¿Os acordáis del repor que subió Calros sobre Antonio Martín? Gracias a él se pudieron sacar dos voces más de la ficha de doblaje: Lola Herrera y María de los Ángeles Herranz. Originally written by @calros Por fin, con Vds... ¡Antonio Martín! Pues ahora resulta que el archivo de TVE ha subido un programa de "625 líneas" dedicado a Norman Eshley, que incluye escenas de la serie que lo lanzó a la fama, "Los Roper", y "Un hombre en casa", pero también de precisamente "Yo, Claudio" (donde encarnaba a Marco Vinicio) y resulta que está doblado ¡por Juan Antonio Castro! se le oye hablar con Calígula/John Hurt/Manolo Cano y antes se le oye hablar con otro conspirador no identificado (Antonio Fernández Sánchez) http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-08-01-1979/3514573/ ¡Todos a disfrutar este doblaje perdido! |
Originally written by @calros Sería interesante identificar al actor doblado por Fernández... ¡Eshley tampoco está identificado en la ficha del redoblaje de "Yo, Claudio"! ¡Fernández dobla a Sam Dastor, Calros! En el re-doblaje lo doblaba Damián Velasco. No había caído que no habían identificado a Eshley en el re-doblaje. El hecho es que ese re-doblaje está subido a Youtube y al final resulta ser... ¡Fernando Acaso! La casualidad ha hecho que Castro, la voz de Eshley, terminara doblando a Jacoby en el re-doblaje al no poder hacerlo Antonio Martín. ¡Esto sí que son anécdotas de doblaje! |
Pues gracias por esos tres datazos inéditos de los buenos, Santxe. |
¡Genial! Gracias por los datos, pero lo que más me ha gustado ha sido oír a Calígula con la voz que tenía Cano entonces. |
Se pueden comparar las dos escenas de la muerte de Calígula y en la primera versión Cano está muy bien, y en la segunda se le nota un poco más desganado, como si ya estuviera enfermo entonces. |
Que Antonio Martín también parecía tonto en el primer doblaje ¿eh? |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: santxe, el 17/Mar/2024, 09:48 | 0 | 82 | 17/Mar/2024, 09:48 santxe |
Por: santxe, el 06/Dic/2023, 10:30 | 5 | 301 | 08/Dic/2023, 10:17 santxe |
Por: dragon131, el 20/Nov/2023, 13:18 | 15 | 660 | 10/Mar/2024, 11:24 dragon131 |
Por: santxe, el 14/Nov/2022, 09:05 | 3 | 502 | 21/Ene/2024, 09:04 santxe |
Por: santxe, el 06/Abr/2022, 10:41 | 9 | 920 | 14/May/2022, 12:06 calros |