como "Riqui Ricón".

"Tots cinc" ("Party of Five") era efectivamente una sitcom: http://www.imdb.com/title/tt0108894/


Autor: calros, 29/Ago/2015, 08:32


En ese caso yo "Niño rico" la listaría con los dos títulos, para ser más exhaustivo.


Autor: santxe, 29/Ago/2015, 21:25


Bravo Alfonsm!


Autor: calros, 06/Sep/2015, 08:55


El 24 de junio de 1995 Antena-3 estrenó la sitcom "Un robot en casa" (Small Wonder, 1985-89) con Tiffany Brissette.

Ese mismo verano, este canal emitió una serie de dibujos animados titulada "Maerterlink" (sic) ¿podría ser "Maeterlinck no aoi tori: Tyltyl Mytyl no bôken ryokô"? No recuerdo haberla visto...


Autor: santxe, 06/Sep/2015, 16:20


Diría que no es la japonesa... de momento pongo la primera.


Autor: calros, 08/Sep/2015, 15:11


El domingo 23 de abril de 1995 TVE2 anunció la serie "Nazca" (1990), pero parece ser que la estrenó finalmente el verano de ese año.

Cite:

Nazca, serie coproducida por Televisión Española y el International Network Group y cuyo rodaje acaba de iniciarse, presenta como objetivo fundamental dar a conocer al público europeo la realidad de Latinoamérica. El rodaje se ha iniciado la pasada semana en la dominicana playa de Juan Dolio. Producida por el chileno Mak Marambio, la serie, de 14 capítulos, se rueda bajo la dirección del español Francisco Bento Rabal. Nazca forma parte de las actividades llevadas a cabo con motivo de la celebración del V Centenario del Descubrimiento de América.

La teleserie será proyectada en varios países europeos y se filmará en 14 naciones latinoamericanas, correspondiendo un capítulo a cada una de ellas.

En los papeles protagonistas figuran el español Ginés García Milán y otros intérpretes suramericanos, como Anaia Merino Unzueta, Sebastián Arata Serrano y Dany Primus.


Autor: santxe, 08/Sep/2015, 21:45


¿Y tardaron cinco años en estrenarla en España? Vaya confianza que tienen en sus propios productos los de TVE...


Autor: [email protected], 25/Sep/2015, 01:15


El 27 de septiembre de 1995 se estrenó la serie alemana "Una niña increíble" en las mañanas de La2. No tengo más datos al respecto aparte de las sinopsis de Teleprograma.


Autor: [email protected], 25/Sep/2015, 01:24


También en 1995 Telecinco emitió "The Bold and the beautiful" con el título "Los Forrester".


Autor: basil_bakerstreet, 25/Sep/2015, 10:51


Originally written by [email protected]

El 27 de septiembre de 1995 se estrenó la serie alemana "Una niña increíble" en las mañanas de La2. No tengo más datos al respecto aparte de las sinopsis de Teleprograma.

Se trata de la serie austríaca de 6 episodios Ein Wahnsinnskind (1993).

También se llegó a emitir en La 1: http://hemeroteca-paginas.mundodepo[....]1/HEM/1995/11/11/MD19951111-046.pd f

Los nombres de los dos capítulos que he encontrado en diferentes hemerotecas coinciden con los episodios 2 y 3:

No legal, pero sí normal.

Cite:

Nicht egal, aber normal

Folge 2 (25 Min.)

Yo no voy al campamento. Feli regresa a Viena con su padre y se instala en su casa. Conoce a un chico que se dedica a robar perros y se instala en su casa.

Cite:

Nur nicht ins Camp 

Folge 3 (25 Min.)

Feli lebt jetzt bei ihrem Vater, der privat und beruflich sehr engagiert ist. Auf ihrem neuen Schulweg lernt sie einen Jungen kennen, der stets wechselnde Hunde an der Leine führt. Schon bald gerät sie durch ihn in eine missliche Lage, und der Vater muss sie eines Tages vom Polizeirevier abholen. Besorgt gelobt Feli Besserung, doch bereits beim bevorstehenden gemeinsamen Urlaub soll Feli in ein Feriencamp abgeschoben werden.


Autor: basil_bakerstreet, 25/Sep/2015, 11:37


A partir del 8 de agosto de 1995 (no sé si ya se había emitido antes) telecinco emitió en sus madrugadas El exiliado (The Exile, 1991), serie de 13 capítulos de la CBS.

También en la misma época en las madrugadas de Telecinco encontramos La crisis de Frannie (la he visto también en plural, Las crisis de Frannie). ¿Pudiera ser Frannie’s Turn (1992)?


Autor: calros, 25/Sep/2015, 15:01


Tiene toda la pinta, además dura 25 minutos según las hemerotecas, y según la Wikipedia es una sitcom estándar...


Autor: santxe, 25/Sep/2015, 22:45


Gracias a todos, añadidas.


Autor: calros, 26/Sep/2015, 09:28


El 1 de julio de 1995 TV-3 estrenó dos series: "El gran Scott" (Great Scott!, 1992) con el posteriormente famoso Tobey Maguire, y la serie de dibujos animados "La llegenda del Vend del Nord". Esta serie podría ser un remontaje de las películas "La leyenda del Viento del Norte" y "El regreso del Viento del Norte" (?)


Autor: santxe, 26/Sep/2015, 14:46


Si esa serie fuera un re-montaje de esas dos películas, como mucho, tendría 6 capítulos ¿no? Habría que averiguar cuántos capítulos tenía la serie y así salimos de dudas.


Autor: calros, 27/Sep/2015, 08:41


La daban sábados y domingos y terminó el 12 de agosto, lo que nos da unos 11 capítulos... misterio misterioso.


Autor: santxe, 27/Sep/2015, 16:13


Originally written by @AlfonsM

En esta ficha del productor Iñigo Silva indica que fue una serie de 13 episodios: https://www.linkedin.com/pub/i%C3%B1igo-silva/7b/433/5b9

Lo que no sabría confirmar es si la serie utilizaba en parte metraje del largometraje y/o de su secuela, o si la animación era 100% nueva.

Gracias, actualizando!


Autor: calros, 09/Oct/2015, 07:29


La madrugada del 31 de julio de 1995 TVE1 estrenó la serie "El juez de instrucción" (Il giudice istruttore, 1990) con Erland Josephson y Vittorio Gassman.

El 1 de julio Antena-3 estrenó la miniserie "Champagne Charlie" (1989).

Cite:

Champagne  Charlie (nueva  miniserie):  1 . parte.  Canadá-Francia,  1988.  Director:  Alan  Kastman.  Intérpretes:  Hugh  Grant,  Megan  Gallagher. Finales  del  sig)o  XIX.  La  vida  de  Charles  Heidsieck transcurre  paralelo  al  amor  que  su  padre  profesa al  champán.  Tras  la  muerte  del  hombre,  surgen  serias  irreconciliables diferencias  con  su  tío  Pierre Henry,  un  hombre  ambicioso  que  desea  apoderarse  de  la  bodega  familiar.

Ese mismo mes, Tele-5 estrenó la serie de anime "Las aventuras de Silvia" (Honey Honey no Sutekina Bôken, 1981-82) basada en el manga de Hideko Mizuno.


Autor: calros, 11/Oct/2015, 09:32


La madrugada del 26 de julio, TVE2 estrenó la serie "Los casos secretos del FBI" (FBI: The Untold Stories, 1991-93) presentada por Pernell Roberts.

El 14 de julio, Canal+ estrenó en codificado la serie de animación "Liberad a Willy" (Free Willy, 1994-95) basada en las películas del mismo título.


Autor: santxe, 11/Oct/2015, 18:14


No queda muy clara la fecha de estreno de la del F. B. I., de momento la pongo sin día exacto.


Autor: calros, 20/Oct/2015, 15:10


El jueves 10 de agosto de 1995 se estrenaron dos series: "Flash, el fotógrafo" (Flash - Der Fotoreporter, 1993) serie alemana con Oliver Tobias ("Arturo de Bretaña", "Contrabandistas"...) de madrugada en TVE1, y "Dones de llei" (Sweet Justice, 1994-95) con Melissa Gilbert ("La casa de la pradera") y Cicely Tyson, en TV3.


Autor: calros, 23/Oct/2015, 14:51


El 7 de agosto de 1995 TV3 estrenó la sitcom "Limusina" (Full Stretch, 1993)

Cite:

16.05 Limusina (nueva serie de 6 capítulos): “Torre de marfil” (capítulo 1). Int.: Kevin McNally, Reece Dinsdale, Wendy Morgan. Baz Levick tiene una empresa de alquiler de limusinas que proporciona vehículos a clientes ricos y famosos.


Autor: calros, 27/Oct/2015, 16:40


En la lista del C-33, has puesto "L'hora d'Alfred Hitchcock (Alfred Hitchcock presents, 1985-89)" cuando en realidad es "The Alfred Hitchcock Hour" y la de los años 60.


Autor: santxe, 27/Oct/2015, 19:19


Creo que llevas razón, según la hemeroteca de la "Vanguardia", esta serie se emitió en TV-3 a partir del 15 de abril del 89 precisamente con el episodio "Yo lo ví todo".

Cite:

23.30  L’hora  d’Alfred  Hitchcock. (Nueva  serie).  “Ho  he  vist  tot”.  Intérpretes:  John  Forsythe,  Ken  Smith  y Eva  Evans.  En  un  cruce  de  calles, una  moto  choca  contra  un  coche  deportivo.  El  coche  huye  y  el  conductor de  la  moto  muere  al  poco  tiempo,  a consecuencia  de  las  heridas.  Al  día siguiente,  el  propietario  del  coche  se presenta  a  declarar  en  una  comisaria  y  es  procesado,  Hay  cinco  festi monios  en  su  contra.  (D)


Autor: pepito-grillo, 29/Oct/2015, 01:23


Efectivamente, confirmado, la FORTA reemitió La hora de Alfred Hitchcock a finales de los 80 / primeros 90.

TVG la emitió (o al menos la anunció) a partir de otoño de 1988.

TV3, como decís, en 1989.

Telemadrid en 1991-1992 (a partir del 3 de julio de 1991).

Canal Sur a partir de otoño de 1992.

En 1996 TVE reemitió Alfred Hitchcock presenta, versión remake de los 80.

Y en 2002, Calle 13 emitió Alfred Hitchcock presenta original (supongo que 2 temporadas).

Desde 1984 TVE no ha vuelto a emitir nada relativo a las series de televisión de Hitchcock originales, como no haya sido alguna cosa esporádica en algún especial de algún tipo. Como emisiones regulares, no he encontrado nada.


Autor: calros, 29/Oct/2015, 16:21


Yo estoy convencido de que más de un fan de Hitchcock se grabaría esa serie de su pase por TeleMadrid... a ver si aparecen algunos episodios por algún lado.


Autor: calros, 08/Nov/2015, 11:30


El 30 de septiembre de 1995, TVE2 estrenó tres telecomedias dentro de su programa "Noche de humor".

Cite:

21.30 Noche  de  humor. Incluye

“Ellen” (nueva  serie) Dir.:  Neal  Marlens.  Int.:  Ellen  Degeneres,  Arye Gross,  Hally  Fulger.  Ellen  se  encuentra  en el  departamento  de  Tráfico  para  renovar  su  permiso  de conducir.  Acompañada  de  su  amiga  Holly,  conoce a  Roger,  con  el  que  esta  última  entabla  una  relación.

“Solteras” (nueva  serie).  Dir.:  Tony  Simpletary.  Int.:  Rein  Coles,  Frikao  Alexander,  Kim  Frields. El  novio  de  Regina  está  casado,  sus  amigos  se oponen  a  la  relación.

“De  mal  en  peor” (nueva serie).  Dir.:  John  Whitesell.  Int.:  John  Larroquette, Liz  Torres,  Gigi  Rice.  John,  alcohólico  que  lucha por  rehabihitarse,  se  incorpora  a  su  nuevo  trabajo como  director  de  la  terminal de  autobuses.  A  los pocos  segundos  comprende  por  qué  aceptan  su solicitud  para  el  puesto.  


Autor: santxe, 08/Nov/2015, 23:55


Gracias, le pongo como estreno el día 29, ya que en el resto de España se estrenaron un día antes.


Autor: calros, 09/Nov/2015, 14:15


El 23 de septiembre de 1995, TVE1 estrenó en horario estelar la serie australiana "La saga de los McGregor" (Snowy River: The McGregor Saga, 1993-96) con Andrew Clarke ("Anzacs") y Brett Climo ("Médicos en vuelo"). Al parecer esta serie estaba inspirada en la película "El hombre de Río Nevado" (1982) con Kirk Douglas, aunque no he podido comprobarlo. De ser así, habría que incluirla también en la lista de "series basadas en películas".


Autor: pepito-grillo, 09/Nov/2015, 15:57


Yo creo que son producciones independientes, si bien están basadas en la misma fuente literaria. He estado comprobando productoras y equipo técnico y no coincide nada.


Autor: basil_bakerstreet, 09/Nov/2015, 17:01


TVE-2

ANTENA 3

TELECINCO

TELEMADRID

CANAL CLÁSICO


Autor: santxe, 10/Nov/2015, 15:33


¡Muchas gracias! Añadidas todas menos las de Tele-Madrid (que de momento no ponemos de este canal) y canales satélites (ídem). Es muy posible que las añada cuando terminemos esta lista, abriendo una nueva (ahora ya no "cabrían"), como ya hicimos con el Canal 10 Satélite.


Autor: basil_bakerstreet, 11/Nov/2015, 10:25


¡Gran tanda de miniseries de 1995!:

TVE-1

TVE-2

ANTENA 3

TELE-5

CANAL+

TV-3

CANAL-33


Autor: calros, 11/Nov/2015, 17:37


Como su propio título indica, "Queen: Las raíces" era un spin-off de "Raíces" ... no me acordaba del caso (!)

"La isla de Ellis" y "Pedro el Grande" son reposiciones, ya se habían emitido por TVE a mediados de los 80, lo mismo que "En defensa de mi hijo", era un remontaje de la miniserie "Dadah es la muerte" (emitida por TVE2 en 1991).


Autor: pepito-grillo, 11/Nov/2015, 19:08


Originally written by @calros

Como su propio título indica, "Queen: Las raíces" era un spin-off de "Raíces" ... no me acordaba del caso (!)

Es la historia de la rama paterna de Alex Haley, en concreto de su abuela, creo. Toda la saga Raíces era la historia de la familia materna.


Autor: santxe, 12/Nov/2015, 18:10


Gracias de nuevo a todos, añadidas.


Autor: calros, 13/Nov/2015, 17:05


"Diners extra" podría ser la película para TV "Money on the Side" (1982) con Linda Purl, Jamie Lee Curtis y Karen Valentine (100 minutos, y según la hemeroteca de "La Vanguardia", era una miniserie de 2 capítulos de 50 minutos, lo cual es muy raro)

Cite:

0.00 Diners extra (nueva serie de dos capítulos). La vida de tres mujeres americanas que a causa de sus problemas económicos trabajan como señoritas de compañía. Cuando se descubre la red de prostitución, las mujeres han de replantearse su vida.
0.55 Fin de emisión

IMDB:

Cite:

Three middle-class housewives who are having money problems join a prostitution ring.


Autor: calros, 13/Nov/2015, 17:58


A partir del día 16 de enero de 1995, Antena-3 TV emite "Els Simpson", doblada al catalán.


Autor: calros, 15/Nov/2015, 08:47


Como ya sabemos, Antena-3 TV repuso la serie "Contacto Devlin" en las madrugadas del verano de 1995, así como la serie "Super Force". Por las tarde, repuso "Picket Fences" y "La ley de Burke", y por las mañanas, "La tribu de los Brady" y "La llamada del Oeste".

Ese verano Tele-5 estrenó tardiamente la serie de animación "Rubik, el cubo mágico" (Rubik, the Amazing Cube, 1983-84)

Repuso la miniserie "La montaña del diamante" y estrenó la sitcom "Señor presidente" (Mr. President, 1987-88) con George C. Scott.

TV3 emitió la serie de animación "Els Quatre Fantàstics", pero no sé si es la de los 60 o la de los 70.


Autor: santxe, 15/Nov/2015, 18:14


OK, añadidas todas menos la de los 4 Fantásticos.


Autor: AlfonsM, 16/Nov/2015, 09:11


La serie de los 4 Fantásticos que emitió TV3 por esa época era la de los 60.


Autor: santxe, 17/Nov/2015, 14:35


¡Gracias Alfonsm!


Autor: calros, 20/Nov/2015, 18:00


El lunes 18 de septiembre de 1995 se produjo una circunstancia excepcional en la historia de la tele: Antena-3 TV emitió la película para TV "Walker, Texas Ranger: Misión alto riesgo", que sirvió de primer piloto para "Walker" con Chuck Norris. Casi al mismo tiempo, esa noche, Tele-5 estrenó por todo lo alto el primer episodio de la serie (1993-2001).

Este doblete tenía la peculiaridad doblajística de que Norris está doblado por Héctor Cantolla en el piloto y por Luis Porcar en el resto de la serie. Creo que hay un baile de voces en toda regla entre un reparto y otro.


Además, esa misma época Antena-3 emitió una serie de animación no identificada: "Poli rockero" (?)


Autor: AlfonsM, 20/Nov/2015, 22:05


"Poli Rockero" es "Mirai Keisatsu Urashiman": https://www.youtube.com/watch?v=ah8h6OXrzOY


Autor: santxe, 21/Nov/2015, 10:04


¡Gracias a los dos, buenos datos!

Añado también la serie "El señor de las tinieblas".


Autor: calros, 22/Nov/2015, 10:03


Gracias Alfons, mira que la había visto y no recordaba su título en español.


Autor: RedFuller, 26/Nov/2015, 19:20


"Caso accidental" (Profit, 1996), emitida por Telecinco de madrugada en julio de 1999, no sé si la tienen listada (no la supe encontrar en el foro).


Autor: santxe, 26/Nov/2015, 20:45


Es que aún no habíamos llegado al año 99, añadida.


Autor: calros, 28/Nov/2015, 12:12


Dos series de animación más estrenadas en septiembre de 1995:

El 12 de septiembre, TV3 estrenó "Sylvan" de D'Ocón.

TVE1 estrenó también la versión televisiva de "Regreso al futuro" (Back to the Future, 1991-92) presentada por el propio Christopher Lloyd (doblado por Eduardo Muntada en España al haber fallecido su voz original, Luis Posada Sr.). Curiosamente, en los segmentos animados, Lloyd está doblado por Dan Castellaneta en el original (voz de Homer Simpson), mientras que en la versión española, Marty McFly sí que conserva la voz de Jordi Pons.


Autor: santxe, 28/Nov/2015, 18:55


Okis.


Autor: calros, 06/Dic/2015, 09:53


El 12 de septiembre de 1995 se estrenó en TV3 la exitosa serie británica "Londres crema" (London's Burning, 1988-2002) con Glen Murphy y Rupert Baker, que narraba el día a día de un grupo de bomberos londinense.

Ese mismo día, TVE1 estrenó con todos los honores "Cielo e infierno" (Heaven & Hell: North & South Part III, 1994) tercera y última parte de la exitosa "Norte y Sur".


Autor: santxe, 06/Dic/2015, 17:43


Originally written by @calros

Ese mismo día, TVE1 estrenó con todos los honores "Cielo e infierno" (Heaven & Hell: North & South Part III, 1994) tercera y última parte de la exitosa "Norte y Sur".

que por cierto era malísima. Gracias, añadidas.


Autor: calros, 10/Dic/2015, 20:08


El 18 de septiembre de 1995 se estrenaron dos series más:

C-33 estrenó "El retorn del Superagent 86" (Get Smart, Again!, 1995) con Don Adams, secuela de "El Superagente 86".

Antena-3 estrenó una extraña serie titulada "Las aventuras de Máximo"

Cite:

una tira diaria de cuatro minutos de duración, que podrá verse completa los domingos. Narra las peripecias de Máximo, un simpático extraterrestre.

Por esa época este mismo canal estrenó la serie juvenil "VR Troopers" (1994-96) con Brad Hawkins.


Autor: basil_bakerstreet, 11/Dic/2015, 08:59


LA 2. Ambición ciega (Blind Ambition, 1979), 05/03/1995, con Martin Sheen y Theresa Rusell.

TVE-1. Yo y el mundo (Boy Meets World, 1993-2000), 07/08/1995, con Ben Savage.

TELE-5. Médico de familia (1995-1999), 15/09/1995, con Emilio Aragón y Lidia Bosch.


Autor: AlfonsM, 11/Dic/2015, 09:48


Este "Máximo" era una especie de mascota (de diseño bastante cutre, a mi parecer) del programa-contenedor infantil Club Megatrix. No era un dibujo animado ni una marioneta, sino un actor disfrazado que interactuaba con los presentadores y participantes de dicho programa. Llegó a tener algo de merchandising, como esta figurita de plástico, aunque hoy está casi caído en el olvido: http://coleccionismo80-90.blogspot.[....]l-extraterrestre-antena-3-1995.htm l


Autor: santxe, 11/Dic/2015, 16:58


Gracias a todos por los datos. Ya hablamos en su día de "Ambición ciega", y no sabíamos que se había repuesto en el 95!


Autor: calros, 12/Dic/2015, 09:20


O sea, que lo de "Máximo" era un programa dentro de un programa... ahora entiendo por qué no encontraba nada.


Autor: basil_bakerstreet, 13/Dic/2015, 14:31


La serie documental de 1991 Las grandes epocas del arte europeo creo que es la alemana Die großen Epochen der Europäischen Kunst.

Algunas series nuevas de 1995 (obvio las de Telemadrid y Canal Sur):

LA 2. Princesas (Princesses, 1991), con Julie Hagerty, Twiggy Lawson y Fran Drescher, 17/03/1995

LA 2. Historias de perros (?), 23/03/1995 [d]. Documental de la BBC de seis episodios, entre los que se incluyen "Atracción fatal" y "El precio de la amistad".

ANTENA 3. Todos a bordo (1995), con Juan Luis Galiardo y Álvaro de Luna, 12/07/1995

LA 2. Valores relativos (Relative Values, 1990), 31/07/1995 [d]

LA 2. Concerto (Concerto!, 1993), presentada por Dudley Moore, 06/08/1995 [d]

LA 2. Grandes épocas (?), 09/08/1995 [d]. Serie de cuatro episodios dedicados al Barroco, Rococó y los estilos artísticos de los siglos XIX y XX.


Autor: manuellobatohumanes, 13/Dic/2015, 15:55


En Via Digital:Canal Panda ha sido la series de animacion de los finales de los 90

Las Fantasticas Aventuras de Sooty (Sooty's Amazing Adventures)

Willy Fog 2

El Retorno de D'Artacan

Las Mil y unas Americas

Casper

La orquesta de Oscar (Oscar's Orchestra)

Danger Mouse

El Conde Duckula (Count Duckula)

y Los Pinguinos Reveltosos (Avenger Penguins)


Autor: santxe, 13/Dic/2015, 16:59


¡Gracias! "Grandes épocas" y "Grandes épocas del arte europeo" yo diría que es la misma serie (o nuevos episodios de la misma serie) porque por títulos, coinciden: http://www.ejemplode.com/44-redacci[....]-ejemplo_de_resena_informativa.html

Las series emitidas por canales por satélite no se ponen en esta lista. Es posible que más adelante haga una tercera lista para incluirlas.


Autor: basil_bakerstreet, 13/Dic/2015, 18:52


Continúo:

TVE-1. Exposiciones universales, un mundo en Sevilla, 19/04/1992 [d]

TVE-1. Delantero (All in the Game, 1993), con Lloyd Owen y Clara Salaman, 29/09/1994. Co-producción de TVE.

TVE-1. El destino en sus manos (1995), con Cristina Marcos y Toni Cantó, 26/04/1995

TVE-1. Una chica explosiva (Weird Science, 1994-98), 25/09/1995, basada en la película La mujer explosiva, de John Hughes.

LA 2. Imágenes perdidas, dirigida por Vicente Romero, 09/10/1991

LA 2. Queridos cómicos, 22/10/1992

LA 2. Los esplendores naturales de Europa (?), 04/04/1994. Reposición el 31/03/1995.

LA 2. Ushuaia: La última frontera, 07/10/1994. Basada en (y usando imágenes de) la serie francesa Ushuaïa, le magazine de l'extrême (1987-2012). ¿Serie documental o programa televisivo?

LA 2. El mundo de la naturaleza (Natural World, 1983-presente). El 09/01/1995 se emitió el episodio de la 10ª temporada El monje, la princesa y el bosque, pero ignoro si se emitió alguno antes.

LA 2. Al este de África, 26/01/1995 [d]

LA 2. Imágenes prohibidas, 05/02/1995 [d]

LA 2. Cierta idea de Europa, 05/02/1995 [d]

LA 2. Cinco muchachos (Five Children and It), 10/02/1995

LA 2. El sendero del Dios de la lluvia (Path of the Rain God, 1985), 24/07/1995 [d]

LA 2. Lonely planet (Lonely Planet/Globe Trekker/Pilot Guides, 1994-presente), 08/08/1995 [d]

TELE-5. Casa para dos, con Juanjo Menéndez, Esperanza Roy, Marta Fernández Muro y Enrique San Francisco, 03/01/1995

TELE-5. Modelos (Models Inc., 1994-95), con Linda Gray, 05/12/1995. Spin-off de Melrose Place

TV3. La Rosa, con Margarida Minguiñon y Gemma Brió, 24/09/1995

C-33. Vida salvatge IX, 11/01/1995 [d]

C-33. L'ull sobre..., 11/01/1995 [d]

C-33. Explorers (¿National Gographic Explorer?), 11/09/1995 [d]

CANAL+. Tres, dos, uno, ¡cero! (Space Age, 1992), presentado por Patrick Stewart, 04/03/1993 [d]

CANAL+. 100 años de cine (American Cinema: One Hundred Years of Filmmaking), 25/01/1995. Ese día se emitió el episodio La generación del éxito, pero no sé si fue el primero [d]

CANAL+. Las mil y una noches (?), 25/11/1995 [a]

CANAL+. The Beatles Anthology (1995), 03/12/1995 [d]


Autor: calros, 14/Dic/2015, 14:41


Lo de "Vida salvatge X" es simplemente "Vida salvatge" y el episodio en número romano. También hubo un "Vida salvatge IX", "Vida salvatge VIII", etc.

Se me olvidaba, en el verano de 1995 Antena 3 TV estrenó tardiamente en nuestro país la serie de anime "Simbad" (Arabian Nights: Sinbad no Bôken, 1975-76)


Autor: AlfonsM, 14/Dic/2015, 15:56


No tan "tardíamente": el anime de "Simbad" ya había sido estrenado por TV3 en 1987, tal como demuestra nuestro listado de "Series por años" pre-1990.


Autor: calros, 14/Dic/2015, 16:45


¡Ostras! No me acordaba en absoluto... :5)


Autor: calros, 16/Dic/2015, 19:35


La madrugada del miércoles 20 de septiembre de 1995, TVE1 estrenço la serie "Sangre azul" con Fernando Rey, Capucine, Franco Nero, Marisa Berenson y Tony Isbert.

El miércoles 13 de septiembre de 1995, TV3 estrenó la serie "El caçafortunes" (Fortune Hunter, 1994) con Mark Frankel y John Robert Hoffman.

Dentro del paquete H-B que repuso Tele-5, ese mes este canal emitió "El patito Yakki".

Un olvido de 1994: Canal Plus estrenó en abierto el 22 de agosto la exitosa telecomedia "El mundo de Dave" (Dave's World, 1993-97) con Harry Anderson ("Juzgado de guardia").


Autor: basil_bakerstreet, 16/Dic/2015, 21:56


Tras los últimos aportes, en los que había varios documentales, me ha dado por bucear un poco por los documentales emitidos por Televisión Española, empeezando por 1992, el año en que comenzó (o eso creo) el programa Grandes documentales. Hay muchísimos que no logro identificar, pero también han aparecido algunos nuevos. Os dejo los que he encontrado que forman parte de series:

Salvo que lo indique expresamente, todo se emitió en La 2. Hay aún bastantes documentales ese año de los que no he logrado encontrar sus títulos originales, por lo que no puedo asegurar que no pertenezcan a alguna serie.


Autor: santxe, 17/Dic/2015, 22:20


Gracias, añadidas!


Autor: calros, 18/Dic/2015, 18:10


Originally written by @basil_bakerstreet

Una buena pista: http://www.ccs.net.mx/fichavideo.php?acceso=0000000623

Titulo :La historia natural de la sexualidad: el fin de la indiferencia = Histoire naturelle de la sexualité (la fin de l'indifference) [videograbación] / director Gerald Calderón ; guionista André Langaney ; edición Jean Jacques Chiozzi ; música Inés Calderón ;fotografía Jean-Marié Baufle ; productor Jean Albert.


Autor: santxe, 19/Dic/2015, 11:34


Gracias a esa pista, tenemos hasta el año de producción: 1989 ¡gracias a los dos!

http://mediatheques-martinique.cg972.fr/BS/doc/ALOES/0291408


Autor: calros, 20/Dic/2015, 11:43


El 11 de septiembre de 1995, en horario de madrugada, Antena-3 TV estrenó la famosa sitcom "Seinfeld" (1989-98) con Jerry Seinfeld.

El sábado 23 de septiembre de 1995 TVE1 estrenó la exitosa serie "Las gemelas de Sweet Valley" (Sweet Valley High, 1994-97) con Brittany y Cynthia Daniel.

Vecinas de papá (Too Close for Comfort, 1980-87) con Ted Knight, 12/09/93 (Tele-5)

Las chicas de al lado (Les Filles d'à côté, 1993-95) con Cécile Auclert, 9/10/95 (Tele-5)

Vendetta (L'ombra nera del Vesuvio, 1987) con Carlo Giuffrè, 5/10/95 (TVE1)

Creo que TVE1 emitió la serie de Disney Channel "Emerald Cove" (1993-94) con Rhona Bennett ese otoño de 1995.


Autor: pepito-grillo, 06/Ene/2016, 10:33


Originally written by @calros

Creo que TVE1 emitió la serie de Disney Channel "Emerald Cove" (1993-94) con Rhona Bennett ese otoño de 1995.

¿Te refieres como serial dentro del Club Disney, no?


Autor: calros, 06/Ene/2016, 10:48


Sí.


Autor: calros, 10/Ene/2016, 10:49


El crítico (The Critic, 1994-95) serie de animación, estreno codificado en Canal Plus el 4 de octubre de 1995.

Ese otoño TVE2 estrenó la serie canadiense "Northwood" (1991-93) con Lochlyn Munro.

El sábado 13 de mayo de 1995, dentro del programa "Primera sesión", TVE1 estrenó el piloto de la serie "Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman". La serie comenzó a emitirse oficialmente el 19 de mayo de 1995.

TVE2 repuso la serie "Holocausto" esa primavera.


Autor: santxe, 11/Ene/2016, 15:18


Gracias, añadido también al listado de "episodios piloto".


Autor: calros, 12/Ene/2016, 17:04


El 1 de noviembre de 1995 Canal Plus emitió en codificado la serie documental: "Conciertos para jóvenes" (The CBS Festival of Lively Arts for Young People, 1974-75) presentada por Leonard Bernstein.

Por esas fechas C33 emitió la reposición de la serie "L'odissea de l'equip Cousteau", lo que conocemos como "Mundo submarino", vamos. Lo que ocurre es que el hecho de que el título en catalán sea una traducción literal del francés ("L’Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau") en lugar del inglés "The Undersea World of Jacques Cousteau" podría significar que este canal emitió el "montaje francés" en lugar del estadounidense, que presentaba Rod Serling de "Dimensión desconocida" y con el famoso tema musical de Walter Scharf.

TV3 estrenó el 17 de octubre de 1995  la serie documental "Vinga riure" que podría ser "Laughing Matters".

Cite:

23.30  Vinga riure (nueva  serie  de  tres  capítulos  sobre  el humor).

Hoy:  “La  comédia visual  —amb  Rowan  Atkinson—”.  Rowan  Atkinson,  más  conocido  entre  nosotros  como  “Mr.  Bean”  o  “L’escurço  negre”,  es  el responsable  de  esta  serie  sobre  el  mundo  de  la comedia.  Algunos  de  los  mejores  actores,  escritores y  directores  de  comedia  explican  sus  reglas  de oro  para  conseguir  el  “efecto  humor”.

Cada  capítulo  incluye  actuaciones  grabados  para  el  programa,  entrevistas  con  los  protagonistas  y  valioso  material  de  archivo  de  los  grandes  maestros  del  humor  universal.  El  protagonista  de  la  primera entrega  es  el  propio  Rowan  Atkinson,  que  explicará  su  humor  sin  palabras  y  revelará  qué  hay  de  técnica  y  qué  de  creatividad  en  su  particular  forma  de hacer  comedia.

En  los  siguientes  capítulos  se  visita los  platós  de  las  series  “Roseanne”  y  “Cheers”, desde  los  que  Roseanne  Barr,  Ted  Danson  y  Kristie Alley  explicarán  las  claves  del  éxito.

Dentro del espacio "Bajo el sol", el 29 de octubre de 1995 TVE2 estrenó la serie documental "La trilogía de Hamar" (The Hamar Trilogy, 1990-94) de Jean Lydall.

El 16 de septiembre de 1995 Antena-3 estrenó la serie de animación "Spirou y Fantasio" (Spirou, 1993-95).

Antena-3 emitió en otoño de 1995 la serie "Nuestra casa" que podría ser "Our House" (1986-89) con Wilford Brimley.


Autor: santxe, 13/Ene/2016, 18:17


Gracias, añadidas todas menos la última, que no lo tengo claro.


Autor: calros, 14/Ene/2016, 17:56


Pues he descubierto que esta serie se emitía ya en diciembre de 1994. En esta programación, aparece el nombre de Shannen Doherty, que efectivamente era una de las protagonistas de "Our House". Por tanto, ya no hay duda.


Autor: santxe, 15/Ene/2016, 16:06


Ahora sí.


Autor: calros, 16/Ene/2016, 11:03


Escenas de serenidad (Scenes of serenity, 1994) 10/10/95 [documental] (TVE2)

El fuego de la Tierra (Le feu de la Terre, 1994) de Haroun Tazieff, 13/10/95 [documental] (TVE2)

La vida privada de las plantas (The Private Life of Plants, 1995) famosa serie documental de David Attenborough, estreno en TVE2 el 2/11/95.

Escuadrón EXO (EXO Squad, 1993-94) [animación] (TVE1)

Según "La Vanguardia", la sitcom "La cabeza de Herman" se estrenó el 11 de noviembre de 1995 y no 10 de febrero de 1997.

Waikiki (One West Waikiki, 1994-96) con Cheryl Ladd y Richard Burgi, estreno en Antena3 TV el 5/11/95

El mismo canal emite de madrugada esa época "Gavilán", que podría ser la serie homónima con Robert Urich (1982-83)


Autor: santxe, 17/Ene/2016, 10:49


Gracias, doy por buena "Gavilán" porque esta serie fue un fracaso (al contrario de lo que opina la "Vanguardia") y solamente tuvo 6 o 7 episodios, lo que más o menos coincide con la programación de Antena-3. Luego la debieron reponer en el 96.

También he descubierto que el piloto de "Waikiki" se estrenó un día antes por la tarde, en el espacio "Supercine del sábado", así que lo añado también al listado de pilotos.

Cite:

15.30 Supercine  del  sábado (película): “Waikiki” (“One  West  Waikiki”).  Una  forense  y  su  novio encuentran  en  las  playas  de  Hawai  el  cadáver  de una  joven.  La  policía  cree  que  ha  sido  un  accidente,  pero  la  forense  está  convencida  de  que  la  chica ha  sido  asesinada.  Un  agente,  que  se  encarga  del caso,  se  convence  finalmente  del  homicidio  y  deciden  abrir  una  investigación  criminal.  Todo  apunta a que  una  organización  de  tráfico  de  órganos  está detrás  del  asunto.  (Ver  la  sección  TV-Películas.)

17.30 Pasión  en  el  paraíso (miniserie): 1 . parte. EE.UU.,  1989.  Director:  Harvey  Hart.  Intérpretes: Armand  Assante,  Catheririe  Mary  Stewart


Autor: calros, 18/Ene/2016, 17:40


"Justicia salvaje" (Wild Justice, 1994) con Roy Scheider, ?/?/94 (T5)

"Casada con la mafia" (Love, Honor & Obey: The Last Mafia Marriage, 1993) con Eric Roberts, 25/11/95 (T5)

"Recuerdos de familia" (Family Album, 1994) con Jaclyn Smith, 2/12/95 (T5)

"El somni de la meva vida" (My Wildest Dreams, 1995) con Lisa Ann Walter, 4/12/95 (TV3)

Cite:

El somni de la meva vida (nueva serie de 5 capítulos): capítulo 1, Intérpretes, Lisa Ann Walker, Robert Clohessy,  Clea Lewis, Kelly Bishop. Lisa Ann James, una agente de la propiedad y Mel, su marido, que es carpintero,  forman, junto a sus dos hijos, una familia de clase media, que afronta cómicamente  los  traumas  diarios  de  la  vida.

 "Las crónicas de Narnia: El viaje de la huella del alba" (Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader, 1989) con Warwick Davis, continuación de "El león, la bruja y el ropero", se emite en TVE2 y en diciembre se repone en TVE1.

"Civilizaciones perdidas" (Lost Civilizations, 1995) serie documental emitida en codificado por Canal Plus a partir de 7/12/95.

No identificada: "Las aventuras del mundo perdido" 23/12/95 (T5)

No identificada: "... Y comieron perdices" 18/12/95 (Canal Plus)

Cite:

...Y comieron perdices (nueva serie de cuentos clásicos). Programa dedicado a los más pequeños que recoge  los trece cuentos clásicos más famosos. Sus protagonistas son niños de diferentes culturas y etnias. (Codificado)

Identificada la serie de animación "Vaqueros": (Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa, 1992-93)

La serie de animación "La máscara" no se estrenó en 1996 sino el 25/12/95.

"Jackie y su mascota" (Sôgen no Chiisana Tenshi Bush Baby, 1992) serie de animación, diciembre de 1995 (TVE1).

"Gargoyles, héroes mitológicos" (Gargoyles, 1994-97) serie de animación, codificada, 31/12/95 (Canal Plus)

"Los Superdeportistas (Hoyt'n Andy's Sportsbender, 1995) serie de animación, codificada, 28/12/95 (Canal Plus)

Series de dibujos animados no identificadas: "La vuelta al mundo" (¿de Willy Fog?) TVE1; "Las mil y una noches" (Canal Plus)


Autor: AlfonsM, 19/Ene/2016, 00:40


-"...Y comieron perdices" es "Happily ever after: Fairy Tales for Every Child", adaptaciones de los cuentos clásicos de toda la vida pero con un toque étnico (básicamente africano, latino o asiático): https://en.wikipedia.org/wiki/Happi[....]_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child

-"Las mil y una noches" es una serie francesa: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1557-les-mille-et-une-nuits.html


Autor: santxe, 19/Ene/2016, 16:58


Gracias a los dos, ahora por fin ya hemos "matado" el año 95.


Autor: calros, 20/Ene/2016, 18:40


No lo hemos matado aún porque todavía queda por identificar la sitcom "El Cracks", estrenada el 20/12/95 en el C-33.

"Patrulla especial" (nuevos episodios de la serie australiana "Brigada especial", emitida por TVE1 en 1986) 95-96 (T5)

"Juntas pero no revueltas" (1995-96) con Mercedes Sampietro, 1/10/95 (TVE1)

"Oh! Europa" (1994) con Pep Cruz, 12/06/94 (TV3)


Año 1996:

"Alondra" (1995) con Ana Colchero, 8/01/96 (TVE1)

"Un chapuzas en casa" (Home Improvement, 1991-99) con Tim Allen, 8/01/96 (TVE1)

"Districte espacial" / "Brigada espacial" (Space Precinct, 1994-95) también el 8/01/96 (TV3)

Cite:

18,20 Districte  espacial (nueva serie de 24 capítulos); Int.:  Ted  Shackelford,  Rob  Youngbload,  Simone Bendix,  Nancy  Paul.  Mediados  del  siglo  XXI.  En  el Sistema  Demeter  se  encuentra  el  planeta  Altar, con  su  extensa  metrópolis  Demeter  City.  Allí  habitan  los - eones  y  los  tarns,  pero  también  habitan malhechores,  a los  que  se  enfrentan  el  teniente  Patrick  Bragan  y  su  compañero  Jack  Haldane.

"Primavera" (1987-88) con Gigi Zanchetta, 8/01/96 (A3)

"Cara sucia" (1992) con Sonya Smith, 8/01/96 (A3)


Autor: santxe, 21/Ene/2016, 18:19


Okis.


Autor: calros, 22/Ene/2016, 16:56


Pues ya que estamos en enero de 1996, ha llegado el momento de aprovechar la lista que hizo la doctora Melissa hace casi un año...


Autor: santxe, 23/Ene/2016, 10:31


Eso estoy haciendo, so listo...


Autor: calros, 28/Ene/2016, 17:38


Una pista sobre "Las locas peripecias de una familia" (Hemeroteca de "El País")

Cite:

Una familia normal, pero muy animada

Antonio Albert7 ENE 1996
 

9.05 / Canal +

Canal + ha estrenado una serie de animación que se ocupa de una familia normal. Las locas peripecias de una familia recrea en dibujos animados las peripecias familiares tan de moda en las telecomedias al uso, y refleja situaciones cotidianas que pueden ocurrirle a cualquier telespectador.


Autor: AlfonsM, 28/Ene/2016, 20:21


"Las locas peripecias de una familia" es una serie francesa; su título original es "Bravo la famille": http://www.lagardere-studiosdistribution.com/programme/55/bravo-la-famille

Recuerdo haberla visto en su día, y la animación era bastante cutrilla (los movimientos de los personajes parecían bastante mecánicos); algo así como animación Flash primitiva. El doblaje era ibérico.

Posteriormente a su pase por Canal Plus, en TV3 se emitió como "La família desastre".


Autor: santxe, 29/Ene/2016, 16:52


Gracias Alfonsm, esta era de las difíciles.


Autor: santxe, 31/Ene/2016, 19:26


El sábado 17 de febrero del 96, TV-3 estrenó la serie de dibujos animados "Macedònia" ¿que puede ser?


Autor: AlfonsM, 31/Ene/2016, 21:11


Era un programa-contenedor de dibujos animados que ofrecía básicamente cartoons clásicos de Warner y Metro-Goldwyn Mayer.


Autor: santxe, 01/Feb/2016, 00:21


¡Es verdad, ya no me acordaba! Era el equivalente al programa "Miscelánea" de TVE que hizo algo parecido unos años antes. Gracias, Alfonsm.


Autor: calros, 01/Feb/2016, 18:26



Autor: santxe, 02/Feb/2016, 17:31


Thx.


Autor: santxe, 09/Feb/2016, 17:09


Otra duda, Tele-5 emitió en el 96 la serie de dibujos animados "Albert y su pandilla" ¿se refiere al gordo Alberto, o es la misma pandilla desconocida de "La pandilla cariñosa"?


Autor: calros, 03/Mar/2016, 18:46


Sin identificar: "Pelut, Rosset i Pat" (C33)


Autor: AlfonsM, 03/Mar/2016, 22:35


"Pelut, Rosset i Pat" es "Clever Raccoon Dog", una serie norcoreana (!) de 1988 protagonizada por un mapache, un oso y un gato.


Autor: santxe, 04/Mar/2016, 07:21


¡Gracias!


Autor: calros, 05/Mar/2016, 11:33


Más:

"Los vigilantes de la noche" (Baywatch Nights, 1995-97) con David Hasselhoff, "spin-off" de "Los vigilantes de la playa", estreno en Antena3 TV el jueves 11 de abril de 1996.

"Shnookums y Meat" (The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show, 1995) serie de animación estrenada en "Club Disney" de TVE1 el sábado 13 de abril de 1996.

"Érase otra vez" (Il était une fois..., 1995) dirigida por Francis Nielsen, en la que los más famosos dibujantes de cómic actuales revisan los cuentos clásicos. Así, para Moebius La bella durmiente ya no es una princesa en su palacio" sino la encarnación de las fuerzas de la naturaleza, que espera en un sarcófago de cristal la llegada de un príncipe que la saque de allí. Para Cabu, Pulgarcito no es abandonado en un bosque sino en un parque de atracciones. Otras versiones serán: Caperucita (Jano), La bella y la bestia (Liberatore), El patito feo (Florence Cestac), El sastrecillo valiente (Vuillemin), El gato con botas (Shelton) y Hansel y Gretel (Willem), Cenicienta (Druillet), La sirenita (Dupuy-Berberian), Barbazul (Schuiten) y Los tres cerditos (Mandryka). Estreno en Canal Plus (codificado) el 4 de abril de 1996.

"La Biblia: José" (The Bible: Joseph, 1995) miniserie con Paul Mercurio y Ben Kingsley, estreno el 4 de abril de 1996 (Antena-3 TV)

"Montana" (Montana Jones, 1994-95) serie de anime en Canal Plus, estreno el 7 de abril de 1996.

"Benjamin Blümchen" (1988-2002) serie de animación alemana, estreno en Canal Plus el miércoles 10 de abril de 1996.

No identificada: "Viaje al centro de la tierra" (serie de dibujos animados) Tele-5.


Autor: AlfonsM, 05/Mar/2016, 12:05


"Vaije al centro de la tierra" es "Les voyages de Corentin" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Voyages_de_Corentin), serie basada en el cómic belga "Corentin" creado en 1946 por Paul Cuvelier para el semanario Tintin.

Si la titularon "Viaje al centro de la tierra" para su emisión en Tele5, es porque el doblaje (ibérico) estaba hecho a partir de la versión en inglés, titulada "Journey to the Heart of the World"; incluso el protagonista es llamado "Cory" en vez de Corentin.


Autor: santxe, 06/Mar/2016, 09:47


Gracias de nuevo!


Autor: calros, 07/Mar/2016, 16:53


El 2 de mayo de 1996, TV3 estrena la sitcom "Anar tirant" (Muddling Through, 1994) con Stephanie Hodge y Jennifer Aniston.

Serie documental no identificada en Canal Plus, estreno el 14 de mayo de 1996: "Los Getty, la maldición del dinero", de 6 capítulos.

El 8 de mayo de 1996 se estrenó en Tele-5 una pseudo-serie continuación de "Perry Mason", titulada "A Perry Mason Mystery" (1994-95) protagonizada por Hal Holbrook como McKenzie, sustituyendo a Raymond Burr que había fallecido en 1993.

En mayo de 1996, Antena-3 TV estrenó la serie "Que el cielo nos ayude", que podría ser "Heaven Help Us" (1994) con John Schneider, Melinda Clarke y Ricardo Montalbán.

El mismo canal también estrenó la serie "Superhuman Samurai" (Superhuman Samurai Syber-Squad, 1994-95), una serie tipo "Power Rangers", con Matthew Lawrence.  

El 19 de mayo de 1996 TVE1 estrena "Instituto alpino" que "podría" ser la misma serie "Alto riesgo" emitida por Tele-5 en 1993, aunque los datos tampoco cuadran al 100% (por ejemplo, los episodios son de 1 hora en lugar de media...)

Cite:

Instituto alpino (nueva serie). Dir. Veronique Forgean. Int. Gregori Baquet, Pascal Breton. Un grupo de jóvenes  europeos se reúne en un instituto alpino para seguir un curso de preparación.


Autor: basil_bakerstreet, 08/Mar/2016, 11:47


Originally written by @calros

Serie documental no identificada en Canal Plus, estreno el 14 de mayo de 1996: "Los Getty, la maldición del dinero", de 6 capítulos.

Parece ser que eran 2 capítulos en lugar de 6:

Todo parece indicar que se trata del documental The Gettys: A Tragedy of Riches. Se emitió dividido en dos episodios de la tercera iteración de la veterana serie documental Grandes biografías (Biography, 1987 - 1999).


Autor: basil_bakerstreet, 08/Mar/2016, 12:12


Originally written by @calros

El 19 de mayo de 1996 TVE1 estrena "Instituto alpino" que "podría" ser la misma serie "Alto riesgo" emitida por Tele-5 en 1993, aunque los datos tampoco cuadran al 100% (por ejemplo, los episodios son de 1 hora en lugar de media...)

Cite:

Instituto alpino (nueva serie). Dir. Veronique Forgean. Int. Gregori Baquet, Pascal Breton. Un grupo de jóvenes  europeos se reúne en un instituto alpino para seguir un curso de preparación.

Tiene toda la pinta de ser la misma. Lo de 1 hora es porque emitían dos episodios cada vez:

No sabía yo que en un par de episodios de esta serie, Extrême Limite, apareció una jovencísima Marion Cotillard:


Autor: santxe, 08/Mar/2016, 17:48


Gracias, añadidas.

Añadida también la serie de dibujos de Disney "La sirenita" al año 95.


Autor: calros, 09/Mar/2016, 20:02


Pues añade otro despiste al año 1995: "Salvados por la campana: La nueva clase" (Saved by the Bell: The New Class, 1993-2000) con Dennis Haskins (Antena-3 TV).

Antena-3 estrenó dos series el jueves 27 de junio de 1996. La primera, "Due South" (1994-99) fue todo un éxito.

Cite:

Rumbo  al  sur (nueva  serie).  Director:  Fred  Gerber.  Intérpretes:  Paul  Gross,  David  Marciano.  Benton  Fraser,  policía  montada  de  Canadá,  y  Ray Vecchio,  detective  de  Chicago,  se  unen  para  resolver  un  crimen  que  afecta  personalmente  a  los dos.  Ambos  forman  una  combinación  explosiva por las  grandes  diferencias  de  sus  caracteres.

La otra es un misterio, como su nombre indica:

Cite:

Historias  increíbles (nueva  serie).  Casos  inexplicables:  un  hombre  se  queda  ciego  tras  un  accidente  y  un  día  recupera  la  vista  al  ser  alcanzado  por un  rayo;  un  joven  cuyo  padre  se  ha  suicidado  mantiene  un  encuentro  con  él  en  el  más  allá;  la  experiencia  de  un  hombre  poseído.

Nuevo misterio de animación, la serie "El hombre lobo", emitida por Tele-5 en el verano de 1996.


Autor: AlfonsM, 09/Mar/2016, 23:27


"El hombre lobo" es "Teen Wolf"; me parece que T5 la emitió con un doblaje distinto del de cuando se emitió por TVE.


Autor: santxe, 10/Mar/2016, 16:46


Gracias, subidas todas menos "Historias increíbles".


Autor: calros, 13/Mar/2016, 10:46


C33 emitió durante el verano de 1996 la serie de animación "Els contes de la Kitty", que podría ser "Hello Kitty's Furry Tale Theater" (1987) o "Hello Kitty and Friends " (1991)


Autor: DanBriggs67, 14/Mar/2016, 16:59


Fue Hello Kitty's Furry Tale Theater


Autor: santxe, 14/Mar/2016, 18:03


¡Gracias!


Autor: DanBriggs67, 14/Mar/2016, 18:23


En 1996 se emitieron por

- TV3:

       Districte Espacial (Space Precint) 8 enero

       Com passa el temps (As Time Goes By) 13 enero (no el 12)

       Pointman 8 febrero

       La rectora de Dibley (The Vicar of Dibley) 22 abril

       Robert Kennedy i el seu temps (Robert Kennedy and His Times) 29 abril

       El cafe dels malsons (Nightmare Cafe) 16 julio

       Birdland 31 de julio

       Academia de dansa (Dance Academy) 16 septiembre (serie francesa)

- C33

       Guillem el terrible (Just William) 14 enero

Se emitió por primera vez en TV3

       Altres límits (The Outer Limits) 24 abril)

       Bonanza 16 septiembre

Se emitió por primera vez en C33

      Viatge al fons del mar (Voyage to the Bottom of the Sea) 9 enero

Anar tirant (Muddling Through) se estrenó el 14 octubre 1995


Autor: DanBriggs67, 14/Mar/2016, 18:32


De animación (1996): no los tengo por TV3 o C33, y algunos sin normbre original

L'Increïble Hulk es del 5 de marzo de 1994


Autor: DanBriggs67, 14/Mar/2016, 18:34


Y documentales (1996):


Autor: santxe, 14/Mar/2016, 19:18


Gracias por tus ampliaciones, pero que raro, no encuentro la serie francesa "Dance Academy" ¿seguro que se llamó así en su país de origen?


Autor: AlfonsM, 14/Mar/2016, 22:50


-"Dommel" es "Don Don Domeru to Ron" (http://myanimelist.net/anime/2814/Dondon_Domeru_to_Ron), serie de anime basada en el cómic belga "Cubitus" (publicado en Bruguera como "Copito" y otros nombres), previamente emitida por TVE como "Gordi". Al ser una coproducción con la compañía holandesa Telescreen BV, en la versión japonesa se llamó al perro protagonista "Dommel" que es, de hecho, su nombre en neerlandés. Ese mismo nombre se conservó en los doblajes para TV3 y para otras autonómicas.

-"Pelut, Rosset i Pat" ya ha sido identificada.

-"Pow Wow" es "Pow Wow the Indian Boy", una de las primerísimas series de animación hechas especialmente para TV, y que ya comentamos en otro hilo.

-Las series de anime "Horry el monstret" y "Dome, el petit geni del bèsibol" son, respectivamente, "Obake no Hori" y "Miracle Giants Dome-kun". Las demás son fáciles de identificar.

-"Speed Racer Clàssic" es la serie clásica de "Meteoro" de los años 60 (previamente habían emitido el horrible "revival" de los 90, "The New Adventures of Speed Racer", producido por Fred Wolf Films).


Autor: calros, 15/Mar/2016, 16:53


"Dance Academy" es "Studio Sud" (1996) con Diane Robert, Séverine Ferrer y Tomer Sisley. En algunos países se llamó "Dance Academy" (¿quizá fuera el título internacional?) y es posible que de ahí que TV3 decidiera titularla "Acadèmia de dansa"


Autor: santxe, 16/Mar/2016, 17:44


Perfecto, gracias!


Autor: manuellobatohumanes, 18/Mar/2016, 16:25


En 1999 TVE:la programa TPH Club reemitio a Popeye y Su Hijo (1987).


Autor: santxe, 18/Mar/2016, 17:04


Okis.


Autor: manuellobatohumanes, 18/Mar/2016, 17:09


En 1990 Canal+:¿Como se llama el nombre original de la serie Locos y Furiosos?


Autor: santxe, 18/Mar/2016, 17:18


No hemos podido averiguarlo, Manuel. Solamente sabemos que fue una tele-comedia británica.


Autor: manuellobatohumanes, 18/Mar/2016, 17:44


En 1990 Canal+:¿Como se llama el nombre original de la serie tele-comedia británica:Locos y Furiosos?


Autor: calros, 19/Mar/2016, 10:13


He encontrado otra pista en la hemeroteca del "ABC", aunque tampoco parece servir de mucho...

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1990/07/01/149.html


Autor: manuellobatohumanes, 19/Mar/2016, 13:11


En 1999,Telecinco emitiran la serie de animacion:Pokemon.


Autor: santxe, 20/Mar/2016, 10:10


Creo que te equivocas, Manuel. Sí que Pokemon se estrenó en España en el año 99, pero no en Tele-5, sino en Fox Kids de Canal Satélite Digital (y por ahora no vamos a listar las emisiones de este canal). En Tele-5 se emitió más tarde.

Por otro lado, he estado buscando información del título en inglés la serie que inspiró "Tariro tariro" y "No passa res" y nada...


Autor: Bellanote, 20/Mar/2016, 11:27


Según eldoblaje.com, se estrenó en Telecinco el 20 o 21 de diciembre de 1999


Autor: santxe, 20/Mar/2016, 11:30


¡Sopla! Pues tienes razón Bellanote. Gran fallo mío porque la busqué sin tilde y parece que el buscador no la encontraba por eso. Perdona, Manuel. Añadida.


Autor: manuellobatohumanes, 20/Mar/2016, 11:30


En Telecinco el 20 de diciembre de 1999.


Autor: manuellobatohumanes, 23/Mar/2016, 19:12


En 1998 Canal+ va a reemitir Rocky y Bullwinkle.


Autor: santxe, 24/Mar/2016, 09:15


Gracias.


Autor: calros, 25/Mar/2016, 11:29



Autor: manuellobatohumanes, 25/Mar/2016, 12:07


Podeis buscar el titulo original de la serie de Locos y Furiosos por favor?


Autor: santxe, 26/Mar/2016, 09:54


Oye Manuel ¿por que no le preguntas a tus padres? Es posible que ellos vieran la serie cuando eran jóvenes y recuerden algún dato, algún actor, lo que sea. Cualquier pista.


Autor: calros, 29/Mar/2016, 14:47


El lunes 12 de agosto de 1996, TVE2 estrenó la serie "Contracorriente" (Against the Grain, 1993-94) con John Terry.

El jueves 30 de mayo de 1996, TVE2 estrenó la serie "Café americano" (Cafe Americain, 1993-94) con Valerie Bertinelli.

El martes 6 de agosto de 1996, TVE2 estrenó la serie "El bien y el mal" no identificada.

¡Identificada la sitcom "La ronda de Barclay"! Era "Barclay's Beat", con Jeff Garlin, Mitchell Whitfield y Lisa Gay Hamilton, que sigue la vida de un policía de Chicago con problemas de sobrepeso a quien tienta todo tipo de comida y quien, además se dedica a aconsejar a todos sus amigos y vecinos. Fue realizada para la Fox aproximadamente en 1995.

No la encontrábamos porque... ¡esta serie no aparece en la IMDb! :6}


Autor: santxe, 30/Mar/2016, 17:25


¡Tienes razón! ¡Descubrimientazo!


Autor: calros, 31/Mar/2016, 19:33


En el verano de 1996, Antena-3 TV estrenó la serie de animación "Street Sharks" (1994-95).

También por esta época TVE2 estrenó la sitcom "Álbum de Familia" (Family Album, 1993) con Peter Scolari y Pamela Reed. Ojo, no confundirla con la miniserie "Recuerdos de familia" (Family Album, 1994).

El 2 de julio de 1996 TVE2 estrenó la serie "La fuerza de una mujer" (The Governor, 1995-96) con Janet McTeer.

El 6 de agosto de 1996 TVE2 estrenó la sitcom "Una calle cualquiera" (Winnetka Road, 1994) con Paige Turco, Meg Tilly, Ed Begley Jr., Josh Brolin y Eileen Brennan.

El 9 de agosto de 1996 TVE2 estrenó la sitcom "Comisaría Pacífico" (Pacific Station, 1991-92) con Robert Guillaume, Richard Libertini y Ron Leibman.

El 27 de agosto de 1996 TVE2 estrenó la serie "Walter y Emily" (Walter & Emily, 1991-92) con Brian Keith y Cloris Leachman (esta serie no pudo verse en Catalunya).

También de TVE2, no identificada, la sitcom "Enfermeras". Como pista, los títulos de los episodios "El Factor EX", "¿Todavía me quieres?" y "Pilla la cita".


Autor: santxe, 01/Abr/2016, 16:54


Añadidas.


Autor: basil_bakerstreet, 01/Abr/2016, 17:36


Originally written by @calros

También de TVE2, no identificada, la sitcom "Enfermeras". Como pista, los títulos de los episodios "El Factor EX", "¿Todavía me quieres?" y "Pilla la cita".

¿Quizás Nurses (1991 - 1994)? Emitida en NBC, es un spin-off de Nido vacío (Empty Nest, 1988 - 1995), que su vez era spin-off de Las chicas de oro (1985 - 1992).

En la primera temporada hay dos episodios titulados Seize the Date y The Ex-Factor.


Autor: santxe, 01/Abr/2016, 18:07


Gracias, Basil, veo que era una reposición, ¡otra al saco! Añado también el dato que es un spin-off.


Autor: manuellobatohumanes, 01/Abr/2016, 18:09


El nombre original de la serie de Locos y Furiosos.


Autor: santxe, 01/Abr/2016, 18:15


¿Te lo han dicho tus padres? Que bien. ¿Y cual es?


Autor: manuellobatohumanes, 01/Abr/2016, 18:22


Cual es el nombre original de la serie de Locos y Furiosos?


Autor: santxe, 01/Abr/2016, 18:41


Eso te pregunto ¿cual?


Autor: manuellobatohumanes, 01/Abr/2016, 20:50


El nombre original de la serie Locos y Furiosos!


Autor: santxe, 01/Abr/2016, 21:14


¿Que dices, Manuel? ¿que el título original de esta serie era "Assaulted Nuts" (1985)? Ah, vale, muchas gracias, lo añado a la lista.


Autor: basil_bakerstreet, 01/Abr/2016, 21:31


Originally written by @santxe

¿Que dices, Manuel? ¿que el título original de esta serie era "Assaulted Nuts" (1985)? Ah, vale, muchas gracias, lo añado a la lista.

Muy bien! Esta era de las difíciles


Autor: calros, 02/Abr/2016, 09:59


¡Sopla! Es verdad, hay un episodio colgado en YouTube y efectivamente, se nota que "Tariro Tariro" era una copia. Hasta está la familia sentada en el sillón delante de la tele.

https://www.youtube.com/watch?v=_aDuvqzHpTk

Y es que Manuel es un buen "investigador"... no como otros...

Originally written by @basil_bakerstreet
Originally written by @calros

También de TVE2, no identificada, la sitcom "Enfermeras". Como pista, los títulos de los episodios "El Factor EX", "¿Todavía me quieres?" y "Pilla la cita".

¿Quizás Nurses (1991 - 1994)? Emitida en NBC, es un spin-off de Nido vacío (Empty Nest, 1988 - 1995), que su vez era spin-off de Las chicas de oro (1985 - 1992).

En la primera temporada hay dos episodios titulados Seize the Date y The Ex-Factor.

Ostras, vaya fallo... gracias... :5)


Autor: calros, 02/Abr/2016, 11:43


Localizada la fecha de estreno de "El campeón" (Ashita no Joe): 1 de julio de 1990.


Autor: calros, 04/Abr/2016, 18:29


Canal Plus estrena "Ley y desorden" (The Thin Blue Line, 1995-96) con Rowan Atkinson el 8/08/96

También estrena una serie de animación ¿alemana? no identificada, titulada "El ratón Willy" el 24/08/96. Una pista, es que los personajes protagonistas se llaman Willy, Kitty, Max y Hannes (pista que no me ha servido de nada, por cierto).


Autor: AlfonsM, 04/Abr/2016, 21:59


Alfons al rescate!! La serie se titula originalmente "Willi Wühlmaus". La producción era alemana aunque la animación se hizo en China, concretamente en Jade Animation que fue el mismo estudio que hizo la serie de Mortadelo y Filemón para BRB: https://www.youtube.com/watch?v=OHbctyKxqmA

Curiosamente, en la Wikipedia no hay entrada en alemán ni en inglés, pero sí en portugués: https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Fam%C3%ADlia_Camundongoe


Autor: santxe, 05/Abr/2016, 17:24


Gracias, Alfonsm, esta era díficil. Es curioso que tuviera tres títulos distintos en España, y que se conserve el opening con los créditos y la canción cantada en español y todo.

El enlace correcto a la Wikipedia es: https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Fam%C3%ADlia_Camundongo


Autor: manuellobatohumanes, 05/Abr/2016, 17:25


Cual es el nombre original de la serie de animacion de Demonios?


Autor: calros, 06/Abr/2016, 18:06


Gracias, Alfons.

El jueves 29 de agosto de 1996 TVE1 estrena el culebrón "Café, con aroma de mujer" (1993-94) con Margarita Rosa de Francisco.

El 16 de septiembre de 1996 TVE2 estrena la serie "Las aventuras de Tassilo" (Tassilo – Ein Fall für sich, 1991) con Bruno Ganz.

El 17 de septiembre de 1996 TVE2 estrena el episodio piloto de "Las aventuras de Brisco County" (The Adventures of Brisco County Jr., 1993-94) con Bruce Campbell.


Autor: manuellobatohumanes, 07/Abr/2016, 18:25


En 1990 Canal+ va a reemitir la serie de animacion se llamada Hola Sandybell!.


Autor: santxe, 07/Abr/2016, 18:30


Tienes razón, añadida.


Autor: manuellobatohumanes, 08/Abr/2016, 21:52


En 1990 TVE1 Como se llama el nombre original de la serie de animacion de Demonios?


Autor: calros, 10/Abr/2016, 11:32


T5 "El súper: Historias de todos los días" (1996-99) con Natalia Millán, 6/09/96

A3 "Éste es mi barrio" (1996-97) con José Sacristán, 13/09/96

T5 "Todos los hombres sois iguales" (1996-98) con Josema Yuste y Tito Valverde, 23/09/96 (sitcom basada en el film de 1994)

T5 "El cliente" (The Client, 1995-96) con JoBeth Williams, 16/09/96

- Animación: "Megaman" (Mega Man, 1994-95) serie basada en el videojuego de Capcom (T5)


Autor: calros, 18/Abr/2016, 17:09


C+ "Fotografiando lo invisible" (Photographing the Invisible, 1996) de Lennart Nilsson, 3/10/96 [documental]

T1 "La hija de los lobos" (L'enfant des loups, 1991) con Marisa Berenson y Marie-Christine Barrault, 26/09/96

T5 "Maravillas 10 y pico" (1996) con Quique Camoiras.


Autor: santxe, 19/Abr/2016, 16:27


Añadidas, gracias.


Autor: manuellobatohumanes, 19/Abr/2016, 16:50


En 1990 Canal+ emitio la serie Tira Comica.


Autor: santxe, 19/Abr/2016, 17:15


Nosotros la tenemos en el 91.


Autor: manuellobatohumanes, 19/Abr/2016, 17:41


En 1994 TVE2 reemitio la serie de animacion Los Pequeñecos (Muppet Babies).


Autor: Miguel_Valladolid, 20/Abr/2016, 23:57


Gran trabajo de recuperación de títulos. Esta temporada hemos publicado el libro TELEPASIÓN POR LOS 90, de Diábolo Ediciones, que recupera lo mejor de la televisión de los 90 en series, dibujos, programas... Espero os guste.

http://www.diaboloediciones.com/tel[....]-competencia%E2%80%A6-y-el-zapping/

https://www.facebook.com/RevisitandoLos80/


Autor: santxe, 21/Abr/2016, 17:31


Te felicito por las entrevistas a dobladores de la era dorada de la tele: bien hechas y bien documentadas, caso raro.

Tienes razón, Manuel, se me pasó esa reposición, añadida a la lista.


Autor: Miguel_Valladolid, 22/Abr/2016, 13:21


Originally written by @santxe

Te felicito por las entrevistas a dobladores de la era dorada de la tele: bien hechas y bien documentadas, caso raro.

Tienes razón, Manuel, se me pasó esa reposición, añadida a la lista.

Gracias, santxe. Me hubiera encantado seguir por ahí. Contacté con muchos pero no cada vez había menos medios para traslados, etc. La última fue José Ángel Juanes. Grande.

https://www.youtube.com/watch?v=EmnHgtfRXmI


Autor: calros, 22/Abr/2016, 16:04


Sí, y sabiendo sacarle al doblador buenas anécdotas.


Autor: Miguel_Valladolid, 24/Abr/2016, 19:03


Originally written by @calros

Sí, y sabiendo sacarle al doblador buenas anécdotas.

Gracias, calros! Cuando no pude tenerlos, por motivos evidentes, quise hacerles mi pequeño homenaje, como a Carlos Revilla. La tele de los 70, 80 y los 90 les debe mucho.

https://www.youtube.com/channel/UCYzxjsn48cMfNSwedS_ZJAA


Autor: santxe, 25/Abr/2016, 16:49


https://www.youtube.com/watch?v=C1Ia5OiFoak

Una pena que no le hicieras una entrevista en vida... a propósito, en el anuncio de Javier Dotú para "Tele-programa" (minuto 7) he descubierto el "parche" del falso programa "El mundo de los animales", fijarse que la tipografía de las letras es distinta al resto de la programación.


Autor: calros, 26/Abr/2016, 16:03


Se nota sobre todo por las letras "O" que son muy redondas, mientras que la "O" de "El carro de la farsa" (trozo verdadero) es más delgada, parece un "0". Además, la página no está numerada en la esquina de abajo, y siempre lo estaba en la revista.

Más pistas de la misteriosa serie "El bien y el mal". Se estrenó en TVE2 la madrugada del lunes 16 de septiembre de 1996 "Unos sherpas descubren el cuerpo enterrado en el hielo de un montañero" y eso es todo...

La madrugada del 6 de septiembre se estrenó en codificado en Canal Plus una serie de animación no identificada dentro del espacio "Piezas" titulada "Bromas verdes": "Nueva serie de 26 cortos animados sobre chistes verdes" de unos 3 minutos de duración, se emitía antes de la peli porno de los viernes noche.

Cite:

Canal + estrenará el próximo 6 de septiembre una nueva emisión de cortos animados que se ofrecerá todos los viernes antes de la emisión de la película pornográfica. La serie se titula Bromas verdes y consta de 26 capítulos. Son una muestra en clave de humor de los mejores chistes sobre el comportamiento sexual, están realizados mediante diversas técnicas de animación y sustituyen al actual Beastly Behaviour. Su autor es el dibujante francés Vuillemin.

Ese verano Telecinco estrenó tardiamente la serie de animación "La ballena blanca" (creo recordar que es "Muu no Hakugei", 1980).


Autor: AlfonsM, 26/Abr/2016, 18:19


La  serie de animación "Bromas verdes" es "Les sales blagues de L'Écho" (1995); en efecto, está basada en las historietas de tema sexy del dibujante francés Vuillemin, publicadas en la revista "L'Écho des Savanes".


