santxe Administrador del foro  Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | ¡Sopla! Ahora me fijo que este episodio sí que tenía ficha de doblaje... (aunque hay un error con el personaje que dobla Ana María Simón) y pone que Eva Gabor es Lola Herrera... por tanto ¿también lo será Sandy Duncan? |
calros Usuario VIP  Mensajes: 25.536 Desde: 24/Sep/2005 | Así es, logré sacar una muestra de Sandy y a mí también me sonó a Herrera, o a Virginia Mayo en "El hidalgo de los mares", y la subí a YouTube a ver si alguien nos confirma. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | Epi 20: coinciden Cano, García y Varela! ¡se oye un trozo de la antigua sintonía de Tele-5! ¡ahora ya sabemos de dónde sacaron este doblaje los de Tribanda! Patty Duke ... Lilly Mackim - RUBIO ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
calros Usuario VIP Mensajes: 25.536 Desde: 24/Sep/2005 | ¿Estos episodios son los mismos que sacó Tribanda hace cinco años? |
santxe Administrador del foro Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | La carátula pone "22 episodios, 6 discos" y yo creo que coinciden con los que estamos sacando ¿no? |
calros Usuario VIP Mensajes: 25.536 Desde: 24/Sep/2005 | No coincide: desde el 20 de abril que me dí cuenta, en plena segunda temporada, hasta ahora, que estamos a mitad de la primera (en repetición), llevamos 28 semanas/episodios. No cuadra con los 22 que sólo lleva la edición del pack. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | Entonces, también podría ser que Tribanda editara solamente las dos primeras temporadas, que son las únicas que llevan el doblaje de TVE... |
calros Usuario VIP Mensajes: 25.536 Desde: 24/Sep/2005 | Lista de episodios: Cite: Disco 1: 1.El capitán y la dama = The captain and the lady ; 2. Oh, Dale = A tasteful affair ; 3. Querida Beverly = Dear Beverly ; 4. Los Peleones = Taking sides -- Disco 2: 5. Cara o cruz = Heads or tails , 6. El ángel de la discoteca, parte 1 = Angel baby, part 1 ; 7. El ángel de la discoteca, parte 2 = Angel baby, part 2 ; 8. Padre e hijo = Like father, like son -- Disco 3: 9. La decisión = The decision ; 10. Los Robinsones, parte 1 = Robinsons, part 1 ; 11. Los Robinsones, parte 2 = Robinsons, part 2 ; 12. La novia de Gopher = Gopher's bride -- Disco 4: 13. Pierde uno, gana otro = Lose one, win one ; 14. Controlados = Bugged ; 15. Buenos Vecinos = Good neighbours ; 16. El pianista = I don't play anymore -- Disco 5: 17. El peinado de Julie = Green but not jolly ; 18. Su chica del viernes = His girl friday ; 19. Isaac se hace un chequeo = Isaac gets physical ; 20. Las madres no hacen eso = Mother's don't do that -- Disco 6: 21. Actuación personal = Command performance ; 22. El caso de Doc = Doc's big case ; 23. La misma longitud de honda = Same wavelength ; 24. Demasiados padres = Too many dads Como puedes ver, cubre todas las temporadas. El 18 - "Su chica del viernes" corresponde a la temporada 5. 24 - "Demasiados padres", temporada 6. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | Vale, ya no hay duda, no es la misma. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 32.383 Desde: 24/Sep/2005 | ¿Sabes si ya ha salido este episodio de la serie?  |
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 08:23 UTC+02:00 DST | |
| Temas similares | |||
| No se han encontrado temas similares | |||
