x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 ... 67 · 68 · 69 · Siguiente
686 mensajes. Página 10 de 69

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#91 · ·

¡Ya veo que estabas esperando a que la colgaran!

Y empiezo yo con el primer datazo inédito: Mark Wilson, el ilusionista presentador del programa "El circo de la magia" (Magic Circus) del año 71, estaba doblado por Antolín García!

  • ¿Nos lo vamos partiendo para hacer que dure, no?

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.188
Desde: 05/Ago/2010
·
#92 ·

"Un resplandor en el cielo" 1978, Tv Movie emitido en dos partes en las navidades de 1980, no se oye el doblaje pero he visto que se editó en VHS bajo el titulo de "Fuego en el cielo" (no confundir con otra de mismo titulo de 1993) . Lo que no se si llevaría el doblaje de Tve, en principio las duraciones no parecen ser las mismas.

http://www.todocoleccion.net/cine-r[....]atula-video-tamano-grande~x17120122

Estoy descargando de emule un audio que dice ser el audio de "Fuego en el cielo 1978" spanish, y de 1hora 45 minutos, veremos lo que es.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#93 ·

Efectivamente, al haber tantas novedades en la programación navideña, hubo que pasar los trozos mudos con narración en off, a toda leche, lo que le también le pasó a la TV-movie "Los fabulosos Wallendas". No hay más "datazos"... :-(

La edición de vídeo de "Un resplandor en el cielo", que es de 1988, y encima con el título cambiado, ya casi confirma que será un redoblaje. Que éste sea bueno o malo, eso ya es otro cantar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.188
Desde: 05/Ago/2010
·
#94 ·

Casi seguro que la edición en video lleve redoblaje, pero lo que no se es que audio corresponde el de la mula.  Según el posteador del mismo

Cite:

Bueno a ver si hay suerte y alguien la sincroniza, aunque es de los 70 es una joyita muy desconocida del genero de catastrofes..y que com dice el jefe moonriver, a la que le tengo especial cariño por ser una de mis pelis brabadas de los principos de los videos beta, cuando yo era muy jovencito...hay¡¡¡ que tiempos aquellos...

entiendo que es la grabación en beta del pase tv, pero me parece una duración muy corta.  Os dejo el enlace para que opineís vosotros.  Y de paso hacerle ficha si quereis.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#95 · ·

Pues sí, efectivamente es el redoblaje para vídeo de 1988, pero ¡buenísimo! Casi toda la plana mayor de Sincronía más un puñado de grandes dobladores no habituales del estudio, juntos.

Estoy seguro que es el redoblaje de vídeo porque, tal como dices, dura 106 minutos, mientras que la versión que emitió TVE era la original de 142 minutos, lo que obligó a dividirla en dos partes de unos 70 y pico minutos cada una.

Además, la TV-movie está subida a YouTube en su versión original y si se sincroniza con el redoblaje, enseguida se observa que hay escenas cortadas total o parcialmente, para aligerar la duración. Lo que no sé es si fue idea de la distribuidora (RCA-Columbia).

Los que yo he podido identificar:

Richard Crenna     ...     Jason Voight - Luis Carrillo
Elizabeth Ashley     ...     Sharon Allan - María del Puy
David Dukes     ...     David Allan - Diego Martín
Joanna Miles     ...     Jennifer Dreiser - María Dolores Díaz
Lloyd Bochner     ...     Paul Gilliam - Fernando Mateo
Merlin Olsen     ...     Stan Webster - Antonio Iranzo
Andrew Duggan     ...     Presidente - Julio Núñez
Maggie Wellman     ...     Carol - VOZ NO IDENTIFICADA
Nicolas Coster     ...     Gobernador Michael Richie - Francis Dumont
Marj Dusay     ...     Ellen Gilliam - Mari Ángeles Herranz
John Larch     ...     Johnson - Salvador Arias
Kip Niven     ...     Mac - ?
William Bogert     ...     Wayne Lustus - ?
Jenny O'Hara     ...     Ann Webster - Miriam de Maeztu
Michael Biehn     ...     Tom Rearden - ?
Diana Douglas     ...     Sra. Rearden - ?
Cindy Eilbacher     ...     Paula Gilliam - ?
Bill Williams     ...     Dale Turner - Roberto Cuenca  
Cecelia Allen     ...      Elizabeth Richie - Ana María Saizar
Henry Kendrick     ...     Director lanzamiento - Fernando Chinarro
Bud Conlan     ...     General Kloman - ¿Rafael Calvo?

Dobladores identificados pero no su personaje:

José Luis Gil
Joaquín Escola
Pedro Estecha
Pedro Sempson
Carlos Ysbert
Federico Guillén
Estanis González
Elena de Maeztu
Alfonso Laguna

¡Gracias!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#96 ·

¡Gracias HD! Estanis dobla a Roy Gaintner que hace del científico viejo que está con Mari Loli.

¡Y la señorita Rottenmeyer en un doblaje de Sincronía! :6}

El que me tiene intrigado es José Luis Gil. Dobla a un personaje importante que no está identificado en los cortes de la edición española, seguramente Kip Niven, William Bogert o el de Terminator.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#97 · ·

Gil dobla a este personaje, pero no puedo identificar al actor original.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#98 ·

Diría que es Kip Niven


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#99 ·

Puede ser cualquiera.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.188
Desde: 05/Ago/2010
·
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 ... 67 · 68 · 69 · Siguiente
686 mensajes. Página 10 de 69
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:03 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado