Versión imprimible del tema: The Little Match Girl (1974) Tv movie
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/11657694-the-little-match-girl-1974-tv-movie/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: hdjzgz, 01/Sep/2015, 20:07


Curioseando en el archivo de RTVE, dentro del programa "625 lineas" emitido el 1/1/78, hay un avance para el siguiente domingo día 8/1/1978  de "La pequeña vendedora de cerillas", sin más explicaciones.  Este es el fragmento en cuestión

https://mega.nz/#!K8oQ1AiJ!6zGudPM7-NnGu1iMabt0OzgoeYMcsx-xhwhppxAyTQ4

Anunciado para las 3'15 escuetamente como Especial Navidad. Cuento de la "Pequeña Cerillera"

Buscando por IBMD, creo que es esta versión la emitida.

La verdad que es interesante ver programas de este tipo, que incluyen fragmentos de series y peliculas emitidas entonces.  Tambien  "Sabadabada", algunos incluyen cortos de animación completos, he visto "El nuevo traje del Emperador" con marionetas, o "La vuelta al mundo en 80 días" :ch)


Autor: santxe, 01/Sep/2015, 20:25


¡Pues si ves cosas de esas, avisa, hombre!

La niña está doblada por la abeja Maya, o sea, Matilde Vilariño, y la primera mujer es Ana Díaz Plana.

¡Hay que subir este título a "Las series de nuestra vida"!


Autor: calros, 02/Sep/2015, 15:48


¿"La vuelta al mundo en 80 días"? ¿te refieres a la serie australiana de dibujos animados con el doblaje de EXA? ¿dónde? ¿cuándo? ¿cómo?


Autor: AlfonsM, 02/Sep/2015, 16:00


No, lo que dieron en "Sabadabada" fue la adaptación de "La vuelta al mundo en 80 días" perteneciente a la serie de Rankin-Bass "Festival de clásicos familiares" (emitida previamente por TVE en la sobremesa de los domingos), o sea con doblaje latino.


Autor: hdjzgz, 02/Sep/2015, 16:52


Cite:

santxe

¡Pues si ves cosas de esas, avisa, hombre!

:z)  Ya , intento avisar, pero voy poco a poco, primero los veo por encima, y si me interesan los descargo, si hay algo interesante os doy el chivatazo.

Cite:

AlfonsM

No, lo que dieron en "Sabadabada" fue la adaptación de "La vuelta al mundo en 80 días" perteneciente a la serie de Rankin-Bass "Festival de clásicos familiares" (emitida previamente por TVE en la sobremesa de los domingos), o sea con doblaje latino.

Ahora que la he descargado, es esta que dices.  Lo que tengo que comprobar, es que es "El nuevo traje del emperador", no es anime sino marionetas.


Autor: santxe, 02/Sep/2015, 19:05


Ah, vale. La de marionetas ¿quieres decir stop-motion? ¿podría ser checa?


Autor: AlfonsM, 03/Sep/2015, 00:36


Yo diría que esta del "Nuevo traje del Emperador" en stop-motion que debieron emitir en "Sabadabadá" es este especial de Rankin-Bass, presentado por Danny Kaye: https://www.youtube.com/watch?v=tjyYiaSvJaQ

Lo digo porque "Sabadabadá" llegó a emitir especiales de R-B que no pertenecían a la serie de "Clásicos familiares"; recuerdo que pasaron (en dos partes, ya que duraba una hora) esta versión "animalística" de "El barón rojo": https://www.youtube.com/watch?v=3-7aVqhBX6k


Autor: calros, 03/Sep/2015, 15:05


Ah, gracias por la aclaración. Yo pensaba que había descubierto la sopa de ajo.


Autor: santxe, 03/Sep/2015, 19:49


Ahora que lo veo, Alfonsm, creo que sí, es posible que la versión que yo ví era esa de Danny Kaye.


Autor: Emilio_Garcia_Moreno, 10/Sep/2015, 17:00


El de los bollos me recuerda a José Caride.

Me parece que no habéis visto el vídeo de Rtve: ¡salen fragmentos de "Bonanza" y "Salvaje y libre"!


Autor: santxe, 10/Sep/2015, 18:03


¡Es verdad, no se me ocurrió mirar la fuente original! Pero "Bonanza" no lo veo.

El de la peli "Salvaje y libre", John Mills es Vicente Bañó! esta peli no tiene ficha de doblaje.

¡También hay un trozo de "Capitanes y reyes" con J. M Cuesta doblando a Richard Jordan y María Romero!

¡Y otro de la serie "El planeta de los simios" y se oye a Antonio Martín doblando a James Naughton y a Joaquín Vidriales!

Y otro trozo de la famosa serie documental "El cuerpo humano" de la prestigiosa "Sociedad Geográfica Nacional" (que es como llamaban antes a la National Geographic Society) narrada por Fernando Mateo! ¡también dato inédito!

¡No veas, menos mal que has avisado!


Autor: hdjzgz, 10/Sep/2015, 19:04


"Bonanza" a partir del minuto 21,47 hasta el 22.33


Autor: santxe, 10/Sep/2015, 19:22


¡cielo santo! Pero si "Bonanza" lleva doblaje de España y no es el de Barcelona de los años 90s, sino ¡de EXA! Lo veo y no me lo creo... pero si Calros dijo que la emitieron con doblaje latino incluso cuando la pasaron a TVE-2 a mediados de los 70s...

Lorne Greene es ¡Benjamín Domingo! :6}

David Huddleston es Fernando Nogueras

Gary Busey es Luis Varela

Russell Thorson es Pepe Martínez Blanco


Autor: pepito-grillo, 11/Sep/2015, 07:21


¡Qué cosas, verdad! Y eso que había incluso quien recordaba perfectamente lo contrario... Los archivos de TVE, conforme se vayan haciendo públicos (y otras fuentes que puedan ir apareciendo), nos van a seguir dando más de una sorpresa. Al tiempo...


Autor: calros, 11/Sep/2015, 09:10


:6}


Autor: santxe, 11/Sep/2015, 15:07


Si no nos llega a avisar Emilio, nos quedamos engañados para el resto de nuestra vida. Todo gracias a él y a HD que fue el primero que se dio cuenta.


Autor: hdjzgz, 11/Sep/2015, 16:26


;-) Ya comente que era muy interesante ver estos programas, hay fragmentos muy interesantes de lo emitido entonces, y en algun otro episodios completos, este lo he recuperado de dos emisiones de "Sabadabada"

https://mega.nz/#!GtpAnZrD!S05OxRFA1TF598yoQGoZECQyBZp8yNUotX1axPmjOhw

Y creo que es el único que hay en internet con este doblaje, en Youtube se encuentra con otro completamente distinto,


Autor: santxe, 12/Sep/2015, 18:13


Gracias, voy descargando!