x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Acabo de enterarme de que hace unos diez años se editó en DVD en España esta famosa versión televisiva de la novela de Tolstoi. Al parecer, se hizo una segunda tirada para repartir con periódicos patrociada por Telefónica. Hoy he estado a punto de echarle el guante a uno de ellos pero se me ha torcido la historia.

Esta mini-serie, dirigida por John Howard Davies, con Anthony Hopkins, David Swift y Faith Brook se emitió por TVE en el año 75, pero me temo que los DVD no llevarán el doblaje original!


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.812
Desde: 12/Ene/2014
·
#2 ·

¡Cómo me gustó esta miniserie cuando la vi en su momento!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Yo aún no había nacido, y además esta serie no la volvieron a emitir en España.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Pues mucho me temo que jamás podremos volver a oir ese doblaje... a saber lo que llevarán esos DVDs.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 · ·

Pues Calros, tengo buenas noticias. Hombre no tan buenas "como hubieras querido tú", pero buenas igualmente:

He pillado el primer DVD de la serie en los Encantes (1 euro) y lleva un doblaje madrileño de finales de los 80s o principios de los 90s, con un estupendo reparto de voces. Por ejemplo, Anthony Hopkins está doblado por Javier Dotú.

La calidad de imagen es "correcta". 4 capítulos por DVD. 

Y con Antonio Fernández Sánchez, Mercedes Barranco, Ana María Simón, Luis Reina, María Romero, Claudio Rodríguez, Miguel Zúñiga, Eduardo Moreno, Víctor Valverde, Carlos Revilla, Luis Mas, Ana Díaz Plana, Fernando de Luis, Eduardo Jover poniendo la voz a "Cribb" ... ¡casi nada!

¡Y no tiene ficha de doblaje todavía!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

¡Resopla! ¡Gracias, Santxe! Está visto que el que no arriesga... pero ¿cuándo se hizo ese doblaje? No tengo constancia de que se hubiera editado en vídeo en los 90, ni tampoco que se emitiera por TV en España.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Si está Ana Díaz Plana, tiene que ser un doblaje como mucho, del 96.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Y estando Revilla y Simón, debe ser Abaira.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 · ·

Ahora que Santxe me ha pasado el DVD, estoy empezando a subir a YouTube los no identificados para ver si alguien me echa un cable. De momento, me han identificado a


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 · ·
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:58 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
04/Abr/2014, 22:31
446807/Abr/2014, 23:26
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
28/May/2010, 18:12
142k30/Oct/2018, 18:26
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado