x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
30 mensajes. Página 2 de 3

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#11 ·

Será porque Claudio sobrevivió a Calígula gracias a hacerse el tonto. Si parece tonto es porque está bien doblado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.062
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Hay una historia curiosa sobre esta miniserie. El departamento de publicidad de la BBC envió a los medios una especie de press-book en el que comentaba que el propio autor de la novelas en las que estaba basada, Robert Graves, había visto algunos capítulos en videotape y había comentado que "al emperador le hubiese gustado".

Pero todo esto era falso, Graves no tuvo oportunidad de ver la serie ni recibió ninguna videotape. Llevaba viviendo en Mallorca desde el final de la II Guerra Mundial (falleció allí en 1985) y aunque se la hubieran enviado, tampoco tenía reproductor de vídeo en aquella época (1977) ¿quién lo tenía?. Esto lo comentó su hija, creo recordar, cuando vio uno de esos artículos publicitarios, en las páginas del "Teleprograma".

Sin embargo, el falso dato fue trascendiendo una y otra vez a medida que pasaban los años y la serie se reponía en tal o cual canal de TV. Durante todo este tiempo casi todos los críticos televisivos (Víctor Amela en España, por ejemplo) se han encargado de repetir el bulo hasta la actualidad.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.622
Desde: 05/Ago/2010
·
#13 ·

Algún fragmento más de "Yo Claudio" (y otros telefilmes) a partir del minuto 31,40  Dejad pasar el video, estan mezclados los clips.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]elevision-segundo-programa/3760175/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.132
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 · ·

¡Qué gozada oir a Kojak con la voz de Vicente Bañó! Era un genio.

Gracias a tí, datazo de doblaje inédito: episodio de "McCloud" (1º de la 3ª temporada), estrella invitada, Murray Hamilton es Ángel Baltanás.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.062
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

En ese episodio, McCloud todavía está doblado por Carlos Revilla, así que pertenece a la primera tanda que adquirió TVE (temporadas 2 y 3).

Las imágenes en blanco y negro pertenecen a avances de programación que confeccionaban en TVE. Ojalá se conservaran todos en algún sitio y pudiéramos hacer "microfichas" de doblaje gracias a ellos, si los doblajes de los episodios específicos se han perdido. ¡Algo es algo!

Si os fijáis, avisan que el 3r programa estará dedicado a las series dramáticas... ¡todos atentos y expectantes!  :-/


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.622
Desde: 05/Ago/2010
·
#16 ·

Ese episodio de "MCclud", el 3x01, parece que tiene problemas de copyright, en USA se pusierón a la venta la 1 y 2 temporada nada más, compré la 3 y 4 en la edición escandiva, que era la única que la sacó, y ese episodio no esta por alguna de  esas razones de copyright.  Creo que la edición australiana, que es posterior, si que lo contiene :lo)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.062
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Supongo que igual en ese episodio sonaría una canción o aparecerían escenas de una película y la Universal no quiso renovar el pago de los derechos...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.132
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Okis, estaremos atentos, seguramente se hablará de "La casa de la pradera" y con un poco de suerte, saldrá algún "Grandes relatos"...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#19 ·

Volviendo a tema de "Claudio", he encontrado un artículo del "ABC" del año 89 que pone que en realidad ¡se censuraron un total de 20 minutos de la serie! Pero si Antonio Martín dice que solamente fueron unos segundos...

Por lo visto, TVE "todavía" tenía en su poder el doblaje original en esa época, pero no les dió la gana de sincronizarlo...y no, como decía A. P. A. D. E. M. A., porque estuviera en mal estado.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#20 ·

"Unos segundos"... hasta donde Martín llevaba dirigido, que entonces todavía no había acabado de doblarse la serie. En fin, tres meses de trabajo, pagados por el contribuyente, a la basura...

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
30 mensajes. Página 2 de 3
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:57 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos07/Abr/2021, 14:24
525708/Abr/2021, 18:30
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
ENLACES TODA UNA MUJER DOBLAJE ORIGINAL
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5
06/Abr/2021, 16:33
4385313/Abr/2021, 16:37
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Nov/2020, 13:12
020022/Nov/2020, 13:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos22/Ago/2020, 19:53
742402/Sep/2020, 18:09
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos20/Jun/2020, 10:40
338508/Dic/2020, 10:05
 Ir al último mensaje del tema