miarroba
95 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Tampoco me parece María Julia.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Me confirman a Massip en YouTube.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

T2E20 - Richard Anderson     ...     Dr. Art Akers - Manolo Cano
T2E20 - Hans Conried     ...     Karl Schmidt - José Mª Cordero
T2E20 - Carol Lynley     ...     Carol Gilmore - Maripé Castro
T2E20 - Diana Muldaur     ...     Laura Akers - Ana Mª Simón
T2E20 - Ben Murphy     ...     Paul Dunbar - Manolo Peiro
T2E20 - Donna Pescow     ...     Gwen Winters - Lucía Esteban
T2E20 - Joyce Brothers     ...     Sra. Magwich - ?

Este episodio tiene varios cortes de censura (en versión original) por la relación adúltera entre Lynley y el hombre invisible.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

T2E22 - Gene Rayburn     ...     Mason Randolph - Antonio Fernández Sánchez
T2E22 - Noah Keen     ...     Psiquiatra - José Mª Cordero

He descubierto que en esta temporada una dobladora no identificada creo que hacía personajes circunstanciales dentro del "Princesa Pacífico" (la enfermera del doctor Bricker, la camarera, etc.), he conseguido sacar una pequeña muestra en este episodio.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

Y tan pequeña...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

T2E24 - Paul Burke ... Walter Baresh - Ricardo Tundidor
T2E24 - Arlene Dahl ... Monica Cross - Matilde Conesa
T2E24 - Patrick Labyorteaux ... Bobby Trymon - Rafael Naranjo Jr.
T2E24 - Leslie Nielsen ... Hank Hardaway - Félix Acaso
T2E24 - Mark Shera ... Jeff Cross - José Luis Gil
T2E24 - Philip Charles MacKenzie ... Bo - Manolo Peiro
T2E24 - Michael Tucci ... Sam - Antonio Fernández Sánchez
T2E24 - Ellen Bry ... Diana Hardaway - Carolina Montijano
T2E24 - James Dobson ... Anderson - Teófilo Martínez

La primera vez que oigo a Gil y Montijano haciendo de novios y Conesa de suegra. Por cierto que Gil dobla a un "hombre de Harrelson".

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

T2E27 -  Ken Berry     ...     Robert Noble - Antolín García
T2E27 -  Robert Cummings     ...     Eliott Smith - Antonio Fernánez Sánchez
T2E27 -  Nanette Fabray     ...     Maggie O'Brian - María Luisa Rubio
T2E27 -  Beth Howland     ...     Lee Noble - Maripé Castro
T2E27 -  Ethel Merman     ...     Roz Smith - Matilde Conesa
T2E27 -  Barry Nelson     ...     Mac O'Brian - Joaquín Vidriales
T2E27 -  Michele Tobin     ...     Mary Noble - Carolina Montijano
T2E27 -  Shelly Juttner     ...     Judy Noble - Lucía Esteban

Otra cosa que también ignoran en Eldoblaje es que Vicente Martínez ya se pulía la mayoría de los "títulos" de esta serie a partir de esta 2ª temporada.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Han empezado a emitir episodios de la 4ª temporada, con el doblaje de Tele-5 de 1990, que recuperaba a Blanco, Marisa y Jover. No logro identificar ni la mitad de las voces, así que he empezado a sacar muestras.

Sin embargo, en este episodio concreto no me ha sido posible ya que lo han emitido a un volumen bajísimo ¡lo siento! :-(

T4E17 - James Darren     ...     Tony Streeter - Daniel Sánchez
T4E17 - Steve Marachuk     ...     Nick Rondo - Juan Lombardero
T4E17 - Ron Palillo     ...     Casper Martin - ¿Luis Reina?
T4E17 - Jill St. John     ...     Sandy Wilson - María del Puy

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

¿Y la tercera temporada, que? Han pasado de la segunda a la cuarta. A ver si va a ser esta tercera temporada en la que trabaja Ocaña...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Pues se la han saltado. Ya veremos si más adelante la ponen.

95 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:43 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9