Autor: calros, 26/Abr/2016, 21:48


Gracias, Alfons, si seré tonto, lo busqué en la IMDb y salía una serie titulada "Les sales blagues de L'Écho" y no me dí cuenta de que en español significaba "Los chistes verdes de L'Écho"...

Por cierto, hay que añadir a la lista la citada serie de animación "Beastly Behaviour" (1994) de Andy Wyatt.


Autor: santxe, 27/Abr/2016, 18:37


Gracias a los 2!


Autor: calros, 30/Abr/2016, 18:39


El 21 de septiembre de 1996, Antena-3 TV estrena la serie "Masked Riders", que podría ser "Masked Rider" (1995-96) de Saban, con Ted Jan Roberts (remontaje de "Kamen Rider ZO", una de las muchas franquicias del personaje de Shôtarô Ishinomori).

Ese mismo día, Antena-3 TV estrena también la miniserie "Una mujer perseguida: La historia de Lawrencia Bembenek" (Woman on the Run: The Lawrencia Bembenek Story, 1993) con Tatum O'Neal.

Esa misma época, el mismo canal estrena las series de animación "Iron man" (1994-96), "Action Man" (1995-97), "Sky Dancers" (1996) y "Dragon Flyz" (1996).

Y Tele-5 estrena serie de animación "Samurai Warriors" (no identificada).


Autor: santxe, 01/May/2016, 09:56


Añadidas todas menos "Samurai Warriors" que no lo veo claro.


Autor: AlfonsM, 01/May/2016, 13:58


"Samurai Warriors" es "Yoroiden Samurai Troopers" (https://es.wikipedia.org/wiki/Yoroiden_Samurai_Troopers) aunque en la programación de Tele 5 se presentó como "Los cinco samuráis".


Autor: calros, 02/May/2016, 15:27


Gracias, ni se me pasó por la cabeza que tuviera dos títulos distintos para el mismo canal.


Autor: santxe, 03/May/2016, 16:54


Muy bien, lo añado como título alternativo.


Autor: calros, 04/May/2016, 18:44


Olvido de 1995: "La novia de la venganza II" (Donna d'onore 2 / Vendetta II: The New Mafia, 1993) con Carol Alt, 09/09/95 (T5)

"Zoya" (Danielle Steel's Zoya, 1995) miniserie con Melissa Gilbert, 5/10/96 (T5)

"Bumpy el travieso" (Bump in the Night, 1994-95) serie de animación, 23/10/96 (TVE2)

"Ace Ventura" (Ace Ventura: Pet Detective, 1995-2000) serie de animación (A3)

"La casa de los líos" (1996-2000) con Arturo Fernández (A3)

"Seducidos por la locura" (Seduced by Madness: The Diane Borchardt Story, 1996) miniserie con Ann-Margret, 11/10/96 (A3)

"Sangre amarga" (In the Best of Families: Marriage, Pride & Madness / Bitter Blood, 1994) con Kelly McGillis, 13/04/96 (A3)

"Los viajes del Dr. Stingl" (estreno en TVE2 el 2/08/96, serie documental no identificada, y no será por los datos que ofrecen:

Cite:

Los viajes del doctor Stingl, está dirigida por Siegried Zergiebel y narra el recorrido por 17 países de todo el mundo. La serie refleja la arquitectura de las ciudades visitadas y los medios de vida y las costumbres de sus habitantes. En el capítulo de hoy el programa viaja a Tahití y Bali. Mañana se detendrá en Bora Bora y la isla de Tenerife. Bali, isla de templos y demonios es el reportaje que inaugura Los viajes del doctor Stingl.

Antena-3 TV emitió la serie de animación "Los cuatro fantásticos" a partir de octubre de 1996. Supongo que será la versión de 1994-96.


Autor: manuellobatohumanes, 14/May/2016, 12:00


En 1999 TV3 reemitio Delfy.


Autor: santxe, 15/May/2016, 10:25


Gracias, añadidas.


Autor: calros, 18/May/2016, 18:23


El sábado 12 de octubre de 1996, a las 6 de la mañana, TVE1 estrenó la serie no identificada "Corazones de juventud". La única pista que tenemos es que los personajes se llaman "Patrick", "Mario" y "Marie Eve".

TVE1 estrena este mes la serie de animación "La gata Kitty y sus amigos" (Asobou! Hello Kitty, 1993) continuación de "Hello Kitty's Furry Tale Theater" emitida por las autonómicas.

TV3, serie de animación "Les Magilletres" (1996) de Roser Burgués.

Antena-3 TV, miniserie "Fotos de Familia" (Family Pictures, 1993) con Anjelica Huston, 2/11/96


Autor: santxe, 19/May/2016, 16:56


Añadidas todas menos "Corazones de juventud". Yo también he investigado el tema y me sale un cuarto personaje, "Nicole", pero ni con esas...


Autor: manuellobatohumanes, 26/May/2016, 23:15


En 1998 TVE reemitio la serie de animacion El Pajaro Loco.


Autor: santxe, 27/May/2016, 15:17


Okis.


Autor: calros, 28/May/2016, 10:16


"María de las Mercedes" (María Mercedes, 1992-93) con Thalía, 26/11/96 (TVE1)

"Los cuentos de Papá Castor" (Papa Beaver's Story Time, 1993-99) animación, 24/11/96 (TVE1)

"13 negros cortos" (1996) serie documental, 9/11/96 (TVE2)

"El planeta solitario" (Lonely Planet, 1994-  ) de Ian Wright, TVE2

Miniserie no identificada en Tele-5: "Grupo de acción" (The Elite) 26/11/96


Autor: manuellobatohumanes, 28/May/2016, 10:25


En 1999 Telecinco emitio la serie de animacion Toonsylvania.


Autor: santxe, 29/May/2016, 11:37


Gracias, añadidas todas menos "Grupo de acción".


Autor: calros, 07/Jun/2016, 17:12



Autor: manuellobatohumanes, 09/Jun/2016, 14:58


En 1999 TVE reemitio la serie de animacion Daniel el Travieso.


Autor: santxe, 10/Jun/2016, 15:38


¿te refieres a La 2, no?


Autor: manuellobatohumanes, 10/Jun/2016, 16:05


Si,santxe.


Autor: santxe, 10/Jun/2016, 16:16


Añadida.


Autor: calros, 13/Jun/2016, 17:18


Más miniseries:

Antena-3 estrenó ese invierno la serie de animación "Este chico es un demonio" (Problem Child: The Animated Series, 1993) basada en las películas del mismo título.


Autor: santxe, 14/Jun/2016, 16:43


Añadidas.


Autor: calros, 15/Jun/2016, 18:39


El 31 de diciembre de 1996 TVE1 estrenó la serie de animación "La pequeña Lulú", sospecho que se trata de "The Little Lulu Show" (1995-99)


Autor: AlfonsM, 15/Jun/2016, 22:57


En efecto, la serie de la Pequeña Lulú que TVE estreno en 1996 es su versión de los 90, realizada por el estudio canadiense Cinar (y más fiel al cómic original que la versión "anime" estrenada por TVE en 1984 o los cartoons de los años 40 realizados por Famous Studios; por cierto que estos últimos fueron emitidos por TVE en 1990 y de nuevo por Antena 3 en 1994, aunque en ambos casos sin anunciar en la programación).


Autor: santxe, 16/Jun/2016, 18:22


Gracias por ese dato, Alfonsm, el caso es que, ocasionalmente, Antena-3 sí que anunció "Pequeña Lulú" (junto a otro clásico, "Betty Boop" en su bloque de animación matinal de mediados de los 90s, pero yo pensaba que era la serie japonesa... ¡la cambio también!

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]95/06/23/pagina-7/33935177/pdf.html


Autor: calros, 25/Jun/2016, 11:19


1997:

TVE1 estrena "Bajo sospecha" (Under Suspicion, 1994-95) con Karen Sillas y Philip Casnoff. 7/01/97

TV3 estrena "El joc de viure" (1997) 6/01/97

Cite:

El  joc  de  viure (nueva  serie  de  120  capítulos).  Directores:  Jordi  Frades,  Esteve  Rovira  y  Angela Martínez.  Intérpretes:  Laia  Costajussá,  Cristina Serra,  Angé)s  Molner,  Juli  Fábregas,  Adnió  Collado,  Carme  Sansa,  Xavier  Serrat,  Anna  Azcona, Joan  Massotkleiner,  Jordi  Boixaderas.  Eulália  es una  joven  de  23  años  que  estudio  en  Barcelona  y vive  en  una  residencia  de  estudiantes.  Le  ha  correspondido  parte  de  una  herencia  inesperada: una  tía  de  su  madre  ha  muerte  sin  haber  hecho  testamento.  La  torre  donde  vivía,  en  Barcelona,  es ahora  de  todos los  sobrinos. 

TVE1 estrena "Contigo pan y cebolla" (1996-97) con Anabel Alonso, que fue un fracaso, 4/01/97


Autor: santxe, 26/Jun/2016, 09:04


Añadidas, gracias.


Autor: AlfonsM, 26/Jun/2016, 16:56


"Contigo pan y cebolla" era, de hecho, una versión "españolizada" de "The Honeymooners", la clásica sitcom de los 50 protagonizada por Jackie Gleason y Art Carney (y que sirvió de inspiración, en la década siguiente, a "Los Picapiedra"), cuyo formato fue licenciado a algunos países (además de España, entre otros también Suecia y Polonia) para que realizaran una versión propia (similarmente a lo hecho en otros países con series españolas como "Médico de familia" o "Cuéntame").

Más les valdría haber repuesto la serie original, la cual, que sepamos, jamás fue emitida en España, ni siquiera en los tiempos primitivos de TVE; en la IMDB aparece reseñada con el título español de "Los recién casados" (http://www.imdb.com/title/tt0042114/) pero creo que ese debe ser el titulo con que se emitió en Hispanoamérica.


Autor: calros, 27/Jun/2016, 19:06


Así es:


Autor: santxe, 28/Jun/2016, 15:14


Ese artículo parece estar mal documentado, "The Honeymooners" sólo tuvo dos temporadas: 1955-56, apenas treinta y pico episodios, y desde luego, de ninguna manera llegó al año 71.


Autor: calros, 29/Jun/2016, 16:33


Pues sí, tienes razón. En los años 70 hubo un intento de reflotar la serie con un especial televisivo que reunía al reparto original, pero no funcionó.


Autor: calros, 04/Jul/2016, 16:57


El 7 de enero de 1997, Canal Plus estrenó en codificado "Jonny Quest", sospecho que se trata de "The Real Adventures of Jonny Quest" (1996-97).

El 19 de enero, Tele-5 estrenó la serie "Nash" (Nash Bridges, 1996-2001) con Don Johnson.

El 20 de enero, TVE2 estrenó la serie "V. R. 5.0" (VR.5, 1995-97) con Lori Singer.

El 27 de enero, Antena-3 TV estrena la serie "Tocados por un ángel" (Touched by an Angel, 1994-2003) con Roma Downey.

Ese mismo  mes de enero, Tele-5 estrenó la serie de animación no identificada "La leyenda de Blancanieves".


Autor: santxe, 05/Jul/2016, 16:54


Identificada "La leyenda de Blancanieves" y añadidas todas.


Autor: AlfonsM, 05/Jul/2016, 17:30


Efectivamente, la serie de Jonny Quest que Canal Plus estrenó era la entonces reciente "The Real Adventures of Jonny Quest", que luego se emitió en abierto por Antena 3.


Autor: calros, 05/Jul/2016, 23:56


Gracias por ambas confirmaciones.


Autor: calros, 10/Jul/2016, 18:00


Olvido de 1994: TVE2 estrena la serie "Misión Eureka" (Das Sahara-Projekt, 1993) con Peter Bongartz (20/08/94)

Seguimos en enero de 1997: serie de animación no identificada en Antena-3 TV: "Los cerditos".

Serie de animación no identificada en TV3: "L'home de neu".

Antena-3 TV también estrenó por esta época la serie de animación "Dos tontos muy tontos" (Dumb and Dumber, 1995-96) basada en la película del mismo título.


Autor: santxe, 11/Jul/2016, 16:36


Muy bien, añadidas.


Autor: calros, 24/Jul/2016, 12:19


Error mío: La serie de animación no identificada "Los cerditos" se estrenó en Antena-3 TV en 1996 y no en 1997.

Despiste de 1995: El 18 de abril, TV3 estrena la serie de animación "Les tres bessones".

"La gran aventura dels mundials de futbol" (Les enfants du Mondial, 1994) serie de animación franco-italo-japonesa, 12/02/97 (C33)

"Street Fighter" (Street Fighter II-V, 1995) serie de animación, 4/02/97 (C33)

"Nova ficció" (1996) serie de episodios independientes, el primero con Javier Bardem, 6/02/97 (C33)

"Las mágicas aventuras de Quasimodo" (The Magical Adventures of Quasimodo, 1996) serie de animación, 15/02/97 (TVE1)

"Vermell i blau" serie de animación no identificada (TV3)


Autor: santxe, 25/Jul/2016, 09:42


Okis, lo cambio.


Autor: DanBriggs67, 02/Ago/2016, 08:03


Hola,

la serie de animación "Vermell i Blau" era "Mio Mao" (También The Red and the Blue)

https://www.youtube.com/watch?v=koZeA5zDbF0

Calros, la serie de animación "L'Home de neu" de Tv3, ¿en que año la emitieron?


Autor: AlfonsM, 02/Ago/2016, 09:02


¿"L'home de neu" no es en realidad el especial televisivo "The Snowman? Este se emitió por vez primera en TV3 el 31-12-83 y luego reemitido varias veces en la temporada navideña.


Autor: santxe, 02/Ago/2016, 10:26


¡Gracias Dan! La añado.

Creo que Alfonsm tiene razón, ese especial dura solamente 25 minutos y Calros se debió pensar que era un episodio de una serie de animación.


Autor: DanBriggs67, 02/Ago/2016, 16:01


Hola

El 31 de desembre de 1983 TV3 emitió "El ninot de neu" (The Snowman), corto de animación de unos 25 minutos (La hemeroteca de La Vanguardia lo anuncia en la página 13 y no en la 58 (programación).

En youtube encontramos:

https://www.youtube.com/watch?v=ZE9KpobX9J8

https://www.youtube.com/watch?v=HHCZhUZXhZU

Solo cambia la introducción!

No se si os referis a esta?


Autor: AlfonsM, 02/Ago/2016, 20:41


¡Si, es ésta! Yo me acuerdo perfectamente haberla visto por vez primera en TV3 el 31-12-83. Lo que pasa es que en esa emisión la titularon "El ninot de neu" y en posteriores reemisiones, "L'home de la neu". Lo que no recuerdo es la introducción en imagen real de David Bowie, seguramente la eliminaron.


Autor: calros, 03/Ago/2016, 08:37


Oooops sorry.


Autor: [email protected], 26/Ago/2016, 21:08


Walker Texas Ranger según el ABC se estrenaba el 4 de septiembre de 1995, no el 18. Curiosamente esa noche Antena 3 emitía la serie piloto, por lo que Antena 3 tiene el mérito de haberla estrenado tan sólo una hora antes.


Autor: calros, 27/Ago/2016, 09:34


Es posible que estuviera previsto el estreno el 4 y finalmente se retrasara al 18. En la hemeroteca de "La Vanguardia" pone que se estrenaron ambas el mismo día.


Autor: [email protected], 27/Ago/2016, 20:42


Ese recorte es de La vanguardia del 4 de septiembre, no del 18, precisamente la misma programación que da el ABC. Además el ABC del día 5 comenta el estreno de la serie, por lo que no se retrasó.


Autor: calros, 28/Ago/2016, 11:43


Tienes razón TP, he metido la pata, francamente no sé cómo lo hice, pero lo hice. :lo)


Autor: santxe, 28/Ago/2016, 18:24


Pues gracias por estar al tanto, TPenportada, ahora mismo lo cambio.


Autor: calros, 10/Sep/2016, 11:01


Olvido de 1996:

Seguimos en 1997:

Animación:

Series de animación no identificadas emitidas en el Tele-5 en 1997: "El ángel mágico" y "Ases del peligro". De la primera he encontrado el título de un episodio, que nos podría haber sido muy útil: "Un día de Nidsurf" pero tampoco!


Autor: AlfonsM, 10/Sep/2016, 11:26


"Ases del peligro" es "Deviln" (1974), serie de Hanna-Barbera sobre motociclismo acrobático (un tema muy de moda en aquella época, gracias a figuras como Evel Knievel).

De "Cuttlas" creo que lo que se emitió en TVE fue el episodio piloto (en algún programa-contenedor tipo "Metrópolis", creo). Luego se vio en Canal Plus, en la autonómica Canal 9 (que era coproductora) y en el desaparecido canal via satélite dedicado a la animación para adultos Locomotion. Que yo sepa, la serie nunca se ha emitido en abierto ni en las demás autonómicas ni en ningún canal a nivel estatal, ni se ha editado en DVD, ni nada. Yo personalmente me he quedado con las ganas de verla. Y eso que el cómic de Calpurnio en que está basada aún hoy sigue siendo popular (se estuvo publicando durante mucho tiempo en el diario gratuito "20 minutos" y ha sido recogido en tomos por Glénat y Panini).


Autor: santxe, 10/Sep/2016, 21:40


¡Gracias a los dos, añadidas!


Autor: santxe, 11/Sep/2016, 08:51


Se me olvidaba decir que también pude identificar "El ángel mágico", era la serie de animé "Maho no Angel Sweet Mint" (1990-91) una serie de "niñas magas"


Autor: calros, 12/Sep/2016, 16:37


Buen trabajo, gracias.


Autor: calros, 20/Sep/2016, 16:39


"El flechazo", serie no identificada en TVE2 en febrero de 1997. Podría ser una serie europea de episodios independientes.

Cite:

Una americana y un italiano, pareja en otro tiempo, se reencuentran en una pequeña isla del Pacífico para tratar de recomponer sus relaciones. No lo consiguen al aparecer una misteriosa mujer a la que sólo él ve, y siempre en agua.

"Boogies" serie infantil no identificada en Tele-5.

"La historia interminable" (The NeverEnding Story, 1995) versión en animación de la famosa película (Canal +)


Autor: santxe, 21/Sep/2016, 17:32


Te repites, Calros, "El flechazo" ya salió en el 96 y ya la identificamos.

Identificada la serie "Boogie": era "Boogie's Diner", una tele-comedia canadiense del 94-95.

Añadidas.


Autor: calros, 25/Sep/2016, 11:30


"Peligrosa" (1994-95) telenovela con Víctor Cámara, TVE1, 16/01/97

"Por nosotros mismos" (On Our Own, 1994-95) con Ralph Louis Harris, TVE2, 24/02/97

Marzo-abril de 1997.

"Xena, la princesa guerrera" (Xena, Warrior Princess, 1995-2001) con Lucy Lawless, TVE1, 19/03/97

"Todo tu amor" (1997) telenovela con Jeannette Rodríguez, TVE1, sustituye a "Peligrosa", 1/04/97

"Hola, Arnold" (Hey, Arnold!, 1996-2004) serie de animación codificada, Canal Plus, 1/04/97

"Bruno, el niño" (Bruno the Kid, 1996-97) serie de animación producida por Bruce Willis, Canal Plus, 1/04/97


Autor: santxe, 26/Sep/2016, 15:51


Añadidas.


Autor: calros, 27/Sep/2016, 16:54


Seguimos en 1997:

"Infelices para siempre" (Unhappily Ever After, 1995-99) con Geoff Pierson, 16/03/97 (TVE2)

"South Beach" (1993) con Yancy Butler, 24/03/97 (TVE2)

"Power Rangers Zeo" (1996), continuación de "Power Rangers", con Catherine Sutherland (Tele 5)

"Grandes romances del siglo" (The Great Romances of the Twentieth Century, 1997) serie documental codificada (C +)

"Bonkers" (1993-94) serie de animación de Disney (TVE1)

Serie de animación no identificada en Tele 5: "Cuentos de la selva".

Serie de animación no identificada en TVE1: "Viento"


Autor: AlfonsM, 27/Sep/2016, 19:29


"Viento" es "The Silver Brumby", serie australiana que iba de caballos; el doblaje era ibérico aunque no recuerdo si la canción del opening estaba doblada o no: https://www.youtube.com/watch?v=5GMhXpICNU4

"Cuentos de la selva" no la recuerdo, pero podría ser "Jungle Tales", versión "americanizada" de "Urikupen Kyûjotai", un anime de 1974 de la Tatsunoko: https://www.youtube.com/watch?v=aadp1b3jhds


Autor: santxe, 27/Sep/2016, 21:51


¡Ostras! ¡Precisamente estuvimos hablando en este foro de "Urikupen Kyûjotai" hace casi diez años, y entonces nadie sabía que hubiera llegado a España! Gracias a los dos, añadidas.


Autor: calros, 29/Sep/2016, 18:02


Olvido de 1995: "Cuentos del gato en el árbol" (Les contes du chat perché, 1994) animación basada en historias de Marcel Aymé, 1/10/95 (C+)

Olvido de 1996: "Turno de oficio, diez años después" (1996-97) con Juan Echanove, 20/04/96

"La historia de Elizabeth Taylor" (Liz: The Elizabeth Taylor Story, 1995) con Sherilyn Fenn, 29/01/97 (TVE1)

"Calle Paraíso 588" (Mayrig, 1991) con Claudia Cardinale, 2/02/97 (T5)

"It, La cosa" (It, 1990) con Tim Curry, 26/03/97 (T5)

"Heidi" (1993) con Jason Robards, 27/03/97 (T5)

"El chavo" (El Chavo del Ocho, 1972-79) con Roberto Gómez Bolaños, 21/02/97 (TVE2)

"Los negocios de mamá" (1997) con Rocío Durcal, 7/04/97 (TVE1)

"Pesadillas" (Goosebumps, 1995-98) presentada por R. L. Stine, 5/04/97 (A3)

"Duda cruel" (Cruel Doubt, 1992) con Blythe Danner. 5/04/97

"JFK, una juventud rebelde" (J.F.K.: Reckless Youth, 1993) con Patrick Dempsey, 12/04/97 (A3)

"Tripulación", serie no identificada en Tele 5. 5/05/97

"Women" , serie erótica no identificada en C+, codificada.

Animación:

"Space Strikers" (1995) (T5)

"Los intocables de Elliot Mouse" (The Untouchables of Elliot Mouse, 1995-97) (A3)

"Mortal Kombat" (Mortal Kombat: Defenders of the Realm, 1996) (A3)

"Budgie, el pequeño helicóptero" (Budgie the Little Helicopter, 1994-96) (C+)


Autor: santxe, 30/Sep/2016, 16:38


Identificada la serie "Tripulación" gracias al título de un episodio: "P de Paul" (6/04/97) que es "P Is for Paul": era "The Crew" (en realidad era muy fácil).


Autor: calros, 01/Oct/2016, 19:18


Perfecto.

Olvido de 1994: "Prêt-à-porter" (1994-95) con Paco Morán y Joan Pera, 29/06/94 (TVE1)

Seguimos en abril de 1997:

"Más que hermanos" (Brotherly Love, 1995-96) con los hermanos Joey, Matthew y Andrew Lawrence, 21/04/97 (TVE2)

"La banda de Pérez" (1997) con Antonio Resines, basada en la película "¡Biba la banda!" (1987), 17/04/97 (TVE1)

"Querido maestro" (1997-98) con Imanol Arias, 4/04/97 (Tele 5)

"La mujer maravilla" (Wonder Woman, 1975-79) con Lynda Carter, finalmente se estrenó con casi 20 años de retraso en Tele 5, y encima de madrugada.

Animación:

"Timón & Pumba" (1995-99) y "Quack Pack" (1996) dentro del programa "Club Disney" (estrenados el 5/04/97)

Miniserie de animación no identificada: "En 240" dentro del programa "Sputnik" (C33)

Más datos de la serie misteriosa "Women" (estrenada el 13/04/97):

Cite:

Realizada por la productora  de  televisión  de  la  compañía  “Play boy”,  esta  serie  pone  en  imágenes  los  sueños  femeninos,  dramatizadas y   dirigidos  por  mujeres. “Women”  recoge  los  testimonios  de  mujeres  que explican  cuáles  son  sus  fantasías,  y compone  con ellas  diversas  historias  breves  en (las que el  placer y  la sensualidad  son  sus  auténticas  protagonistas. (Codificado.)

Por otra parte ¿estás seguro que "Altres límits" se refiere a la serie "The Outher Limits" (1963-65)? He encontrado la ficha de un episodio,

Cite:

“Lluna  inestable”  (capítulo  30/34).  Intérpretes:  Michael  Gross,  Joanna  Gleason  y  Jeremy  Hart. Cuando  el solitario  profesar  de  Física  Stanley  Hart se  da  cuenta  de  que  el sol  está  a punto  de  transformarse  en  nova,  comprende  que  a la humanidad sólo  le quedan  unas  cuantas  horas  de  vida. 

Correspondería al episodio "Inconstant Moon" de 1996, por lo tanto, estaríamos hablando de la serie de 1995-2002.


Autor: santxe, 02/Oct/2016, 10:44


Tenías razón, cambiada.

Añadidas las demás, gracias.


Autor: manuellobatohumanes, 03/Oct/2016, 14:59


En 1998,Antena 3 emitio la serie de animacion se llaman Historias de Futbol.


Autor: calros, 03/Oct/2016, 15:21


"Historias del futbol", creada por Carlos Biern y Claudio Biern Boyd y realizada por Zig-Zag Producciones para B. R. B.


Autor: calros, 05/Oct/2016, 18:39


El 1 de mayo de 1997, Canal Plus anuncia la "nueva serie" de "El gato Félix", sospecho que se trata de "The Twisted Tales of Felix the Cat" (1995-97)

"Jet Mars" (Jetter Mars, 1977) serie de anime en Telecinco.

"Millennium" (1996-99) con Lance Henriksen, estreno en Canal Plus (codificado)

"Loca alcaldía" (Spin City, 1996-2002) con Michael J. Fox, estreno en Telecinco.


Autor: pepito-grillo, 06/Oct/2016, 02:14


Si mal no recuerdo el título correcto y completo era Spin City. Loca alcaldía.


Autor: manuellobatohumanes, 07/Oct/2016, 15:04


En 1998 TVE1 remitió El Retorno de D'Artacan.


Autor: calros, 07/Oct/2016, 16:49


Olvido de 1995:

"L'altre meitat" (The Second Half, 1993-94) estreno el 13/11/95 (TV3)

Cite:

Nueva serie de 16 capítulos. Int.: John Mendoza, Jessica Lundy, Joe Guzaldo. John es un hombre que acaba de divorciarse, periodista deportivo de lunes a viernes y padre durante los fines de semana. Si bien considera que sus dos hijas son un completo misterio, trabaja duro para conseguir que tengan un hogar acogedor.


Autor: calros, 09/Oct/2016, 10:52


"Los Angeles Heat" (L. A. Heat, 1996-99) con Wolf Larson (T5)

"Betleborgs" (Big Bad Beetleborgs / Beetleborgs Metallix / Juukou B-Fighter, 1996-98) con Wesley Barker (A3)

"Todos en casa" (In the House, 1995-99) con Debbie Allen, 12/05/97 (A3)

Serie no identificada en A3: "Las mamás"

Animación:

"Dulce Jana" (Kaze no Naka no Shojo Kinpatsu no Jeanie, 1992-93) (T5)

"Tenko y los guardianes de la magia" (Saban's Tenko and the Guardians of the Magic, 1995-96) (T5)

Serie de animación no identificada en TV3: "La família de l'esquirol" (18/03/97)


Autor: santxe, 09/Oct/2016, 12:21


Añadidas, gracias.


Autor: AlfonsM, 09/Oct/2016, 17:31


No me suena "La familia de l'esquirol", pero yo pondría la mano en el fuego que se trata de "Gophers!", serie británica de marionetas tipo "muppets" previamente emitida por Canal Plus en abierto.


Autor: santxe, 10/Oct/2016, 15:12


¡Gracias Alfonsm! No había caído en que en catalán a los bichos estos se les llama "esquirols de terra". La añado.


Autor: DanBriggs67, 10/Oct/2016, 22:22


confirmado que es Ghopers, estrenada el 18 de mayo de 1997

https://www.youtube.com/watch?v=fY4AfJiBqLA


Autor: calros, 11/Oct/2016, 17:57


Excelente trabajo en equipo, como tiene que ser.

¡Junio de 1997!

"Jóvenes médicos" (Medicine Ball, 1995) 6/06/97 (TVE2) y 24/09/97 (TVE1)

Cite:

Director:  Robert  Lieberman.  Intérpretes:  Jensen  Daggett,  Darryl  Fong,  Donald  Duque.  Harley  Stephen  y Kate  Cooper  son  los  nuevos  médicos  residentes que  se  incorporan  al equipo  del  hospital  de  Seattle,  bajo  la supervisión  del  doctor  McGíll  y su delegado  Clayton  Baker.  Es el momento  de  demostrar su profesionalidad  y su verdadera  vocación.

"Cuarto oscuro" / "El cuarto oscuro" (The Hidden Room, 1991-93) serie de episodios independientes, presentada por Mimi Kuzyk (TVE1).

"El show de Underdog" (Underdog, 1964-73) animación (TVE2).

"La guerra de los OVNIs" (UFO Robo Grendizer, 1975-77), tercera (o cuarta) parte de "Mazinger-Z" (T5).

"Teo" (1996) basada en los cuentos de "Violeta Denou", 12/06/97 (TVE2)

"Los osos del bambú" (Bamboo Bears, 1995) animación (TVE2)

Serie no identificada en A3 (posiblemente de animación) "La vuelta al mundo".

Serie no identificada en C+ (stop motion) "El Kamasutra (en plastilina)".


Autor: AlfonsM, 11/Oct/2016, 20:26


-"El Kamasutra" es una serie francesa de 1990 en 13 episodios realizada en animación de plastilina por Lionel Kouro. En su país de origen ha aparecido en DVD: http://www.heeza.fr/en/dvd-animation/629-dvd-kamasutra.html

-"La vuelta al mundo" es la versión australiana de 1972 de "La vuelta al mundo en 80 días"; contrariamente a su emisión por TVE en 1976, que llevaba doblaje ibérico, en su pase por Antena 3 era latino.


Autor: santxe, 11/Oct/2016, 21:29


¡Espléndido, Alfonsm!


Autor: calros, 13/Oct/2016, 18:40


"Johnny Bago" (1993) con Peter Dobson, 25/06/97 (TVE2)

"Pasiones" (Passioni, 1993) con Giorgio Albertazzi, 1/07/97 (T5)

"Todo por tu amor" (1997) con Jeannette Rodríguez (TVE1)

"Madison" (1993-97) con Joely Collins, 9/06/97 (C+)

No identificada: "Crimen y castigo" (TVE2) podría ser de episodios autoconclusivos.

Animación:

"Aprendices de brujas" (1997) de d'Ocón, 1/06/97 (C+)

"Beast War" (Beast Wars - Transformers, 1996-99) (T5)


Autor: santxe, 14/Oct/2016, 18:00


Añadidas, y añadida también "En Will Quac Quac".


Autor: DanBriggs67, 15/Oct/2016, 18:19


Del 97 falta

- La terra 2 (Earth 2) TV3 21-10-97

- Cròniques de la veritat oculta TV3 8-10-97 (Basada en cuentos de Pere Calders)


Autor: santxe, 16/Oct/2016, 08:36


Gracias, Dan.


Autor: DanBriggs67, 17/Oct/2016, 08:11


Hola,

los documentales de C33 y TV3 (de este úñtimo solo un programa). Todos tienen más de un episodio. Solo estan los estrenados ese año. Creo haber comprobado uno a uno. Hay algunos que no se el título original y de otro que no lo encuentro en las hemerotecas.

1/1/97   Cròniques Nòmades / ?? (C33)

3/1/97  El Regne Animal / The Animal Kingdom Encyclopedia (C33) 1994

3/1/97  Terres, Homes, Aventures / Lander, Menschen, Abenteuer (C33) 1993

8/1/97  Les Esplendors Naturals d'Europa / Les Splendeurs Naturelles d'Europe (C33) 1992

9/1/97  L'imperi Secret: Viatge al Mon dels Insectes / Alien Empire: A Journey to The World of Insects (C33) 1995

10/1/97  Destinacio / Destination (C33)

20/1/97  El Mon Natural / The Natural World (C33) 1985

22/1/97  Al Bosc dels Pigmeus / Im Wald Der Pygmäen (C33) 1995

30/1/97  Els Secrets Dels Imperis Perduts / Secrets Of Lost Empires (C33)

6/2/97  Connexions 2 / Connections 2 (C33) 1994

3/3/97  L'animal Humà / The Human Animal (C33) 1994

11/3/97  Sobre la Pista / On Track (C33) 1993

29/3/97  La Biblia Segons Hollywood / The Bible According to Hollywood (C33) 1994

31/3/97  Les Bahames / ?? (C33) 1995

1/4/97  El Planeta Miraculos - 2 / Le Planète Miracle - 2 (C33) 1995

5/4/97  La Guerra del Golf / The Gulf War (C33) 1996

10/4/97  Aventura: Natura I Civilització / Adventure: Nature And Civilization (C33)

14/4/97 El Nostre Univers / Nuestro Universo (C33) 1995

21/4/97  2000 Milles De Llibertat  / 2000 Meilen Freiheit (C33) 1993

21/4/97  I desprès de Nosaltres, el Diluvi / Nach Uns Die Sintflut (C33)

22/4/97  Illes de Corall als Mars del Sud: Observacions d'animals a les Illes Salomó / Koralleninseln In Der Südsee: Tierbeobachtungen Auf Den Salomonen - Les Atolls Coralliens Du Pacifique: La Faune Des Iles Salomon (C33) 1996

23/4/97  Veus de la Natura / Voices From Nature (C33) 1994

24/4/97  Illes / Inseln (C33) 1995

24/4/97  L'aventura de Salvar Animals / Das Abenteurer Tiere Zu Retten (C33) 1990

30/4/97   Passió per la Natura / Fous D'animaux - Passion For Nature (C33) 1995

30/4/97  Pobles i Països d'Àfrica / People And Places Of Africa (C33)

5/5/97  L'escenari de la Natura / Schauplatz Natur (C33) 1994

10/5/97  Els Churchill / The Churchills (C33) 1995

10/5/97 La Volta al Món en 15 Minuts / Around The World With In 15 Minuts (TV3) 1989

16/5/97  El Triomf dels Nomades: Una Història de l'antiga Austràlia / Triumph Of The Nomads: A History Of Ancient Australia (C33) 1984

20/5/97 La Perla De Sicília / Le Perle Di Sicilia (C33) 1993

20/5/97  Les Illes Eolies: Set Perles Enmig del Blau / Isole Eolie: Sette Perle Nel Blu (No encuentro en hemeroteca???!!) 1993

5/7/97  Històries del Serengueti / Tales Of The Serengeti (C33) 1995

11/7/97  Meravelles I Tradicions De L'asia Del Sud (II) / Beauty and Sacred in Southeast Asia (II) (C33)

11/7/97 Un País Càlid al Mar Roig: Observacions d'animals / De Wieland Lippoldmüller Heisses Land Amb Roten Meer: Tierbeobachtungen Von  Wieland Lippoldmüller (C33) 1995

14/8/97  Selik i Katrina / Selik And Katrina (C33) 1995

19/9/97 Els Grans Rius / Les Grands Fleuves (C33) 1996

19/9/97  La Recerca de Mons Perduts / Saerching For Lost Worlds (C33)

19/9/97 UO: L'economia i Els Canvis a les Economies / Open University: Economics And Changing Economies (C33) 1995

30/9/97  L'austràlia Rural de Jack Absalon / Jack Absalom's Outback (C33) 1985

8/10/97  Mamífers Aquàtics / Aquatic Mammals (C33) 1995

11/10/97 La Guerra De Rússia: Sang Sobre la Neu / Russia's War: Blood Upon The Snow (C33) 1995

17/10/97 El Límit / The Limit (C33) 1995

24/10/97 Grans Ciutats del Món / Antic Great Cities Of The Ancient World (C33) 1994

28/10/97 L'austràlia de Jack Absalon / Jack Absalom's Australia 1987

30/10/97 Pacífic / Pacifico

2/11/97  Nascuts entre Animals Salvatges / ???? (C33)    

10/11/97 L'era Espacial / Space Age 1992

17/11/97 El Planeta Terra / Planet Earth 1986

26/11/97 Els Caçadors de les Illes Salomó / Hunters Of The Solomon Islands 1996

1/12/97  Naturalesa Humana / Human Nature 1994

4/12/97  De l'Orinoco als Andes: Seguint les Petjades de Humboldt / Vom Orinoko Zu Den Anden: Abenteuer Auf Humboldts Spuren (C3) 1996

5/12/97 La Ruta de la Seda a l'Àsia Central: La Renaixença d'una Ruta Gloriosa / Die Seidenstrassein Mittelasien: Renaissance Einer Ruhmreichen Route (C33) 1995

12/12/97 Explorant Sud-Àfrica  / Exploring Southern Africa (C33) 1995-1997

Estos son los años de producción que tengo (?¿?¿?¿)


Autor: calros, 17/Oct/2016, 15:37


"Länder - Menschen - Abenteuer" (1975-hoy)

"Les splendeurs naturelles d'Europe" (1992)

"Alien Empire: A Journey to the World of Insects" (1995)

"Im Wald Der Pygmäen" (1995)

"Secrets of Lost Empires" (1997)

"The Bible According to Hollywood" (1994) en realidad era una película documental para vídeo, de 120 minutos, que al ser emitida por televisión, la dividieron en dos partes de 1 hora, como si tuviera dos capítulos.


Autor: santxe, 17/Oct/2016, 20:41


¡Gracias! ¿Puedes darme los años de producción de todos los demás, Calros?


Autor: calros, 19/Oct/2016, 18:21


"El planeta miraculós" es "El planeta milagroso" (The Miracle Planet/Chikyû Daikikô, 1987) serie documental de la NHK ya emitida por TVE en los 80.

La Guerra del Golf / The Gulf War (1996)

2000 Milles De Llibertat  / 2000 Meilen Freiheit -  Im Kajak durch Alaska (1993)

I desprès de Nosaltres, el Diluvi / Nach Uns Die Sintflut (1994)

Illes de Corall als Mars del Sud: Observacions d'animals a les Illes Salomó / Koralleninseln In Der Südsee: Tierbeobachtungen Auf Den Salomonen - Les Atolls Coralliens Du Pacifique: La Faune Des Iles Salomon (1996)

L'aventura de Salvar Animals / Das Abenteurer Tiere Zu Retten (¿1980?)

Passió per la Natura / Fous D'animaux - Passion For Nature (1995)

Pobles i Països d'Àfrica / People And Places Of Africa (1997)

(continuará...)


Autor: DanBriggs67, 19/Oct/2016, 20:18


Perdón, "El planeta miraculós - 2" es "Le Planète Miracle - 2" de 1995

Ya constan la gran mayoría de años de producción!!


Autor: santxe, 19/Oct/2016, 23:21


Gracias a los 2, añadidas.


Autor: calros, 29/Oct/2016, 09:13


Sigo investigando la misteriosa serie "Crimen y castigo". 6 episodios.

Cite:

“Un plan  perfecto”  (capítulo  I).  Unos  delincuentes  preparan  el asalto  a una  cámara  fuerte  de  una  joyería.  Necesitan  que  los  vecinos  salgan  de  la ciudad para  no  oír  ruidos  durante  el fin  de  semana.  Cuando  ya  lo tienen  conseguido,  una  serie  de  declaraciones  de  los  personajes  haciendo  confesiones  a la  pareja  policía  irá  desentrañando  esta  historia.

Cite:

“Ataduras  escolares” (capítulo  2).  Con  el nombre  Limpezas  Cristalinas  se esconde  un  antro  de  prostitución  de  jóvenes  adolescentes.  Una  de  ellas  será  el gancho  de  un obseso  para  desarrollar  sus  fantasías  sexuales  y conseguir  el dinero  y las  direcciones  de  su patrona  através  del  marido  de  ésta.

Cite:

“Simple  confianza”  (capítulo  4).  Un  alto  ejecutivo  es  secuestrado  por  dos enmascarados  con  la  complicidad  de  uno  de  los secretarios,  que  tiene  acceso  al  ordenador  para transferir  cuentas  bancarias.  La esposa  del  directivo se  da  cuenta  de  que  la fotografía  de  su marido ha  sido  trucada.

Cite:

“El  derecho  a portar  armas”.  Un  chaval  de  13  años  es molestado  en  el colegio  por  un grupo  de  estudiantes  mayores  que  él.

Cite:

“Nuestro  rechazo”  (capítulo  5).  Un  grupo  de  estudiantes  de  clase  acomodada  pertenecen  a un  club  donde  el honor  y  la confianza  es  el  lema  fundamental.  Un  muchacho del  grupo  es  acusado  de  deslealtad.  Por  ello le someten  a un  rito  de  iniciación.

Cite:

“Fuego  con  fuego’  (capítulo  6).  Una  mujer  para  vengarse  de  su  ex  marido no  ve  mejor  solución  que  prender  fuego  en  la habitación  del  bebé  del  nuevo  matrimonio.


Autor: DanBriggs67, 29/Oct/2016, 15:38


Quieres decir que no es "Crime & Punishment" de 1993??

Uno de los episodios se llama "Fire with fire" y otro "Our Denial"


Autor: santxe, 29/Oct/2016, 18:46


¡Gracias Dan! ¡misterio resuelto!


Autor: calros, 30/Oct/2016, 12:10


¡Muchas gracias Dan! :da)


Autor: calros, 04/Nov/2016, 17:47


Seguimos en julio de 1997:

Más que amigos (1997-98) con Melanie Olivares, estreno en T5 el 7/07/97
Els misteris de Ruth Rendell (Ruth Rendell Mysteries, 1987-2000) con George Baker, 7/07/97 (TV3)
Danielle Steel: El anillo (Danielle Steel's The Ring, 1996) con Nastassja Kinski, 6/07/97 (T5)
Poliladrón (1995-97) con Adrián Suar, 14/07/97 (T5)
Arévalo y Cía. (1997-99) con Arévalo, 17/07/97 (A3)
Los viajes de Gulliver (Gulliver's Travels, 1996) con Ted Danson (C+) (codificada)
Relativity (1996-97) con Kimberly Williams-Paisley, 10/07/97 (C+) (codificada)

Animación:

El jardín secreto (The Secret Garden / Himitsu no Hanazono, 1991-92), basada en la novela de F. H. Burnett (T5)
Beethoven (1994) 6/07/97 (TVE1)
Els Kangoo (Kangoo, 1996-99) (C-33)
Los casos de Silvestre y Piolín (The Sylvester & Tweety Mysteries, 1995–2001) (C+)
Petits contes (no identificada, C-33)
Histories d'animals (no identificada, C-33)


Autor: santxe, 05/Nov/2016, 09:58


Añadidas (excepto las no identificadas).


Autor: AlfonsM, 05/Nov/2016, 21:21


"Històries d'animals" es "Seton Dobutsuki", previamente emitida por Antena 3. Por cierto que he encontrado esta lista cronológica de animes emitidos en catalán, que acaso nos podrá ser de utilidad: http://web.animelliure.net/index.php/web-animelliure-2/anime-en-catala

"Petits contes" no me suena, igual es un espacio por el estilo del posterior "Una mà de contes" (que no es exactamente de animación aunque haga uso del dibujo).


Autor: calros, 06/Nov/2016, 10:07


Gracias Alfons, y por lo que veo esta web nos utiliza a nosotros como referencia, y nosotros ahora los utilizamos a ellos...


Autor: santxe, 06/Nov/2016, 19:10


Gracias, Alfonsm, añadida!


Autor: calros, 10/Nov/2016, 19:34


Despiste de 1996: "JAG: Alerta roja" (J. A. G., 1995-2005) con James David Elliott, piloto estrenado en Antena-3 TV el 12/04; repetido el 29 de enero de 1997 y a partir de entonces, emisión de la serie.

Otro despiste de 1996: "Memorias bajo el sol" (A Shadow in the Sun, 1988) con Stefanie Powers, 8/06/96 (A3)

Miniserie "El último fuego: Desastre final" (The Fire Next Time, 1993) con Craig T. Nelson (A3)

Canal Plus estrena el verano de 1997 la serie de animación "Flash Gordon" (1996-97).


Autor: santxe, 11/Nov/2016, 16:05


Muy bien.


Autor: DanBriggs67, 13/Nov/2016, 22:00


"Petits contes" es "Small Stories", serie de animación británica. Desconozco el año de producción


Autor: calros, 14/Nov/2016, 14:01


¡Creo que encontré una muestra! "Small Stories" (1996) de Hoël Caouissin (Francia).

https://www.youtube.com/watch?v=YW393hUu2gU


Autor: AlfonsM, 14/Nov/2016, 15:04


Gracias a vuestras pistas he podido identificarla; en realidad es una serie francesa, y su título original es "Les belles histoires de Pomme d'Api", siendo "Small Stories" el título de la versión inglesa. Hubo una primera temporada en 1995 y una segunda en 1998: http://www.planete-jeunesse.com/fic[....]s-histoires-de-pomme-d-api-les.html


Autor: santxe, 14/Nov/2016, 19:57


¡Buen trabajo los tres, añadida!


Autor: DanBriggs67, 15/Nov/2016, 21:48


De 1996:

- series de animación

"El món de Rumiko"  ¿no es una OVA de dos partes? la emitieron el 22 de abril. Primera parte: "viatge pel foc". Segunda parte: "La Diana riallera

Oh! My Goddess (Aa! Megami-sama 1993) 2 septiembre 1996

RG Veda (1991) 21 diciembre 1996

La guerra de Loddos (Rodosu-to Senki 1990) 28 diciembre de 1996

- documentales

Cròniques nòmades, producción francesa de 1984

Paisatges volcànics, producción británica de 1987

El bosc meravellós, producción alemana de 1993

Fent la ruta d' H. M. Stanley, producción francesa de 1994

Austràlia: L'últim horitzó, producción de Japón y Canadá de 1987

Grans viatges II, producción británica de 1994

La Xina, el drac mil·lenari, producción Beijing TV (y colaboraciones) de 1995

Homes de Hollywood, producción EUA de 1996

Historia natural de la sexualitat (L'histoire naturelle de la sexualité) producción francesa de 1989

Himalaia, producción italiana de 1993

Amb l'esperança per record, producción francesa de 1993

El tercer pol: La ruta dels 14 cims de 8000 metres, producción alemana de 1993

Hot Shots, producción británica de 1995

L'Àrtida, producción japonesa y soviética de 1990

Ocells del paradis i dracs: Viatges d'exploració a l'arxipelag d'Indonesia, producción alemana de 1993

Equinox II, producción australiana de 1994

L'Índia: Els turments del segle, producción francesa de 1994

Obres de la Terra, producción EUA de 1996

El cronòmetre, producción francesa de 1989

Descobrint el món, producción EUA de 1993

Les ciutats culturals de la Xina, producción de China de 1994

Contes de la Natura, producción EUA 1990

EUA - URSS: El gran joc, producción francesa de 1992

Entendre..., producción EUA de 1994

Les set meravelles del món, producción EUA de 1994

Universitat Oberta: Aprendre de la vida, producción británica de 1993

Solidarnosc, producción francesa y polaca de 1989

Eduard VIII, El rei traïdor, producción británica de 1995

Natura australiana, se estrenó el 18 septiembre

El fascinant món dels animals se estrenó el 5 abril


Autor: santxe, 15/Nov/2016, 22:35


Gracias, Dan, añadidas las de animación. ¿Puedes darme los títulos originales de los documentales, Calros?


Autor: DanBriggs67, 16/Nov/2016, 16:12


Los originales de los documentales estan casi todos!!


Autor: calros, 16/Nov/2016, 16:19


No he dicho nada.


Autor: santxe, 16/Nov/2016, 19:10


Perdón, Dan!


Autor: DanBriggs67, 16/Nov/2016, 20:56


Mi no comprender! Los títulos originales ya estaban puestos antes de mi post.


Autor: santxe, 17/Nov/2016, 15:36


Ha sido fallo mío Dan, no me hagas caso.


Autor: calros, 20/Nov/2016, 11:54


Olvido de 1993: TVE2 estrena "Astrid Lindgren para los niños: Agnes Cecilia" (Agnes Cecilia - en sällsam historia, 1991) con Gloria Tapia (22/11/93)

En el verano de 1997 T5 emitió la serie de animación "Archies" que podría ser cualquiera de Archie.

T5 también estrenó la serie de animación "Teknoman" (Tekkaman Blade, 1992-93).

TVE1 estrenó la serie de animación "Los pequebichos" (Littlest Pet Shop, 1995).

Serie misteriosa: "La última frontera" (sitcom de 8 episodios)

Cite:

9 AGO 1997

14.00 / Canal +Las complicadas relaciones entre hombres y mujeres en Alaska, un territorio donde hay seis varones por cada mujer, son la base de La última frontera, una comedia de ocho capítulos que estrena hoy en abierto Canal + y que emitirá los sábados y domingos. En esta serie producida el pasado año por la Fox, los personajes claves son tres amigos que comparten piso con una joven norteamericana.


Autor: santxe, 20/Nov/2016, 17:40


¡Identificada, gracias! Ahora solamente falta averiguar lo de los "Archies"...


Autor: AlfonsM, 20/Nov/2016, 22:25


La serie de los Archies que emitió Tele5 en 1997 con seguridad es la serie de 1987 de DIC "The New Archies". Llevaba doblaje ibérico (previamente fue emitida por TVE con doblaje latino). Posteriormente, Tele5 también emitiría "Los misterios de Archie" (Archie´s Weird Mysteries), también producida por DIC en 1999.


Autor: manuellobatohumanes, 21/Nov/2016, 14:56


En 1998 Telecinco emitio la serie animada Doug de Disney en Club Disney.


Autor: santxe, 21/Nov/2016, 15:33


Añadidas, gracias a los 2.


Autor: calros, 22/Nov/2016, 17:22


"Naomi y Wynona" (Naomi & Wynonna: Love Can Build a Bridge, 1995) con Kathleen York, 27/07/07 (T5)

"Los bebés y el millón de dólares" (Million Dollar Babies, 1994) con Beau Bridges, 20/07/97 (T5)

"Conan y los jóvenes guerreros" (Conan and the Young Warriors, 1994) animación (T5)

Serie de animación no identificada en C33: "Ciutat satèl·lit".


Autor: AlfonsM, 22/Nov/2016, 19:00


"Ciutat Satèl·lit" era una serie británica (más exactamente, galesa) de 1988. No tiene entrada en la Wikipedia ni hay episodios o clips de la misma en YouTube, pero nuestros amigos franceses de Planète-Jeunesse le han dedicado una paginita, con imágenes y todo: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1484-satellite-city.html


Autor: santxe, 22/Nov/2016, 20:32


¡Gracias Alfonsm, esta también era difícil!


Autor: calros, 24/Nov/2016, 16:51


Gracias Alfons, parecía fácil pero no había manera de sacarla.


Autor: DanBriggs67, 25/Nov/2016, 20:30


Series de animación de 1997

Balin creo TV3 1-1-1997

Històries d'un rei (Tales of a Wise King and the Devil - 1992) creo C33 9-1-97

Tokyo Babylon (1992-94) C33 15-3-1997

Els selvàtics (Junglies - 1992) TV3 21-3-97

Projecte A-KO  (Project A-KO - 1986)  C33 22-3-1997

Estas arrestat / Quedes detingut (You're Under Arrest - 1995) C33 17-5-1997

Candy (Candy, Candy - 1976) C33 11-6-97

Els guerrers esquelets  (Skeleton warriors - 1994) C33 15-9-97

Bubblegum Crisis (1990) C33 9-10-97

Contes de sempre (Animated Classic Showcase - 1993) TV3 22-12-1997

Xucrut (Sauerkraut - 1992) TV3 23-12-1997

La lliga dels mutants (Mutant League - 1993-94) C33 23-12-1997

Sky dancers (1996) C33 30-12-1997

En T5 he encontrado dos series de animación que no constan al listado

Superdavid

Shoot


Autor: DanBriggs67, 25/Nov/2016, 20:46


Sobre la serie de animación colocada el año 1996

Meu i Mau / Vermell i Blau (Mio Mao / Mio and Mao / The Red and the Blue, 1974-76) 11/12/96 [a]

yo las tengo como dos series de animación diferentes

- Meu i Mau (Mio and Mao 74-06) emitida en C33 el 11-12-96

- Vermell i Blau (The Red and the Blue - 1976) emitida en C33 el 26-1-97

Las dos de la misma productora L+H Studios

The Red and the Blue

https://www.youtube.com/watch?v=913ygQjbf6Y

Mio and Mao

https://www.youtube.com/watch?v=lR4p6zFbtSs


Autor: AlfonsM, 25/Nov/2016, 23:33


"Superdavid" es Super Dave, serie de DIC: https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Dave:_Daredevil_for_Hire

Recuerdo que el doblaje era latino.

"Shoot" es un anime sobre fútbol, Aoki Densetsu Shoot!https://en.wikipedia.org/wiki/Aoki_Densetsu_Shoot!


Autor: calros, 26/Nov/2016, 10:24


"Project A-Ko" no era una serie, sino una saga de varias películas, así que no contaría en el listado.

Añadir:


Autor: santxe, 26/Nov/2016, 18:12


Gracias todos, añadidas.


Autor: calros, 30/Nov/2016, 18:03


Olvido de 1996: "Papá a los cincuenta" (Something Wilder, 1994-95) con Gene Wilder, 9/06/96 (TVE2)

"Dones d'aigua" (1997-98) con Carme Elias, 24/09/97 (TV3)

"Te sigo amando" (1996-97) con Claudia Ramírez (TVE1)

"Los líos de Caroline" (Caroline in the City, 1995-2000) con Lea Thompson, 2/09/97 (C+)

"Al salir de clase" (1997-2002) con Félix Gómez, 8/09/97 (T5)

Animación:

"Tabaluga" (1994-2004) (C+)

"Blake y Mortimer" (Blake et Mortimer, 1997) (C+) (codificada)

"Manu" (1990) (A3)


Autor: santxe, 30/Nov/2016, 20:27


Añadidas.


Autor: calros, 04/Dic/2016, 12:19


Seguimos en el verano de 1997:

"Gardenia" (1990) con Caridad Canelón (A3)

"¿Para qué sirve un marido?" (Per a què serveix un marit?, 1997) con Loles León, 21/09/97 (TVE2)

"El pecado" (Night Sins, 1997) con Valerie Bertinelli, 20/09/97 (C+) (codificada)

"El mundo de Bailey Kipper" (Bailey Kipper's P. O. V., 1996-97) con Michael Galeota, 19/09/97 (C+) (codificada)

Animación:

"La lombriz Jim" (Earthworm Jim, 1995-96) 21/09/97 (TVE1)

"El nuevo mundo de los gnomos" (1997) (tercera serie de "David el gnomo") 20/09/97 (A3)

No identificada: "Oro" (A3)


Autor: santxe, 05/Dic/2016, 15:29


Creo que la de "Oro" ya la preguntastes hace tiempo.


Autor: calros, 06/Dic/2016, 16:47


"Calle nueva" (1997-2000) con Patricia Adriani, 27/09/97 (TVE1)

"Ketty no para" (1997-98) con Soledad Mallol, 10/10/97 (TVE1)

"En plena forma" (1997) con Alfredo Landa (A3)

"Sombras de Nueva York" (New York Undercover, 1994-98) con Michael De Lorenzo, 6/10/97 (TVE1)

No identificadas:

"Segunda oportunidad" (T5)

"Rebelde" (telenovela) (T5)

Animación:

"Jin Jin y sus amigos" (Jin Jin and the Pandra Patrol / Xiong Mao Jing Jing, 1994) (T5)

"La liga del dragón" (Dragon League, 1993-94) (T5)


Autor: santxe, 07/Dic/2016, 16:33


Añadidas menos las no identificadas.


Autor: calros, 10/Dic/2016, 11:54


"Fudge" (1995-97) con Jake Richardson, 3/11/97 (TV3)

"Todos para uno" (All for One, 1989) con Frank Whitten (TVE1)

"Pointman" (1994-95) con Jack Scalia, 24/11/97 (TV3)

"Esmeralda" (1997) con Leticia Calderón, 12/11/97 (TVE1)

Animación:

"El laboratorio de Dexter" (Dexter's Laboratory, 1996-2003) 3/11/97 (C+) (codificado)

"Creepy Crawlers" (1994-96) (T5)

No identificada: "Ratoncitos de la pradera" (T5)


Autor: AlfonsM, 10/Dic/2016, 13:29


"Ratoncitos de la pradera" es "Little Mouse on the Prairire", serie de Saban International coproducida con China, que como el título sugiere, era una versión ratonil de "La casa de la pradera". Lo que no recuerdo es si el doblaje era ibérico o latino: https://www.youtube.com/watch?v=bykYChMjzCY


Autor: santxe, 10/Dic/2016, 19:33


Gracias a los 2, añadidas!


Autor: calros, 11/Dic/2016, 09:23


Gracias Alfons, ni me se ocurrió el juego de palabras.


Autor: calros, 15/Dic/2016, 22:26


"Tocao del ala" (Tocat de l'ala, 1997-98) con Ferrán Rañé, 16/11/97 (TVE2-C)

No identificada:

"Enciclopedia" (A3)

Animación:

"Érase una vez... los exploradores" (Il était une fois... les Explorateurs, 1996-97) 7ª serie de la saga de Barillé (TVE1)
"Cro" (1993-94) (A3)
"Los Herlufs" (1996) de D'Ocón (C+)

No identificada:

"Amigos del bosque" (T5)
Pista: hay un episodio titulado "Hurra, un gol por amistad"


Autor: AlfonsM, 16/Dic/2016, 08:13


"Amigos del bosque" es "Tanoshii Willow Town": http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1666


Autor: santxe, 16/Dic/2016, 16:47


Gracias a los dos otra vez! Ya casi acabamos el 97.


Autor: calros, 19/Dic/2016, 18:12


"Todo es temporal" (Temporarily Yours, 1997) con Debi Mazar, 12/12/97 (C+)

"Buffy Cazavampiros" (Buffy the Vampire Slayer, 1997-2003) con Sarah Michelle Gellar, 18/12/97 (C+)

"Mi familia extraterrestre" (Aliens in the Family, 1996) con John Bedford Lloyd (C+)

Animación:

"Mi amigo el mapache" (Pokonyan, 1993-96) (T5)

No identificada:

"Super C" (A3)


Autor: santxe, 20/Dic/2016, 15:30


A mí esto de "Super C" me suena a video-juego.


Autor: calros, 20/Dic/2016, 22:51


Podría ser una serie basada en un videojuego de moda, pero ni por esas he podido identificarla.


Autor: calros, 27/Dic/2016, 11:06


"Manos a la obra" (1997-2001) con Carlos Iglesias, 8/01/98 (A3)
"A las once en casa" (1998-99) con Antonio Resines, 12/01/98 (TVE1)
"Las aventuras de Quest" (Adventures of the Quest, 1995-2000) presentada por Andrew y Liz Wight, 14/01/98 (TVE2) (d)

Animación:

"Les aventures de l'Hiperman" (The Adventures of Hyperman, 1995-96), 10/01/98 (TV3)


Autor: DanBriggs67, 27/Dic/2016, 15:31


Ya estamos en el 98?


Autor: santxe, 27/Dic/2016, 18:10


Pues eso parece.


Autor: calros, 28/Dic/2016, 08:48


Estamos en el 2016 (por pocos días).


Autor: santxe, 28/Dic/2016, 16:56


¡Que gracioso!


Autor: calros, 04/Ene/2017, 10:03


Olvido de 1994:

"Nuestro barrio" (Where I Live, 1993) con Doug E. Doug, 24/09/94 (TVE2)

"Periodistas" (1998-2002) con José Coronado, 13/01/98 (T5)
"Ni contigo ni sin tí" (1998) con Pedro Osinaga, 17/02/98 (TVE1)
"Herència de sang" (1995-96) con Juli Mira, 17/02/98 (TV3)
"La virtud del asesino" (1998) con Nacho Duato, 5/02/98 (TVE1)

Animación:

"Calimero y Valeriano" (Calimero, 1992-93), 24/02/98 (TVE2)
"Superman" (sospecho que se trata de "Superman: The Animated Series", 1996-2000) (C+) (codificado)


Autor: AlfonsM, 04/Ene/2017, 11:02


Sí, la serie de Superman de Canal + es la de 1996.


Autor: santxe, 04/Ene/2017, 14:45


¡Gracias!


Autor: calros, 05/Ene/2017, 09:09


Gracias por confirmar.

Seguimos en febrero de 1998:

Animación:


Autor: DanBriggs67, 05/Ene/2017, 10:40


Estas son las series de animación de TV3 y C33 que tengo del año 1998. Los Teletubbies no se si puede ser considerada animación. "Els óssos amorosos" ya emitida como "Los osos amorosos" en T5 y TV2 1991, TV1 1992 y Canal + 1993 pones una (r) en todas

01/01/98         Els bassalets - The Pondles (1992) (C33)

10/01/98         Les aventures de l'Hyperman - The Adventures of Hyperman (1995) (TV3)

14/01/98         Les aventures d'en Noddy - Noddy's Toyland Adventures (1992) (C33)

28/01/98         Miyu, la princesa vampiressa - Vampire Princess Miyu (1995) (C33)

01/03/98         Els óssos amorosos - Care Bears (1985) (TV3) (T5 y TV2 1991)

17/03/98         Georgie - Georgie (1983) (C33) (Tele 5 1991)

19/03/98         Els conqueridors de l'univers - Joyce et les conquerants de la lumière (1985) (C33) (Canal + 1991)

15/04/98         És divertit aprendre amb l'spot - It's Fun To Learn With Spot (1994) (C33)

05/05/98         Els esquelets - Funnybones (1992) (C33)

16/05/98         Remi - Remi (1977) (TV3) (A3 1990)

19/05/98         Les bessones a St. Clare's  - The Twins at St Clare's (1991) (C33) (A3 1993)

24/05/98         El rei Artús i els cavallers justiciers - King Arthur and The Knights of Justice (1992) (TV3) (Canal + 1993)

24/05/98         Endavant bumbum! - Go Bun Bun Go (1980) (TV3)

27/05/98         L'heroica llegenda d'Arislan - Arslan Senki (1991) (C33)

26/06/98         Els Plonsters - Plonsters (1987) (C33)

29/06/98         Els óssos rentadors - The Raccoons (1985) (C33) (TV1 1990)

29/06/98         Patrasche, el gos de Flandes - My Patrasche (1992) (TV3)

07/08/98         Els tucans detectius - Toucan'tecs: The Adventures of Zipi and Zac (1992) (TV3)

14/09/98         Els Babaloos - The Babaloos (1995) (C33)

28/09/98         Denver: l'últim dinosaure - Denver: The Last Dinosaur (1988) (C33) (A3 1990)

05/10/98         Els Teletubbies - Teletubbies (1997) (C33)

12/10/98         Mr. Bogus - Mr. Bogus (1992) (TV3) (canal + 1992)

21/10/98         Evangelion - Shin Seiki Evangelion (1995) (C33)

08/11/98         Les mil i una nits - Les mille et une nuits (1993) (TV3) (Canal + 1995)

09/11/98         Lady Oscar - Lady Oscar (1979) (C33)

22/11/98         El gat Billy - Billy The Cat (1995) (TV3) (canal + 1996)

04/12/98         Muka Muka - Muka Muka (1993) (C33)

09/12/98         Enigma           (1996) (C33)

24/12/98         Els Fruittis (1987) (TV3)

24/12/98         En Wallace i en Gromit - Wallace & Gromit (1993) (C33)

24/12/98         Les aventures del Pare Noel (1997) (TV3)


Autor: santxe, 05/Ene/2017, 17:34


Gracias a los 2, añadidas!


Autor: calros, 13/Ene/2017, 19:21


Olvido de 1997: el jueves 27 de noviembre de 1997 Canal Plus estrena "Friends" (1994-2004) con Jennifer Aniston.

Animación:

No identificada:


Autor: santxe, 14/Ene/2017, 10:08


Una pista:

Cite:

Veloz y sus amigos: también perteneciente al programa + ó - x ó: tiene el objetivo de concienciar a los niños de entre 5 y 12 años de los peligros de la contaminación medioambiental.

Otra:

Cite:

71018 VELOZ Y SUS AMIGOS. BACK TO SCHOOL. Dib. Anim. 1995. Actoral. 71004 VELOZ Y SUS AMIGOS. CAP.1. Dib. Anim. 1995. Actoral. 71013 VELOZ Y SUS AMIGOS. CAP.10. Dib. Anim. 1995. Actoral. 71014 VELOZ Y SUS AMIGOS. CAP.11. Dib. Anim. 1995. Actoral. 71015 VELOZ Y SUS

Pero he buscado "Back to School" y no me sale nada relacionado.


Autor: AlfonsM, 15/Ene/2017, 00:07


No recuerdo "Veloz y sus amigos", pero juraría que se trata de "The Hot Rod Dogs and Cool Cat Cars", serie británica de 1995 creada por Dave Edwards (al que también se debe "Superted"); uno de sus episodios se titula justamente "Back to School": http://www.toonhound.com/hotrod.htm


Autor: calros, 15/Ene/2017, 07:27


Creo que has acertado, según la hemeroteca de "La Vanguardia", son episodios de 10 minutos, tal como informa Toonhound.

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]arch=%22veloz%20y%20sus%20amigos%22


Autor: santxe, 15/Ene/2017, 18:11


¡Gracias! Añadida.


Autor: calros, 19/Ene/2017, 19:22


"Cosas de marcianos" (3rd Rock from the Sun, 1996-2001) con John Lithgow, 30/03/98 (A3)

"Las aventuras de Winnie Pooh" (The New Adventures of Winnie the Pooh, 1988-91) 12/03/98 (TVE2)

"Los piratas del espacio" (Canal +)


Autor: santxe, 20/Ene/2017, 15:44


¿De donde has sacado eso de "Los piratas del espacio"? No he encontrado nada.


Autor: pepito-grillo, 21/Ene/2017, 02:44


Originally written by @calros

"Las aventuras de Winnie Pooh" (The New Adventures of Winnie the Pooh, 1988-91) 12/03/98 (TVE2)

El verdadero título de esta serie según el doblaje latino con que se emitió en La 2 es Las nuevas aventuras de Winnie Pooh. Winnie Pooh es como se escribía el nombre con que se conocía al osito en México en la época, aunque en España su nombre fuese escrito Winnie Pu en las proyecciones/ediciones en vídeo relativas al personaje. TVE también escribía el nombre como Winnie Pooh, de acuerdo a los doblajes.

El último episodio de la serie, Winnie the Pooh, and Christmas Too, fue estrenado en la ABC el 14 de diciembre de 1991 en un especial de televisión que incluía también dos cortos de Donald y un making of de La Bella y la Bestia.

Aquí llegó en primer lugar en vídeo como Winnie Pu y la Navidad junto a otros dos segmentos de la serie.

http://www.digicoll.com/peliculasvhs/winniethepoohylanavidad.jpg

En televisión fue estrenado en La Primera de TVE el míercoles 24 de diciembre de 1997 en el contenedor Estamos de vacaciones con el título La Navidad de Winnie Pooh.

Por lo que, siendo rigurosos, esta emisión corresponde a la primera emisión de la serie en televisión, un par de meses antes del comienzo de la emisión regular en La 2.

En una posterior emisión especial en Tele5 el 25 de diciembre de 2000 el título del episodio fue cambiado a La Navidad de Winnie the Pooh. En 2002 su metraje fue editado dentro del largometraje diracto a dvd Winnie the Pooh. Unas Navidades megapooh.

En la actualidad, con su nuevo doblaje castellano, la serie se titula Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh.


Autor: calros, 21/Ene/2017, 10:13


Originally written by @santxe

¿De donde has sacado eso de "Los piratas del espacio"? No he encontrado nada.

¡Pues ahora yo tampoco la encuentro! ¿la habré soñado?


Autor: santxe, 21/Ene/2017, 20:06


Pues lo añado como alias (ya me conoces...) gracias!


Autor: pepito-grillo, 21/Ene/2017, 21:49


Originally written by @santxe

Pues lo añado como alias (ya me conoces...) gracias!

Bueno, pero es que en este caso sí sería un título alternativo de la serie en el tiempo, si no fuese porque lo que se trata es de un error de prensa. Aparece como Las aventuras de Winnie Pooh sólo el miércoles 12 y el viernes 13 de marzo. El lunes 16 ya han corregido el título al correcto Las nuevas aventuras de Winnie Pooh. Y sólo en la La Vanguardia, porque El mundo deportivo lo pone bien desde el primer día, luego la fuente del supuesto título no es TVE.

No has añadido el título definitivo Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh. Lo digo sólo por si ha sido un despiste, claro.

Esto nada tiene que ver con el uso de supuestos títulos alternativos que estás haciendo en la serie antológica de Disney. Allí estás haciendo el equivalente a sí a Heidi le pusieses como títulos alternativos (bien a la serie, bien a bloques de episodios), los títulos de los montajes que hicieron para cine: Heidi en la montaña, Heidi en la ciudad, o  Heidi vuelve a las montañas.

Pero bueno, algún día te darás cuenta.


Autor: calros, 22/Ene/2017, 09:01


Bueno, si algún día se arrepiente, siempre podrá borrar lo que ya no le interesa.


Autor: santxe, 22/Ene/2017, 19:15


Pues lo cambio... si no pasa nada. Sobre Heidi, no lo hago porque estoy peleado con Fariza (como tú lo estás con la actual directiva de Disney). No me verás jamás re-utilizar un título de Fariza, ni de Heidi, ni de Marco, ni de Jacky ni de Riegiss Eur.


Autor: santxe, 24/Ene/2017, 17:51


Originally written by @calros

"Los piratas del espacio" (Canal +)

Me comunican en mi blog que es un error tuyo al escribirlo: en realidad se trata de la serie francesa "Los pirados del espacio".

¡Añadida! :da)


Autor: calros, 25/Ene/2017, 17:18


Ups... :ce)


Autor: manuellobatohumanes, 21/Feb/2017, 19:38


En 1992,TVE1 reemitio El Retorno de D´Artacan.


Autor: calros, 21/Feb/2017, 19:49


Ya está puesto, en 1991, lo que pasa es que empezó a emitirse en ese año hasta 1992.


Autor: manuellobatohumanes, 21/Feb/2017, 19:58


En 1992,TVE1 reemitio El Retorno de D´Artacan en el contenedor infantil se llaman Nuevo dia.


Autor: santxe, 22/Feb/2017, 19:25


Okis, la añado.


Autor: [email protected], 24/Feb/2017, 16:29


tienes mal puesta la de bioman

Bioman (Chôdenshi Bioman, 1984-85) con Ryôsuke Sakamoto.


no es esa, la que se emitio en españa con ese nombre fue Chōjū Sentai Liveman, con Daisuke Shima del 88


http://derecuerdos.blogspot.com.es/2006/09/bioman.html



PD: por alguna razon no he podido logearme con mi antiguo nick


Autor: santxe, 24/Feb/2017, 16:37


Gracias por la aclaración Cyrang, la cambio ahora mismito.


Autor: calros, 25/Feb/2017, 09:23


Supongo que debió ser fallo mío ¡Sorry! :ro)


Autor: santxe, 04/Mar/2017, 09:27


He descubierto que la serie británico-japonesa "Thunderbirds 2086" también se emitió en Antena-3 en 1990, añadida.


Autor: manuellobatohumanes, 04/Mar/2017, 16:28


En 1993 TVE1 reemitio Los Fruittis.


Autor: santxe, 05/Mar/2017, 09:28


Añadida.


Autor: DanBriggs67, 13/Abr/2017, 22:41


El 21 de noviembre de 1990 emitieron dentro de Estrenos TV un episodio de "El inspector Maigret - Les enquêtes du commissaire Maigret", se titulaba "Un fallo de Maigret - Un échec de Maigret" (primera cadena)

El 21 de marzo de 1990 emitieron el episodio piloto de Jake y el gordo, dentro de Estrenos TV (segunda cadena)

Y el 14 de marzo de 1990 dentro de Estrenos TV se emitió el episodio piloto de la serie The Quest. No la encuentro listada, puede ser que no se emitiera (segunda cadena)


Autor: santxe, 14/Abr/2017, 11:06


"Maigret" OK.

"Jake y el gordo": cuando se emite una serie de TV, y tiempo después, se emite el piloto, ya no lo cuento en el listado.

"The Quest" ¿te refieres a la serie de Kurt Russell?


Autor: DanBriggs67, 14/Abr/2017, 12:05


No me había percatado que "Jake" se estrenó en 1989!!

Sobre "The Quest", en La Vanguardia infroman: "Con el título original de "The Quest" (No confundir con el "western" del mismo título que dio origen a la serie homónima), este telefilme narra la peripecia de cuatro ciudadanos de Nueva York premiados por la oficina de turismo de una ciudad con un viaje a la misma. Una vez instalados en la ciudad, una investigación les descubre que todos son herederos de la familia real, por lo que podrían tener derechos sobre la ciudad"

Director: Rod Holcomb

Intérpretes: Perry King, Noah Beery, Ray Vite, Karen Austin

En IMBD sale la serie "The Quest" con el mismo elenco. Supongo que emitieron el episodio piloto, y de la serie no se si la emitieron.


Autor: santxe, 14/Abr/2017, 12:52


¡Muy bien, gracias! Añadida.


Autor: calros, 15/Abr/2017, 09:27


Originally written by @DanBriggs67

"The Quest" (No confundir con el "western" del mismo título que dio origen a la serie homónima)

¿Que la serie "The Quest" estaba basada en una película del Oeste? ¿y cómo es que no está en nuestra lista de "Series basadas en películas"?


Autor: santxe, 16/Abr/2017, 09:40


No he encontrado nada, "The Quest" (la del 76) tuvo un piloto pero era para televisión, y que yo sepa nunca llegó a TVE ni en TV ni en cine.

¡Sin embargo, he descubierto que la serie se emitió en algunas teles autonómicas en el 92, con el título de "La búsqueda"! ¿llegaría a emitirse en TV-3?

Cite:

13,05:  La tira  del  Oeste:  «La  búsqueda».   Nueva  serie  ambientada  en  el  Oeste  americano. Intérpretes:  Kurt  Russell, Tim Matheson.


Autor: DanBriggs67, 16/Abr/2017, 20:08


Creo que no se llegó a emitir en TV3


Autor: santxe, 16/Abr/2017, 20:33


Sí, pienso que la hubiéramos encontrado ya.


Autor: manuellobatohumanes, 05/May/2017, 20:15


En 1994 TVE2 añadio la serie animada Willy Fog 2 no de TVE1 es un error.


Autor: santxe, 06/May/2017, 09:10


Tienes razón, Manuel, lo cambio.


Autor: DanBriggs67, 13/May/2017, 09:15


El 3 de enero de 1991 Antena 3 emitió "El extraño caso del Doctor Jekyll y Mister Hyde - The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde". Segúm IMDB se trata de una serie de 4 episodios títulada "Nightmare Classics". Desconozco si emitieron los 3 episodios restantes

La serie "El comisario Maigret" que la tienes colocada en 1990 (TV1) tendrías que cambiar la fecha: 21/11/90


Autor: santxe, 14/May/2017, 09:20


Añadidas, gracias... y sí que se emitieron los restantes, he encontrado el primero:

                   

Autor: calros, 15/May/2017, 15:59


¡Buen hallazgo! Seguro que también aparecerán los otros dos episodios.


Autor: santxe, 16/May/2017, 15:50


He encontado el 2º, miércoles 23/12/92 ¡a las 5,35 de la madrugada!

Cite:

CARMELLA
5.35  horas  Antena  3 TV


Director: Gabrielle Beaumont
Intérpretes: Meg  Tilly, Roddy McDowall.  EE.UU., 1989 (C). *

La trama de esta cinta recuerda el tema vampírico de la “Carmilla” de Sheridan LeFanu.

Se me resiste el último, "The Eyes of the Panther".


Autor: basil_bakerstreet, 16/May/2017, 17:21


Originally written by @santxe

Se me resiste el último, "The Eyes of the Panther".

Se emitió el domingo 24/05/1992 a mediodía:

Cite:

Los ojos de la pantera

13.40 / Antena 3 Estados Unidos, 1989. Director: Noel Black. Intérpretes: Thomas Howell, Daphne Zuniga. Terror.

Con La mujer pantera, Jacques Tourneur inauguró una nueva época del cine de terror. Pero, como ocurre con muchos de estos grandes clásicos, también se multiplicaron los intentos, bastante torpes, de emular los planteamientos del original. Esta cinta, dirigida por el rutinario Noel Black, es uno de ellos.

http://elpais.com/diario/1992/05/24/radiotv/706658404_850215.html


Autor: santxe, 16/May/2017, 17:31


¡Gracias Basil! Pues ya tenemos toda la serie "controlada" :f)


Autor: calros, 17/May/2017, 16:32


Buen trabajo todos. :ty)


Autor: manuellobatohumanes, 28/May/2017, 11:32


El Sábado 20 Abril de 1991 TVE1 añadio la serie animada Alfred J.Kwak no de Sábado 27 Abril de 1991 es un error.


Autor: santxe, 28/May/2017, 11:57


Tienes razón, Manuel, lo cambio, gracias.


Autor: manuellobatohumanes, 03/Jul/2017, 22:16


En 1991 Canal+ emitio la serie de dibujos animados en codificado:Vecinos de otro planeta.


Autor: calros, 04/Jul/2017, 15:03


Si te refieres a "Aliens Next Door" (1989) no era una serie, sino un especial de animación.


Autor: manuellobatohumanes, 05/Ago/2017, 05:06


En 1996 Canal 33 emitio la serie de dibujos animados se llaman el perrito Gordi (Cubitus) en catalan.


Autor: santxe, 05/Ago/2017, 08:26


Pero si ya está puesta, Manuel...


Autor: [email protected], 15/Ago/2017, 20:06


"Hermanas" (1988) con Ángela Molina, 13/04/98 (T5)

"La volta al Pacific amb Michael Palin" (Full Circle with Michael Palin, 1997) serie documental, 3/04/98 (C33)

"Extreme Dinosaurs" (1997) serie de animación (A3)

Nueva pista de "S. Phoenix / Silver Phoenix", título alternativo: "Superfénix" que podría ser la serie de animación "Bikkuri-man" (1987-89)

No identificado, animación: "L'aneguet lleig" (o "L'aneguet lleix") 19/04/98 (TVEC1)


Autor: AlfonsM, 15/Ago/2017, 22:06


"L'aneguet lleig" es "El patito feo" de Neptuno Films. En TVE fue emitido en catalán para Catalunya, simultáneamente a su emisión en castellano para el resto de España (este tipo de emisión bilingüe se hizo también con "Detective Bogey" de la misma productora).


Autor: santxe, 16/Ago/2017, 10:11


Gracias a los dos, añadidas.


Autor: [email protected], 16/Ago/2017, 20:38


Gracias Alfons.


Autor: Darko888, 24/Ago/2017, 16:58


El 6 de enero de 1997 Telecinco emitió la pelicula 'Reencuentros' (Angel falls, 1993). Según IMDB y Wikipedia es una serie de 6 episodios. Por la duración puede ser una versión abreviada o fue emitida en dos partes.


Autor: [email protected], 24/Ago/2017, 18:38


¡Sopla! Pues tienes razón, Darko, se nos pasó porque iba dentro de un espacio de cine, ¡añadida, gracias! :ch)


Autor: [email protected], 25/Ago/2017, 20:04


Olvido de 1997: "Pasión por el judo" (Jûdô Sanka, 1974) dibujos animados (T5)

"Los viajes de Allen Strange" (The Journey of Allen Strange, 1997-2000) con Arjay Smith, 2/05/98 (C+)

"Extraños" retitulado (y posible redoblaje también) de la miniserie "El pecado" (Night Sins, 1997) con Valerie Bertinelli, emitida por C+ en 1997, 2/05/98 (A3)

"Sinbad" (The Sinbad Show, 1993-94) con Sinbad y T. K. Carter, 27/05/98 (TVE2)

"Entre naranjos" (1998) con José Manuel Cervino, 27/05/98 (TVE1)

"Arsenio Lupin" (Les exploits d'Arsène Lupin, 1996) dibujos animados, 12/05/98 (TVE2)

Serie de animación no identificada "Barney" (T5)


Autor: AlfonsM, 26/Ago/2017, 09:06


"Barney y sus amigos" (Barney and Friends) es una serie preescolar que en su momento alcanzó una gran popularidad en USA (y en algunos otros países). Protagonizada por un dinosaurio morado y su pandilla, fue objeto de bastantes polémicas, dado que el programa tenía un enfoque que parecía tratar a los niños como tontitos mentales a los que hay que darles todo "mascadito", mostrándoles solo el lado "bonito" de las cosas. Lo cierto es que el propio Barney era de un edulcorado que mataba, careciendo de la agresividad y la sofisticación de las criaturas de "Barrio Sésamo". En España, la serie tan solo fue emitida por Tele5 (con doblaje latino), y no por mucho tiempo; aparentemente (y acaso felizmente), Barney no llegó a cuajar del todo entre nuestros chavales.


Autor: [email protected], 26/Ago/2017, 10:46


Gracias de nuevo a los 2.


Autor: [email protected], 26/Ago/2017, 18:04


Gracias, ya me estaba volviendo loco.


Autor: [email protected], 27/Ago/2017, 19:54


"El callejón de trueno" (Thunder Alley, 1994-95) con Edward Asner y Diane Venora, 8/06/98 (TVE2)

"La vida en el aire" (1998) con Fiorella Faltoyano, 13/06/98 (TVE2)

"Space" (Space: Above and Beyond, 1995-96) con Morgan Weisser, 7/06/98 (T5)

"Pauly" (1997) con Pauly Shore, 18/06/98 (C+)

"El abogado" (The Practice, 1997-2004) con Dylan McDermott (C+)

"Pacific Blue" (1996-2000) con Rick Rossovich (TV3)

No identificada: "Escuela de modelos" (A3)

"Simba en los mundiales de fútbol" (Simba, è nato un re / Simba Junior Goes to the World Cup, 1997) animación, 8/06/98 (TVE2)

"Los viajes de Gulliver", serie de animación de Telecinco, podría ser "Gulliver's Travels" (1992) pero no estoy seguro.

No identificada, también de Telecinco y posiblemente también de animación, "Batalla estelar".


Autor: [email protected], 28/Ago/2017, 16:37


Añadidas todas menos la última, que no la veo muy clara.


Autor: AlfonsM, 28/Ago/2017, 20:12


Confirmado que la serie de "Gulliver" es la versión Saban de 1992; en cuanto a "Batalla Estelar", podría ser -aunque no estoy seguro al 100%- "BattleTech", que es de 1995: https://www.youtube.com/watch?v=JiIn7gzudhg


Autor: [email protected], 28/Ago/2017, 20:36


Gracias Alfonsm, también lo pone la Wikpedia, añadida pues.


Autor: AlfonsM, 29/Ago/2017, 08:05


Por cierto, volviendo a "Barney", este tuvo también su película, "Barney's Great Adenture", en 1998: https://en.wikipedia.org/wiki/Barney%27s_Great_Adventure

¿Habría que añadirla a la lista de series con versión cinematográfica?


Autor: [email protected], 29/Ago/2017, 15:49


Así es.


Autor: [email protected], 30/Ago/2017, 17:36


Añadida, gracias.


Autor: [email protected], 31/Ago/2017, 18:36


"Los Monroe" (The Monroes, 1995) con William Devane y Susan Sullivan (T5)

"Alguien como yo" (Someone Like Me, 1994) con Gaby Hoffmann, 29/06/98 (TVE2)

"Cocodrilos al rescate" (S. O. S. Croco!, 1998) animación (TVE1)

"Villabroncas" (Loggerheads, 1997) animación (TVE1)


Autor: [email protected], 03/Sep/2017, 11:14


"Dawson crece" (Dawson's Creek, 1998-2003) con Kevin Williamson, 16/07/98 (C+)

"El Zorro Negro" (Black Fox, 1995) con Christopher Reeve (A3)

"Loca Academia de Policía" (Police Academy: The Series, 1997-98) con Matthew Borlenghi (C+) (cod.)

"Sentinel" (The Sentinel, 1996-99) con Richard Burgi, 18/07/98 (A3)

"Rex, un policía diferente" (Kommissar Rex, 1994-2004) con Tobias Moretti (A3)

"Ballant al carrer" (Dancing in the Street, 1996) serie documental de la BBC, 4/07/98 (C33)

"7 en el paraíso" (7th Heaven, 1996-2007) con Stephen Collins (T5)

"Quítate tú pa' ponerme yo" (1998) con Carlos Sobera (T5)

Serie no identificada, posiblemente de animación, Canal Plus: "Castillo".


Autor: [email protected], 03/Sep/2017, 20:29


Añadidas todas menos la última.


Autor: [email protected], 11/Sep/2017, 20:01


"Fernández y familia" (1998) con José Luis Gil y Amparo Bravo, 2/08/98 (T5)

"Señor Alcalde" (1998) con Carlos Larrañaga, 21/01/98 (T5)

"Power Rangers Turbo" (1997) con Jason David Frank (A3)

"La gran cacería de Nanook" (La grande chasse de Nanook, 1997) animación (TVE1)


Autor: [email protected], 18/Sep/2017, 18:31


"Ambiciones" (1998) con Jordi Dauder, 14/09/98 (A3)

"Profiler" (1996-2000) con Ally Walker, 15/09/98 (A3)

"Brooklyn Sud" (Brooklyn South, 1997-98) con James B. Sikking, 18/09/98 (TV3)

"De la Tierra a la Luna" (From the Earth to the Moon, 1998) presentada por Tom Hanks (C+) (codificado)

"Wild Discovery" (1995-2001) documental (TVE2)

"Men in Black" (Men in Black: The Series, 1997-2001) animación, 18/09/98 (C+) (codificado)

"La familia crece" (Marmalade Boy, 1994) animación, 21/09/98 (TVE2)

"Elvis Jones y los gasolineros" (Li'l Elvis Jones and the Truckstoppers, 1997) animación, 24/09/98 (C+)

"El mago de los sueños" (animación, no identificada) (TVE2) Creo que Alfons la comentó hace unos años, pero no la encuentro.


Autor: AlfonsM, 18/Sep/2017, 20:08


Con respecto a "El mago de los sueños" rescato el mensaje que escribí el 29-1-2015:

Se trata de una serie británica de 1990, "The Dream Stone" (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dreamstone). En TV3 la emitieron con el título traducido fielmente, "La pedra dels somnis" (http://www.super3.cat/psuper3/sp3Item.jsp?idint=118&item=programa&seccio=s erie), pero en Canal Satélite, varias cadenas locales y creo recordar que hasta en TVE, se emitió en español latino como "El mago de los sueños".

Quizá (es mi hipótesis, ojo) rebautizaron la serie así en Hispanoamérica, en vez de literalmente como "La piedra de los sueños", acaso debido a la popularidad de la peli de Macián en los países del otro lado del "charco".


Autor: [email protected], 19/Sep/2017, 16:18


¡Gracias!


Autor: [email protected], 28/Sep/2017, 20:52



Autor: [email protected], 29/Sep/2017, 19:19


Añadidas, gracias.


Autor: [email protected], 02/Oct/2017, 18:03


Olvido de 1997: "Entre Morancos y Omaítas" (1997-2000) con César Cadaval (TVE1)

"Central Park West" (CPW, 1995-96) con Mädchen Amick, 18/11/98 (TVE1)

"Una comisaría de escándalo" (Public Morals, 1996) con Peter Gerety, 15/05/98 (C+)

"Nikita" (La Femme Nikita, 1997-2001) con Peta Wilson (T5)

"Federrico" (1982-83) con Carlos Villagrán, spin-off de "El Chavo del 8", 20/11/98 (TVE2)

"Reena y Gaudy" (Slayers, 1995) animación (TVE2)

"Jumanji" (1996-99) animación (C+) (cod.)

"Cornelio" serie de animación no identificada (T5)


Autor: [email protected], 03/Oct/2017, 15:24


Gracias, añadidas todas menos "Cornelio".


Autor: AlfonsM, 03/Oct/2017, 22:10


"Cornelio" es el clásico "Oraa Guzura Dado" (1967), si bien se trata del remake de 1987 y no de la serie original (que, de hecho, es en blanco y negro): https://www.youtube.com/watch?v=u6-ee1xY7N4

El doblaje era ibérico, supongo que lo de "Cornelio" se lo pusieron por lo del cuerno que lleva.


Autor: [email protected], 03/Oct/2017, 22:25


¡Muchas gracias Alfonsm! Pensaba que esta serie era inédita en España! :-/


Autor: [email protected], 04/Oct/2017, 18:10


Gracias Alfons, ni idea de que esta serie hubiera llegado a España (ya la comentamos, de pasada, en el hilo de Pinocho).

:6}


Autor: [email protected], 06/Oct/2017, 16:47


"Patrulla de asfalto" (High Incident, 1996-97) con Matthew Beck (T5)

"Michael Hayes" (1997-98) con David Caruso, 16/12/98 (C+)  (codificada)

"Por amor" (Only Love, 1998) con Marisa Tomei, 19/12/98 (T5)

"Tripulación" (T5)

"Laurel y Hardy" (A3)

"La bella y la bestia" (A3)


Autor: [email protected], 07/Oct/2017, 09:22


Añadidas todas menos las no identificadas. "Tripulación" podría ser "The Crew" (1995-96) con Rose Jackson, una tele-comedia de 21 episodios.


Autor: AlfonsM, 08/Oct/2017, 09:01


"Laurel y Hardy" no creo que sea la serie de animación de Hanna-Barbera, no recuerdo que se emitiese por Antena 3 por esa época. Es posible que se trate de las películas cómicas clásicas de esta pareja, en versión "colorizada".


Autor: [email protected], 08/Oct/2017, 09:55


Pues es muy posible Alfons, lo ponían a las 6 de la mañana antes del espacio infantil, rondan los 10-15 minutos y no pone "dibujos animados".


Autor: [email protected], 08/Oct/2017, 10:12


Originally written by Santxe Barandiarán

"Tripulación" podría ser "The Crew" (1995-96) con Rose Jackson, una tele-comedia de 21 episodios.

Has acertado Santxe, los títulos originales de muchos episodios coinciden: "El nuevo piloto" y "La operación" (27 al 28 de noviembre) se corresponden con "The New Pilot, Literally" y "The operation"-


Autor: [email protected], 08/Oct/2017, 17:35


Perfecto, pues una desechada, y otra añadida. ¡Gracias!


Autor: [email protected], 09/Oct/2017, 19:32


1999:

"El conde de Montecristo" (Le Comte de Monte Cristo, 1998) con Gerard Depardieu, 9/01/99 (T5)

"Pensacola, ales d'or" (Pensacola: Wings of Gold, 1997–2000) con James Brolin, 11/01/99 (TV3)

"Titanic" (1996) con George C. Scott, 16/01/99 (A3)

"El secreto de Verónica" (Veronica's Closet, 1997-2000) con Kirstie Alley, 21/01/99 (C+)

"Pregúntale a Harriet" (Ask Harriet, 1998) con Anthony Tyler Quinn (C+)

"Apocalipsis" (The Stand, 1994) con Gary Sinise, 23/01/99 (T5)

"Ellas son así" (1999) con Maribel Verdú, 13/01/99 (T5)

"Nuevas aventuras de Federrico" (1983) spin-off de "Federrico", 14/01/99 (TVE2)

"7 Vidas" (Siete vidas, 1999-2006) con Amparo Baró, 17/01/99 (T5)

"Los patos podersosos" (Disney's Mighty Ducks: The Animated Series, 1996-97) animación (T5)

"Kassai y Leuk" (Samba et Leuk le lièvre / Kassai and Leuk, 1996) animación, 22/01/99 (TVE2)

"Juana Calamidad" (The Legend of Calamity Jane, 1996-97) animación, 2/01/99 (C+)

"Daria" (1997-2002) animación, 16/01/99 (C+)

"Lo mejor de Los Teleñecos con..." (¿podría ser el recopilatario "The Very Best of The Muppet Show"?) (C+)


Autor: [email protected], 10/Oct/2017, 16:19


Yo diría que "Lo mejor de..." es lo de la colección de vídeo... añadidas las demás.


