Versión imprimible del tema: "Rebeca" (trocito del doblaje original)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/11831340-rebeca-trocito-del-doblaje-original/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 22/Mar/2016, 13:01


Originally written by @Emilio_Garcia_Moreno

¿Cuándo se emitió dentro de este espacio la serie "Rebeca"? Una persona muy entendida en el doblaje la citó hace poco como uno de los mejores trabajos deJuan Antonio Fernández Abajocomo actor de doblaje, mejor aún que 'Bonanza'.

Saludos.


Autor: santxe, 22/Mar/2016, 13:02


Originally written by @calros

Del 2 al 5 de febrero de 1981 en TVE1.



Autor: santxe, 22/Mar/2016, 13:09


Error, se estrenó el día martes 3 porque hubo un desfase. http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-01-02-1981/3448207/ (minuto 12)

Se oye a la señora de Winter, Joanna David ("Anoche soñé que volvía a Manderley...") pero no la identifico, podría ser Sampietro o Massip.


Autor: calros, 23/Mar/2016, 13:10


Gracias de nuevo, Santxe, efectivamente parece Sampietro. En su momento se abrió ficha de doblaje con el dato de Emilio.


Autor: hdjzgz, 29/Abr/2016, 23:18


Os confirmo a Mercedes Sampietro, y además se puede añadir un dato nuevo. (1646- FOTOGRAMAS Año 35 Segunda Epoca  25 de febreo de 1981)


Autor: calros, 30/Abr/2016, 09:00


:6} ¡Datazo y anecdotaza doblajística al canto! ¡Gracias, hdjzgz! Ya tenemos tres nombres.

El título podría ser Joaquín Muñoz.


Autor: santxe, 01/May/2016, 09:38


¡Elsa Fábregas era el ama de llaves igual que en el re-doblaje de la peli! Este dato solamente podía conocerlo Jaume Figueras. ¿Esos "Fotogramas" son tuyos o es que también visitas la hemeroteca de Barcelona?


Autor: hdjzgz, 01/May/2016, 12:21


:z) La hemeroteca de Barcelona va a ser que me pilla lejos de casa, como a unos 300 y pico kilómetros.

Son mios, desde finales de 1978 y hasta el 2006, los tengo todos, ahora los estoy escaneando -a falta de hemeroteca online gratutita- luego le paso el buscador con algunas palabras claves y si encuentro alguna información  interesante, pues lo dejo caer.


Autor: santxe, 03/May/2016, 16:20


¿Que vas a escanear 300 revistas? :no)


Autor: hdjzgz, 03/May/2016, 16:33


Bueno ya llevo casi 100 (93 para ser exactos)  Posiblemente sólo escane las revistas grapadas, las que estan pegadas por el lomo, es bastante más complicado y tedioso.


Autor: santxe, 03/May/2016, 16:43


Si no me falla la memoria, a partir de finales de los 80s se "enlomaron", o sea que prácticamente los últimos 16 años no los vas a escanear.


Autor: hdjzgz, 03/May/2016, 16:57


Si, por ahi debe andar, los que tengo ahora a mano, hasta 1989, son grapados.  Es que los encoladoso se rompen un poco, o no se pueden escanear en condiciones.


Autor: santxe, 03/May/2016, 17:04


Bueno, mejor que se escanee esa época que no la de los 90s y los 2000s que la revista ya se había descafeinado.