Buscar ...
1.118 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#191

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#192
  • ¡Gracias Hdjzgz! ¡Por fin, por fin, podemos oir un trocito del redoblaje de 1982 de "Memorias de una doncella" (1946) para el ciclo Jean Renoir, actualmente desaparecido en combate! (está editada en DVD en España pero ignoro si lleva este mismo doblaje) 

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-embargo-quiero-25-11-1984/3925342/ (minuto 43)

  • Paulette Goddard (Celestina) es María Luisa Solá
  • Francis Lederer (José) es José Luis Sansalvador

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#193
Originally written by @calros

 "Memorias de una doncella" (1946) para el ciclo Jean Renoir, actualmente desaparecido en combate! (está editada en DVD en España pero ignoro si lleva este mismo doblaje)

Creo que es un nuevo doblaje, si quieres pongo alguna muestra.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#194

Hay una manera muy fácil de saberlo: si a la protagonista la llaman Celestine y no Celestina, y al otro Joseph y no José, es que la han vuelto a doblar ¡maldita sea! ya sería un tercer doblaje.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#195

Muy buena pista, y si es otro redoblaje, además he puesto la misma escena de "Y sin embargo te quiero" y da el cante.

:(  a peor.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#196

Pues seguramente por eso no han hecho ficha de doblaje en la web de los doblajes.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#197

Ya me lo temía yo... :8}

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#198

Esto es lo que han colgado esta semana.  "Gala Acompañame - Avance 4º Trimestre 1991" 15/09/1991

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]cion-cuatro-trimestre-1991/3871091/

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#199

Sólo he podido encontrar un trocito interesante, la serie "La Piovra 4" Patricia Millardet (jueza Silvia Conti) y Remo Girone, ¡pero no he podido identificar a ninguno de los dos! Sacaré muestra para YouTube.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#200

Ya veo que este finde no ha habido "Avance"... :no)

1.118 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:23 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares