Versión imprimible del tema: Super Sentai Series (Doblaje TVE)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/11678311-super-sentai-series-doblaje-tve/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: sondela89, 02/Nov/2015, 17:54


Pues ahí va un episodio donde salen bastantes personajes de la serie Bioman/Liveman.

Opening/Ending: Amado Jaen (Originalmente cantado por Bernard Minet y compuesto por Jean-Francois Porry y Gérard Salesses)

Narrador: ¿¿??
Yusuke Amamiya (Aero-Cóndor): Gabriel Jiménez
Joe Ohara (León meteoro): Iván Jara
Megumi Misaki (Defín luchador): Isabel Fernández Avanthay
Colón: Adelaida López
Gran Profesor Bias: ¿¿??
Kenji Tsukigata (Doctor Kemp): Roberto Cuenca Martínez Jr.
Rui Senda (Doctora Mazenda): ¿¿??
Go Omura (Doctor Obler): ¿¿??
Arashi Busujima (Doctor Ashura): Ruperto Ares

Kenzuno: Juan Luis Rovira

Naturalmente están puestas un poco a oido, ya me decís si ando equivocado o no ;-)

Edito para añadir un capi de Turboranger que era la que faltaba. Curioso lo de que el ranger rojo sea Cholo Moratalla, que lo sería años después en la americana Power Rangers xD

Opening/Ending: Bernard Minet (Compuesto por Jean-Francois Porry y Gérard Salesses)

Narrador: Juan Lombardero
Riki Honoo (Turbo rojo): Cholo Moratalla
Daichi Yamagata (Turbo negro): Charlie Romero Marchent
Yohei Hama (Turbo azul): ¿Ángel Quislant?
Shunsuke Hino (Turbo amarillo): ¿¿??
Haruna Morikawa (Turbo rosa): Laura Palacios
Dr. Dazai: Juan Lombardero
Hada Seelon: Chelo Vivares
Doctor Boma Layda: Luis Marín
Princesa Boma Jarmin: Olga Cano

Médico: Rafael Romero Marchent

Y muchos otros que no me salen los nombres, como la que dobla al niño... :5)


Autor: santxe, 02/Nov/2015, 21:07


¡Gracias otra vez! Kentuno diría que es Juan Luis Rovira. El Gran Profesor Bias lo tengo en la punta de la lengua...


Autor: sondela89, 02/Nov/2015, 21:46


El narrador de Bioman me suena al mismo que narraba la serie de Chopy y la princesa...

PD: Edité para poner en el primer post la de Turboranger


Autor: santxe, 02/Nov/2015, 23:14


¡Que buen oído tienes, Sondela! El doctor creo que es Rafael Romero Marchent.

¡Gracias otra vez!


Autor: sondela89, 03/Nov/2015, 11:50


Añadidos datos y una minificha. Gracias santxe!! ;-)


Autor: calros, 03/Nov/2015, 14:32


Avisado Emilio.


Autor: santxe, 03/Nov/2015, 20:13


Buena idea.


Autor: Emilio_Garcia_Moreno, 06/Nov/2015, 19:36


El narrador me suena, pero no atino. ¿Megumi podría ser Isabel Fernández Avanthay?

Creo que Turbo negro es Charlie Romero Marchent, la primera voz del señor Belding de "Salvados por la campana".
El azul me parece que es una de las voces que tuvo Jazz en "El príncipe de Bel Air", Quislant o Rodríguez. Al amarillo no le oigo.


Autor: calros, 06/Nov/2015, 21:45


Gracias por ampliar, Emilio.


Autor: sondela89, 06/Nov/2015, 21:54


Originally written by @Emilio_Garcia_Moreno

El narrador me suena, pero no atino. ¿Megumi podría ser Isabel Fernández Avanthay?

Creo que Turbo negro es Charlie Romero Marchent, la primera voz del señor Belding de "Salvados por la campana".
El azul me parece que es una de las voces que tuvo Jazz en "El príncipe de Bel Air", Quislant o Rodríguez. Al amarillo no le oigo.

Cierto!! A mí también me parece Avanthay, lo comprobé con otros episodios y sí que se parece el tono de la voz.

Lo mismo para el ranger azul... Creo que puede ser Quislant. Rodriguez lo descartaría... Pero lo no sé al 100%...