x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 67 · 68 · 69 · Siguiente
686 mensajes. Página 17 de 69

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.041
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#161 ·

¡Sopla! Pues precisamente el tercer doblaje de esta película (el único que tiene ficha) está subido a Youtube, y la voz de George Sanders (que no está identificado) me suena muchísimo!

También hay un trocito de la mini-serie rusa "La isla del tesoro" pero no lleva doblaje!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#162 ·

Parece Paco Gázquez pero habla demasiado distinguido y no tiene sus característicos "parones".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.041
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#163 ·

No veo claro Gázquez.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.189
Desde: 05/Ago/2010
·

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.041
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#165 · ·

¡Matadme, que me quiero morir...! ¡¡¡Anuncian "La chica de la tele", "Doctor Locke", "Déjenme respirar" y "Dick Turpin" y no tienen preparado el doblaje de ninguna de las cuatro!!!!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#166 ·

"La chica de la 'tele'" se dobló en Madrid, posiblemente en Tecnisón. Tengo grabado el "intro" y estoy casi seguro que el título lo dice Ángel Egido. Sospecho que Lou Grant estaría doblado por Carlos Revilla (en la serie del mismo título lo dobló Jesús Nieto) pero ya me he hecho a la idea de que nunca lo sabremos.

"Dr. Locke" también se dobló en Madrid, pero en Magna, en los mismos estudios donde se dobló "El increíble Hulk", lo que me hace aventurar que Luis Porcar podría haber doblado a Sam Groom y Fernando Mateo a Jack Albertson, pero... ídem de ídem.

Según la ficha de doblaje, David Jason, el protagonista de "Déjenme respirar" estaba doblado por Arsenio Corsellas en Barcelona. Sólo pude ver un episodio y no lo recuerdo. Lo que sí recuerdo es que Jason se hizo muy popular gracias a esta serie y por ello protagonizó otra sitcom titulada "La vida secreta de Edgar Briggs" donde lo doblaba José María del Río. Quién sabe si en el futuro aparece un "625 líneas" (o como se llamara el programa en 1982) con un trocito de esta serie...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.189
Desde: 05/Ago/2010
·
#167 ·

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.041
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#168 ·

¡Que lástima! No había ningún dato inédito, excepto la serie documental "Cousteau en la Amazonas" (Amazon, River of the Future, 1984) narrada, como es lógico, por Rafael Taibo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#169 ·

Es "el" Amazonas.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.189
Desde: 05/Ago/2010
·
#170 ·
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 67 · 68 · 69 · Siguiente
686 mensajes. Página 17 de 69
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:52 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado