x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 450
Desde: 31/Dic/2013
·
#1 · ·

No sé si se ha comentado por aquí la reciente edición en DVD de la serie "Los cuentos del mono de oro", que me trae muy buenos recuerdos:

http://www.amazon.es/Los-Cuentos-del-Mono-Oro/dp/B00Y74968C/

Yo ya lo tengo y esta tarde he estado viendo el episodio piloto. Vistos hoy en día, los efectos especiales son cutres y se nota mucho que la producción tiene ya más de treinta años, aunque en su época fue una serie de alto presupuesto. A pesar de todo, me lo he pasado pipa viendo el episodio y no me ha costado nada sentirme transportado al verano de mi adolescencia en que vi la serie.

El doblaje es el original de la época. Siento no poder deciros los nombres de los dobladores, porque de estas cosas yo no entiendo mucho.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.618
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

¡Vaya! Veo que hasta lleva el doblaje en catalán de TV-3 (a Stephen Collins lo doblaba nada menos que Jordi Hurtado si no me falla la memoria) se ve que se han esmerado en hacer una buena edición. Sólo han tenido un pequeño fallo: No es "Los cuentos del mono de oro" sino "Cuentos del mono de oro" (sin el "Los") aún me acuerdo de la voz en off de Federico Guillén que lo decía.

El episodio piloto era lo mejor de la serie. Luego decae un poco. A propósito, el recientemente fallecido Ron Moody, de la serie "Dentro del laberinto" solamente sale en el piloto, a partir del primer episodio lo sustituye Roddy McDowall.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.357
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Típica serie para ver en verano, tal como se estrenó en TVE. Pero por lo que veo, la calidad de imagen no es buena...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 450
Desde: 31/Dic/2013
·
#4 · ·

Hoy me he visto otro episodio. ¡Me encanta! Y, efectivamente, me he fijado en lo que dice Santxe acerca del título.

El episodio piloto, al ser de doble duración, cuenta una historia un poco más compleja, pero el episodio que he visto hoy tampoco estaba nada mal. Y no tiene esos efectos tan anticuados del piloto, en el que se nota mucho la mezcla de filmaciones de archivo con las escenas rodadas para el episodio, por no hablar de unos monos salvajes bastante cutres que aparecen... De todos modos, es una serie para ver retrocediendo en el tiempo y sumergiéndose en la aventura, como cuando lees un tebeo del Hombre Enmascarado o del Jabato.

La imagen no está remasterizada, pero yo no la veo tan mal, para mí es más que suficiente. Me ha alegrado mucho que la editen en DVD, porque no me lo esperaba y es una serie que siempre he querido volver a ver.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.357
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

¿Has comprobado lo que dice Santxe, si Jordi Hurtado dobla a Stephen Collins en la versión en catalán? Es que he buscado ese dato por todas partes y no hay nada (y digo yo que la voz de Hurtado sí que la reconocerás, después de 4.000 "Saber y ganar").

Personalmente, si me dan a elegir entre copias o derivados televisivos de Indiana Jones, me gustaba más "Traedlos vivos" con Bruce Boxleitner.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 450
Desde: 31/Dic/2013
·
#6 ·

Esta tarde miraré lo de Jordi Hurtado.

Reconozco que no conocía la serie "Traedlos vivos", no sé dónde andaría yo ese verano que ni me enteré de su emisión... He mirado algún vídeo en youtube y tiene pinta de ser divertida.

Por cierto, ahora descubro que el protagonista de "Cuentos del mono de oro" es el capitán Decker de la nave Enterprise en la primera peli de Star Trek:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.618
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

Antes de hacer de Jake Cutter, Collins se hizo conocido entre los "seriófilos" españoles cuando fue el protagonista de una mini-serie que siempre voy reivindicando, "El acuerdo Rhinemann" (basada en una novela del "padre" de Jason Bourne) ¡Esta sí que tendrían que sacarla en DVD, pero con el doblaje de "Grandes Relatos"! que seguro que TVE lo ha perdido. Buento, y antes de todo eso, era uno de "Todos los hombres del presidente".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 450
Desde: 31/Dic/2013
·
#8 ·

¡Qué de cosas aprendo con vosotros! Reconozco que tampoco había oído hablar de esta serie.

He mirado lo del doblaje catalán de los Cuentos del mono de oro. No puedo asegurarlo al cien por cien (no es lo mismo oírle en castellano que en catalán), pero sí creo que se trata de Jordi Hurtado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.357
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

¡Gracias! :ch)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.618
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 · ·

Solamente he podido encontrar esta mala muestra de su trabajo como doblador en castellano.

Y en catalán: https://www.youtube.com/watch?v=-3iIPAGnC5Q

Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:05 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado