miarroba
1.181 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.365
Desde: 24/Sep/2005

¡Mierdaaaa! ¡En aquel momento TVE todavía no tenía preparado el doblaje de "Felix Krull" y "La isla de Ellis" y tuvieron que poner su "avances" en versión original...!

:2}

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.525
Desde: 24/Sep/2005

A ver si cuando salga el último capítulo de ambas series también lo anuncian, y ahora sí con el doblaje.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.097
Desde: 05/Ago/2010

1980 a 1981

Sinopsis

Repaso a la televisión de los años 1980 y 1981.

Reportaje sobre el 23F.

Programas como ‘Retrato en vivo’, ‘Música maestro’, ‘Cita con’, ‘Exterior Día’, ‘El actor y sus personajes’, ‘Aplauso’, ‘Barrio Sésamo’, ‘LA cometa blanca’, ‘Don Quijote de la Mancha’, ‘Blanco y Negro’, ‘Cosas’, ‘Bla, bla, bla’, ‘Esta noche’, ‘Su turno’, ‘Un mundo para ellos’, ‘La bolsa y la vida’, ‘gente joven’, ‘Lápiz y papel’ o ‘Musical Express’.

Personajes como Iñaki Gabilondo, Marisa Naranjo, Ramón Sánchez Ocaña, Adela Cantalapiedra, Pedro Erquicia, Antonio Mercero, Gonzalo Torrente Ballester y Hugo Stuven. Y las locutoras de continuidad Eva Gloria, Amelia Muñoz, Marisa Abad, Marisa Naranjo, Pilar Cañada, Jana Escribano, Lola Martínez, Virginia Moñino, Kika Fraiz e Isabel Bauzá.

Series como ‘verano azul’, ‘Fortunata y Jacinta’ y’ Los gozos y las sombras’.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.365
Desde: 24/Sep/2005

Pues es curioso, porque hay un corte de "Barrio sésamo" y se oye a Coco con la voz de Blanco, en vez de su voz habitual (Vidriales).

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.525
Desde: 24/Sep/2005

Es posible que se le asignara en alguna temporada concreta que se nos escapa. Son tantos episodios...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.097
Desde: 05/Ago/2010

Julia Otero

Sinopsis

En el programa de hoy, la comedia titulada ‘Un mal sueño', con Ferrán Rañé, Elisa Crehuet, Carles Velat, Marta Molins, Pep Molina, Lluís Homar, Enric Arredondo, María Lanau, karina Moccio, Ferrán Audí y Bertí Tovías.

Y el concurso sobre programas emitidos en TVE presentado por Ferrán Rañé, Teresa Lozano y Bianca Mortareli. Hoy con Matías Prats y Tinet Robira y Chicho Ibáñez Serrador y El Gran Wyoming como concursantes. Y con Julia Otero como invitada.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.365
Desde: 24/Sep/2005

Pues como siempre pasa con los "programas especiales", esta vez no había nada aprovechable...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.097
Desde: 05/Ago/2010

19/07/1981

Sinopsis

Julio César Fernández y Marisa Medina avanzan la progamación de TVE de la semana del 19 al 25 de julio de 1981.

Programas como 'Lápiz y papel' (con Los Chichos), '300 millones' (con Julio Iglesias y Montserrat Caballé), 'Retrato en vivo' (con Umberto Tozzi), 'El Gran Circo de TVE', 'Más vale prevenir' y 'Exterior Día' (con José Luis Rodríguez 'El puma').

Las series 'Dallas', 'Arriba y abajo', 'Benny Hill', 'Vida de estudiante', 'Vacaciones en el mar', 'El increíble Hulk' y 'Enredo'.

Y entrevistas a Jesús González Green (director de 'Objetivo'), y José Luis Uribarri (por el tercer aniversario de 'Aplauso').


Hay cositas, pero me llama la atención que al final (30'37") anuncian para esa noche para el 2º canal, el largometraje "La mariposa amarilla" (Trágica obsesión, The Clouded Yellow, 1950) sin embargo estaba anunciada "Al filo de la oscuridad" pero, según el blog de Morcillo, se emitió finalmente "La maldición de Frankenstein", y aqui viene la cosa, en eldoblaje, "Trágica obsesión" tiene un redoblaje  para TVE de 1983,¿no estara errado, y se realizaría en 1981 aunque luego no fué emitida?

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.365
Desde: 24/Sep/2005

Pues casi seguro, pero como no pusieron muestra de ese doblaje, ya nunca lo sabremos.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.525
Desde: 24/Sep/2005

En su momento ya expliqué en Eldoblaje que era una soberana estupidez poner la fecha de grabación del doblaje de una película en lugar de la estreno, porque nunca se puede saber exactamente cuándo se ha realizado un doblaje, pero Ricardo erre que erre... y luego así salen las cosas.

1.181 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:54 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9