Autor: [email protected], 13/Oct/2017, 20:14


Olvido de 1998: "Tío Willy" (1998-99) con Andrés Pajares (TVE1)

"De repente Susan" (Suddenly Susan, 1996-2000) con Brooke Shields, 22/02/99 (C+)

"L'últim Don" (The Last Don, 1997) con Danny Aiello, 3/02/99 (TV3)

"Mediterráneo" (1999-2000) con Josema Yuste (T5)

"La memòria dels Cargols, 1999) con Àngels Poch (TV3)

"Viviendo con los felinos" (creo que es "Big Cat Diary", 1996-2009 una serie documental de Simon King y Jonathan Scott) (TVE2)

"Bola de drac GT" (Dragon Ball GT, 1996-97) animación, 9/02/99 (C33)

No identificada, posiblemente de animación "La Nany" (C+)


Autor: AlfonsM, 13/Oct/2017, 21:27


"La Nanny" (que, por cierto, no tiene nada que ver con la telecomedia de imagen real "The Nanny", emitida por TV3 como "La tata") es un especial navideño de media hora de animación de plastilina, realizado en 1997 por el ruso Garry Bardin. Su título original es "Chucha", y tuvo un par de secuelas, una en 2001 y otra en 2004.


Autor: [email protected], 14/Oct/2017, 11:51


Gracias Alfonsm, entonces si es un especial y no una serie, no la pongo en el listado.


Autor: [email protected], 14/Oct/2017, 18:57


Gracias por corregir Alfons.

Aquí está el especial - https://www.youtube.com/watch?v=Q21tavvDaAg


Autor: [email protected], 27/Oct/2017, 19:58


Animación:


Autor: [email protected], 28/Oct/2017, 10:09


¡Añadidas!


Autor: [email protected], 06/Nov/2017, 18:07


"Invasió" (First Wave, 1998-2001) con Sebastian Spence, 7/03/99 (TV3)

"Plats bruts" (1999-2002) con Joel Joan, 19/04/99 (TV3)

"El comisario" (1999-2009) con Tito Valverde, 26/04/99 (T5)

Serie no identificada: "Juego sucio", madrugadas de T5, pista: episodios "Héroes", "Skyes", "La caja china", "Seguridad".

Serie de animación no identificada: "Los vampiros" (A3)


Autor: AlfonsM, 06/Nov/2017, 21:32


Me parece que "Los vampiros" es esta serie alemana, "Die Ketchup-Vampire": https://www.youtube.com/watch?v=PZfQwEijSXE


Autor: Darko888, 07/Nov/2017, 00:24


Y la de "Juego sucio" es esta: http://www.imdb.com/title/tt0115323/episodes?ref_=tt_ov_epl


Autor: [email protected], 07/Nov/2017, 18:37


Gracias a los 3 ¡gran trabajo de equipo! :da)


Autor: [email protected], 08/Nov/2017, 09:04


Muchas gracias, así da gusto.


Autor: [email protected], 14/Nov/2017, 18:43


   "Los alquimistas" (The Alchemists, 1999) con Edward Hardwicke, 1/05/99 (T5)
   "Alicia en el país de las maravillas" (Alice in Wonderland, 1999) con Tina Majorino, 15/05/99 (T5)
   "El resplandor" (The Shinning, 1997) con Rebecca de Mornay, 6/02/99 (T5)

No identificada:

   "Los reporteros" (A3)

Animación:

   "Proyecto Geeker" (Project G.e.e.K.e.R., 1996-97) 8/05/99 (C+) (cod.)
   "El príncep de l'Atlàntida" (The Prince of Atlantis, 1997) (TV3)
   "El guerrero samurai" (Rurôni Kenshin, 1996-98) 30/03/99 (C+)
   "Koki" (1996-97) (C33)

No identificada:

   "Los Archies" (T5)


Autor: manuellobatohumanes, 14/Nov/2017, 18:51


En 1999 Antena 3 emitio la serie animada francesa de 1992 se llaman Omer (titulo original en frances:Omer et le fils de l´étoile):


Autor: AlfonsM, 14/Nov/2017, 18:56


La de "Los Archies" podría ser "Archie's Weird Mysteries", serie de DIC en la que el pelirrojo adolescente y su pandilla resuleven misterios en plan Expediente X. Sé que Tele 5 emitió dicha serie (con doblaje ibérico) aunque no recuerdo a partir de qué año excatamente; 1999 sería acaso demasiado pronto, ya que ese es justamente su año de estreno en USA.


Autor: [email protected], 14/Nov/2017, 19:11


Sí, porque los Archies que yo he encontrado son de mayo y esta serie se estrenó en octubre en su país de origen. Debe ser otra cosa.


Autor: AlfonsM, 14/Nov/2017, 21:11


En tal caso, seguramente se trate de "The New Archies" (1987), la serie también de DIC que presenta a Archie y compañía como preadolescentes. Ya comentamos que fue emitida primero por TVE en 1990 con doblaje latino, y posteriormente repuesta por Tele 5 con redoblaje ibérico.


Autor: [email protected], 15/Nov/2017, 17:57


Añadidas, gracias.

Debe haber un error en el caso de la serie "Profit". Según la IMDB, la lista de episodios (además del piloto) es:

Los episodios "Héroes", "Skyes", "La caja china", "Seguridad" concuerdan con "Juego sucio".

Pero los episodios "Curación" y "Cupido" corresponden a otra serie llamada "Caso accidental".

Otros episodios de "Caso accidental" son “La ciega”, “El turno de Angie”, “El truco del sombrero”, “De tripas corazón", "Aléjate" que no concuerdan con los de la lista de la IMDB.

Yo sospecho que Tele-5 debió hacerse un lío con ambas series y mezcló los títulos cuando envió la información a las revistas. Lo que está claro es que "Profit" es "Juego sucio" y "Caso accidental" debe ser una serie no identificada.


Autor: Darko888, 15/Nov/2017, 18:21


Quizás esta: http://www.imdb.com/title/tt0112182/episodes?ref_=tt_ov_epl


Autor: [email protected], 15/Nov/2017, 18:30


¡Gracias Darko! ¡que vista tienes!


Autor: [email protected], 18/Nov/2017, 10:45


No identificada:

Animación:

No identificada:


Autor: [email protected], 28/Nov/2017, 20:34


Identificada la serie "Richard" , era "Las aventuras de Richard Scarry" (The Busy World of Richard Scarry, 1993–1997)

Animación:

No identificada: "Pètals" (TV3)


Autor: [email protected], 07/Dic/2017, 18:40


Olvido de 1998: "Mike y Kate" (Ink, 1996-97) con Ted Danson (T5)

No identificadas:

Animación:


Autor: [email protected], 08/Dic/2017, 10:36


Añadidas, gracias.


Autor: DanBriggs67, 12/Dic/2017, 20:37


Pètals era una serie de animación australiana de 1998 (Petals). El primer episodio se emitió el 25-6-1999 en TV3

https://www.youtube.com/watch?v=U-F6jalodAs

Originally written by Calros Sanchez

Identificada la serie "Richard" , era "Las aventuras de Richard Scarry" (The Busy World of Richard Scarry, 1993–1997)

Animación:

No identificada: "Pètals" (TV3)


Autor: [email protected], 13/Dic/2017, 16:51


Gracias, Dan, añadida!


Autor: [email protected], 14/Dic/2017, 16:57


Gracias Dan, tan fácil como era y sin embargo no pude localizarla.


Autor: DanBriggs67, 15/Dic/2017, 17:52


1999

26/9/99           LA SÈRIE SECRETA D'ENID BLYTON      ENID BLYTON: THE SECRET SERIES (TV3)

27/9/99           LA SENYORA COLUMBO        MRS. COLUMBO (TV3)

20/10/99         LA TRAMUNTADA     (C33)


Autor: [email protected], 22/Dic/2017, 19:24


Animación:


Autor: [email protected], 23/Dic/2017, 09:37


Añadidas, gracias.


Autor: [email protected], 04/Ene/2018, 20:54


Canal Plus emitió en el verano-otoño de 1999 la serie "Los locos Addams", ignoro si es una reposición de la serie de animación (1992-93).

Animación:

No identificadas:


Autor: [email protected], 05/Ene/2018, 09:31


Hay una novela juvenil titulada "The Adventures of Max and Molly", de Victoria Howard, pero que yo sepa ¡nunca se adaptó en animación!

https://www.bol.com/nl/p/the-adventures-of-max-and-molly/9200000011431018/


Autor: AlfonsM, 05/Ene/2018, 14:58


"Papir" es "Papyrus", serie francobelga basada en el cómic del mismo título: https://www.youtube.com/watch?v=JmcX7o8pEvc

"Max und Molly" seguro que es esta serie alemana de 1995: https://www.youtube.com/watch?v=z3_ZFlJAIig

"L'elefant Pum" es "Bump", serie británica: https://www.youtube.com/watch?v=N-9[....]=PLhTWjMvh4-gX1z5C0DhVV-c3da2h4Mop0

La serie de los Addams que Canal Plus emitió en el 99 seguro que es reposición de la serie de animación de 1992.


Autor: [email protected], 06/Ene/2018, 09:15


¡Gracias Alfons! :f)


Autor: [email protected], 07/Ene/2018, 09:27


Añadidas, gracias.


Autor: manuellobatohumanes, 06/Feb/2018, 18:15


En 1999 Canal 33 emitio Els Smoggies.


Autor: [email protected], 06/Feb/2018, 19:39


Pero si ya está en la lista, Manuel.


Autor: [email protected], 29/Abr/2018, 17:10


Gracias al hilo de "Monta-plex", que a su vez enlazaba al hilo de "Los invasores", he descubierto que el remake-miniserie del 95 con Scott Bakula, también llegó a nuestras teles, concretamente en el 98. La añado al listado.


Autor: [email protected], 30/Abr/2018, 18:47


Buen ojo, Santxe!


Autor: [email protected], 09/May/2018, 21:00


"Playas de Malibú" (Malibu Shores, 1996) con Keri Russell, 6/11/99 (T5)
"Monty" (1994) con Henry Winkler (TVE2)
"Atomic Train" (1999) con Rob Lowe (A3)
"La fuerza del corazón" (A Will of Their Own, 1998) con Lea Thompson, 15/11/99 (TVE1)
"Miguel Strogoff, el correo del zar" (Michele Strogoff - Il corriere dello zar, 1999) con Paolo Seganti, 13/11/99 (T5)
"Isabella, mujer enamorada" (1999) con Ana Colchero, 15/11/99 (TVE1)

Animación:

"Animorphs" (1998-99) (A3)
"Memé y el Sr. Bobo" (1999) (TVE1)

No identificada:

"Barbarroja" (TVE1)


Autor: AlfonsM, 10/May/2018, 00:04


"Barbarroja" es una serie francesa basada en el cómic de piratas del mismo título (publicado en los años 70 por Bruguera en su revista Din Dan como "El demonio del Caribe"): https://www.youtube.com/watch?v=8vy57OgHrog


Autor: [email protected], 10/May/2018, 17:33


Añadidas, gracias a los 2.


Autor: [email protected], 11/May/2018, 19:09


¡Gracias Alfons! Yo tengo varios "Din Dan" de la época con episodios de la serie, con un dibujo muy cuidado, y me extrañó que Bruguera no sacara recopilatorios suyos, como sí hizo con "Los caballeros del cielo".

Muchos años más tarde lo hizo Glénat.


Autor: [email protected], 28/Jul/2018, 19:30


"El secreto de la porcelana" (1999) con Eusebio Poncela, 29/12/99 (TVE1)
"Oh Baby" (1998-2000) con Cynthia Stevenson, 3/12/99 (C+)
"Ada Madrina" (1999) con Carmen Sevilla, 6/01/99 (A3)
"Happy House" (1999-2000) con Octavi Pujades, 25/12/99 (TVE2)
"Sota el signe de..." (1999-2000)
"Camino de Santiago" (1999) con Anthony Quinn, 4/12/99 (A3)
"La hija del marajá" (The Maharaja's Daughter, 1994) con Bruce Boxleitner (A3)
"Alisea y el príncipe de los sueños" (Sorellina e il principe del sogno, 1996) con Nicole Grimaudo, 31/12/99 (T5)
"La princesa y el mendigo" (La principessa e il povero, 1997) con Anna Falchi, 11/12/99 (T5)
"Cousteau en Asia" (Cousteau's China, 1998) [documental] (TVE2)

Animación:

"L’increíble brigada Shinsen" (Tobe! Isami, 1995-96) (C33)
"Godzilla" (Godzilla: The Series, 1998-2001) 18/12/99 (C+)
"Vaca y Pollo" (Cow and Chicken, 1997-99) 18/12/99 (C+)
"El tritón de Ned" (Ned's Newt, 1997-99) (A3)
"Perro travieso" (Bad Dog, 1998-2000) (A3)
"Supermodels" (Super Models, 1998) (A3)

No identificadas:

"El gos espavilat i els petaners" (C33)
"La Lea i en Gaspar" (c33)
"Aprenents de bruixa"  10/12/99 (C33)
"Cada día un cuento" (A3)

FIN


Autor: [email protected], 29/Jul/2018, 10:35


Añadidas las identificadas, gracias.


Autor: AlfonsM, 29/Jul/2018, 12:03


"El gos espavilat i els petaners" es "Rude Dog and the Dweebs", serie de Marvel Productions de 1989, que Antena 3 emitió previamente como "Duro y los canijos".

"La Lea i en Gaspar" es "Léa et Gaspard", serie francesa: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-961-lea-et-gaspard.html

"Aprenents de bruixa" es "The Little Witches", serie de 1994 coproducción hispano-francesa de D'Ocon Films y Dargaud-Marina.

No he podido (por el momento) identificar "Cada día un cuento", sorry.


Autor: [email protected], 29/Jul/2018, 16:33


¡Gracias Alfonsm, añadidas!


Autor: [email protected], 30/Jul/2018, 20:03


Muchas gracias Alfons, ya veo que la de "Lea y Gaspar" era facilísima, pues bien... no encontré nada! Y por un momento pensé que la de los "petaners" estaría relacionada con los Pound Puppies...! Cualquiera la relaciona con la de los canijos...


Autor: [email protected], 31/Jul/2018, 10:51


Yo diría que la del "gos espavilat" no la tienen identificada ni en los archivos de TV-3!


Autor: [email protected], 09/Sep/2018, 11:06


Olvidos de 1998:


Autor: [email protected], 10/Sep/2018, 09:27


Añadidas, gracias.


Autor: manuellobatohumanes, 28/Oct/2018, 15:24


En 1995 Antena 3 emitio la serie animada se llaman ¨Spider-Man (Spider-Man: the Animated Series (1994-98)¨.


Autor: calros, 29/Oct/2018, 19:31


¿Podrías precisar al menos, en qué mes?


Autor: manuellobatohumanes, 29/Oct/2018, 19:33


Escrito originalmente por @calros

¿Podrías precisar al menos, en qué mes?

16 Septiembre 1995.


Autor: calros, 29/Oct/2018, 19:43


Gracias Manuel.


Autor: santxe, 30/Oct/2018, 18:39


Añadida, gracias.


Autor: calros, 26/Dic/2018, 11:45


¡Identificada por fin la serie "La ley Hong-Kong" gracias a un "TP" de 1993! Era "Yellowthread Street" (1990) con Ray Lonnen (el inolvidable protagonista de "El juego de Harry") y Doreen Chan.

Cita:


01.45 ANTENA-3  LA LEY DE HONG-KONG
Serie policíaca de trece episodios que A3-TV comenzó a emitir desde el pasado 23 de marzo sin previo aviso. La ciudad de Hong-Kong se ha convertido en un paraíso para los delincuentes y para las organizaciones internacionales del crimen y la violencia. Por ello, siete detectives se aúnan en un esfuerzo por limpiar la ciudad contra la corrupción.
INTÉRPRETES: TZI MA, ROBERT TAYLOR, CATHERINE NEILSON.

:-/


Autor: santxe, 27/Dic/2018, 17:19


¡Muy bien, añadido!


Autor: calros, 28/Dic/2018, 19:45


El "TP" 1411 informa que el sábado 17 de abril de 1993, TV3 estrenó la sitcom "Vinnie i Bobby" (que era un spin-off de un spin-off de "Matrimonio... con hijos")

Cita:

12.15  TV3    VINNIE I BOBBY
Comienza la emisión de esta nueva serie estadounidense que cosnta de siete episodios. Vinnie y Bobby, dos amigos, buscan un futuro más cómodo. Mientras tanto, se ven obligados a compartir una misma habtiación. Vinnie es el caso típico del estudiante responsable que intenta convertirse en hombre de negocios. Bobby vive pendiente de su aspecto físico, porque piensa que una buena imagen es la mejor forma de llegar al éxito.  
INTÉRPRETES: MATT LE BLANC, ROBERT TORTI, JOEY ADAMS, JOHN PINETTE. Dirección: JAMES WIDDOES y HOWARD MURRAY.

Sin embargo, en la hemeroteca de "La Vanguardia", de este día, no hay ni rastro de esta serie ¿fue cancelada? ¿se emitió posteriormente con otro título? Sabemos que sí se emitió en otros canales autonómicos como el Canal 9.


Autor: santxe, 29/Dic/2018, 12:35


A ver si va a ser otro caso de serie doblada al catalán y luego nunca emitida... como "Paloma Solitaria" y "Las nueve vidas del gato Fritz"...


Autor: manuellobatohumanes, 07/Feb/2019, 20:23


En 1999 TV3 emitio Les aventures del Max i la Molly.


Autor: santxe, 09/Feb/2019, 10:25


Añadida, gracias.


Autor: calros, 10/Feb/2019, 10:34


En 1997 Canal + estrenó la serie "La saga de los Clark" con Lluis Marco.


Autor: colecciontv, 10/Feb/2019, 15:12


Escrito originalmente por @calros

En 1997 Canal + estrenó la serie "La saga de los Clark" con Lluis Marco.

No creo que se pueda considerar serie como tal. Se trataba de una sección de ficción dentro de Lo+Plus, como podía ser Las noticias del guiñol, Canalone o Bilenio de Forges. Capitulillos diarios de 2-3 minutos dirigidos por el Tricicle Paco Mir. Se puede ver completa en Youtube. De esta manera también se deberían considerar series la "Intriga matinal" del Por la mañana de Hermida o "Desayuno con los Monzón" de El día por delante de Pepe Navarro.


Autor: santxe, 11/Feb/2019, 19:14


Okis, de momento no la pongo.


Autor: colecciontv, 10/Mar/2019, 22:19


En diciembre de 1997, Canal+ estrenó la efímera serie Loco servicio secreto (Secret Service Guy, 1996) con Judge Reinhold.

Fuente: Esta promo https://youtu.be/Sb78x5_lpjM?t=73


Autor: santxe, 11/Mar/2019, 17:09


¡Muy buena vista Colección! Añadida gracias. :f)


Autor: calros, 12/Mar/2019, 20:07


Gracias colateralmente a Dani he encontrado otra serie de 1997 que se nos pasó: "Nostromo" con Claudio Amendola en TVE2.


Autor: santxe, 13/Mar/2019, 17:17


Añadida, gracias.


Autor: colecciontv, 21/Mar/2019, 00:30


La serie Sailor Moon es del 93 por poco y no del 94, se estrenó el 23 de diciembre de 1993. Al menos desde ese día consta en las programaciones. Antes no se.


Autor: colecciontv, 21/Mar/2019, 02:02


20/03/1994 Con los payasos llegaron las lágrimas (Mit den Clowns kamen die Tränen, 1990) Miniserie alemana dentro del espacio "Leer, ver..." en La2.


Autor: santxe, 21/Mar/2019, 17:24


Añadidas, gracias. :ch)


Autor: colecciontv, 24/Mar/2019, 02:30


En verano de 1993, entre el 26 de julio y el 3 de agosto, La2 emitió en sus tardes, en forma de películas la serie italiana Águilas.

https://www.davinotti.com/index.php?f=13527

A continuación, el 4 de agosto y en tres capítulos emitieron esta película. No se como lograron convertirla en tres capítulos de hora y media. Su título: Modi, la vida de Amadeo Modigliani.

https://www.imdb.com/title/tt0190568/?ref_=nm_flmg_act_86


Autor: calros, 24/Mar/2019, 11:12


Eso es fácil, se rueda la miniserie y luego se hace remontaje abreviado para TV. Se ha hecho muchísimas veces, sobre todo en Europa.

Gracias por tus valiosas aportaciones, añadir que el 7 de abril de 1993 TVE2 emitió la miniserie completa de un tirón:

Cita:

21.00 Modi: “La vida de Amadeo Modigliani” (serie de tres capítulos. Emisión completa). Director: Franco Brogi Toviani. Intérpretes: Richard Berry, Elide Melli, Trudie Syler. La biografía del printor italiano Amadeo Modigliani, nacido en Livorno en 1884 en el seno de una familia acomodada. A los 20 años, se traslada a París y tras seis de estancia, regresa a su ciudad natal debido a su deteriorada salud influida por su afición a la bebida. Cuenta también su relación con la periodista inglesa Beatrice Hastings. El poeta polaco, Zborowsky le recoge en sucasa y  se convierte en su marchante. Durante esa época conoce a Jeanne, estudiante de dibujo. Con Jeanne, Modigliani se traslada a Niza donde nace su hija, Giovanna. Contra los deseos de su compañera, el pintor decide volver otra vez a París y mientras realiza una exposición en Londres, sufre un agravamiento de su enfermedad que no puede superar.
1.30 Película


Autor: colecciontv, 25/Mar/2019, 01:30


16 y 17 de julio de 1993. En la 2, dentro de Sesión de verano, la miniserie italiana de dos capítulos "Mutación" a modo de películas.

https://www.imdb.com/title/tt0381365/?ref_=nm_flmg_dr_4

En el verano de 1993 Telecinco también fue emitiendo los distintos capítulos de la serie surgida de la saga de películas/videofilms "Karate Kimura" intercalándolas con las películas de manera caótica.

https://www.imdb.com/title/tt8187352/?ref_=nm_flmg_prd_2


Autor: santxe, 25/Mar/2019, 17:33


Muchísimas gracias Dani, añadidas!


Autor: colecciontv, 25/Mar/2019, 19:31


Y con esto... "Karate Kimura" entraría en lo de películas convertidas en series. De ese mismo 1993 también se puede añadir a la lista "Truhanes", basada en la película de Miguel Hermoso.


Autor: santxe, 25/Mar/2019, 20:43


Tienes razón Dani, buena vista, añadidas.


Autor: colecciontv, 01/May/2019, 01:49


La serie Un año en la vida, aparte de una reposición fueron nuevos capítulos. Lo emitido en 1989 fue una miniserie previa de 1986 de 6 capítulos. Pero no se emitió la serie oficial. Ya en enero de 1991 se repusieron aquellos 6 capítulos y a continuación desde el 19 de febrero por lo visto se ofrecieron los 22 capítulos que conforman la serie de 1987-1988.


Autor: santxe, 01/May/2019, 09:38


Gracias Colección, lo añado. No recordaba que esta serie tenía lo que antes se llamaba "miniserie-piloto" (como "La conquista del oeste" o "Los Chisholm").


Autor: calros, 01/May/2019, 19:50


"Dallas" también tuvo miniserie piloto.

No me acordaba del detalle, y eso que "Un año en la vida" fue de mis series favoritas.


Autor: calros, 05/May/2019, 12:15


El 29 de octubre de 1997 TVE1 estrenó la miniserie "Don Juan" con José Coronado y Andrea Occhipinti.

El 3 de agosto de 1997 Telecinco estrenó la miniserie "Víctimas inocentes" (Innocent Victims, 1996) con Ricky Schroder.

En esta época Antena-3 repuso la miniserie "Flair" que C33 ya había estrenado a principios de la década.


Autor: manuellobatohumanes, 05/May/2019, 12:56


Telecinco emitio Iznogoud.

y Canal+ emitio Widget el 15 de septiembre de 1991.


Autor: santxe, 06/May/2019, 17:44


Añadidas, gracias.