Uso de cookies

¡Gracias Hdgzjz! Nada menos que dos documentales y tres películas sin ficha, que ahora al menos tendrán microdatos! Las pelis las paso al hilo de los doblajes.

Los documentales: "El cuerpo humano" (Your Living Body, 1984) parece narrado por ¡Paloma Escola!

"El nuevo Pacífico" (New Pacific, 1985) está narrado por Javi Dotú. Y aquí al menos sí que han traducido bien "el valle del silicio" ...

¿y no te has dado cuenta de que hay un trocito de un corto-metraje de Lombardero? ¡Pongo la anécdota en el hilo de doblajes!

Es verdad, se me había pasado.

¡Esta semana tenemos programa "repe": "Fin de semana" 30/09/88 ya comentado aquí:

Alessio Orano podría ser Xavier Angelat, lo que significaría que estaríamos ante un re-doblaje.

... en cuyo caso Ornella Muti podría ser María Moscardó y no M. J. Lleonart...

Verdad.

Me temo que esta semana no toque programa de avances.  Han colgado esto, que tiene toda la pinta de ser el sustituto del de esta semana.

"Lo que en tiempos se llevo" 1/01/1995

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]s-se-llevo-primer-programa/4066015/

¡La semana pasada uno repe y ahora esto! Mi dosis, necesito mi dosis...

Pues creo que tendras que ir a Urgencias, y que te pongan un chute de "teledona" o similar, porque...

"El Espejo mágico" 3/02/1986

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]e/espejo-magico-03-02-1986/4082358/

También han subido un especial de circo y magia del "Sabadabada" con algunos datos inéditos de doblaje. Para hacer boca más que nada. Le abro hilo...