x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Metal Hero Series (Doblaje TVE)

Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 08/Ene/2015
·
#1 · ·

Os dejo un par de episodios de Jiban y Winspector con ese doblaje madrileño tan carcterístico de finales de los 80, principios de los 90. Llegaron después de Bioman y Turborangers (Nada que ver con los Power Ranger Turbo).

Todas vinieron de Francia con su opening cantado por Bernard Minet a excepción de Bioman que sí que se tradujo.

En Jiban creo reconocer a Marta García, Gabriel Jiménez, Carlos Ysbert, Miguel Zúñiga... Y en Winspector creo que anda por ahí Amelia Jara, Mario Arenas y Alfonso Laguna.

En cualquier caso, como no hay muchos datos sobre ellas, dejo unos capis para que las veais.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

¡Gracias por esas muestras! En "Jiban" la chica que va con Naoto ¿no es Laura Palacios? y en "Winspector" el narrador y voz de la computadora es José María Caffarel, y los dos matones uno es Ricardo Palacios y el otro creo que podría ser Eduardo García Romeral?. Uno de los polis creo que es Luis García Vidal ¿puede ser?


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 08/Ene/2015
·
#3 ·

Pues sí!! Debe ser Laura Palacios. Las demás es que no me suenan esas voces.

Más adelante os podré un capi de Turboranger y Bioman. En bioman la ficha pone a Pilar Santigosa y no estoy seguro del todo...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Palacios o Santigosa, siempre las confundo. Muy agradecido por esos episodios, avisaré a Emilio, que le gusta investigar doblajes de esa época. A ver si nos curramos una buena ficha.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 08/Ene/2015
·
#5 ·

La chica esa me parece que tiene la misma voz que la Delfin luchador de Bioman. En la ficha del doblaje viene como Pilar Santigosa, el problema es que a mi no se me parece a su voz... Igual me confundo...

Os dejo en breves un episodio de Bioman donde salen muchos personajes.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

También avisaré a Otusu, que es un fan de estas series...

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:38 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
02/Nov/2015, 17:54
945806/Nov/2015, 21:54
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
28/Sep/2017, 19:29
1144002/Oct/2017, 15:45
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Sep/2007, 11:52
2710k18/Abr/2014, 11:24
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos01/Jun/2018, 19:02
2961914/Jul/2018, 08:21
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
30/Nov/2014, 19:11
561605/Feb/2015, 15:13
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado