x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
79 mensajes. Página 5 de 8

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#41 ·

¡Sopla! Ahora me fijo que este episodio sí que tenía ficha de doblaje... (aunque hay un error con el personaje que dobla Ana María Simón) y pone que Eva Gabor es Lola Herrera... por tanto ¿también lo será Sandy Duncan?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.362
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#42 ·

Así es, logré sacar una muestra de Sandy y a mí también me sonó a Herrera, o a Virginia Mayo en "El hidalgo de los mares", y la subí a YouTube a ver si alguien nos confirma.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#43 ·

Epi 20: coinciden Cano, García y Varela! ¡se oye un trozo de la antigua sintonía de Tele-5! ¡ahora ya sabemos de dónde sacaron este doblaje los de Tribanda!

Patty Duke     ...     Lilly Mackim - RUBIO
Frankie Avalon     ...     Nick Heider - CANO
Barbi Benton     ...     Brigitte LeBlanc - ?
Denny Evans     ...     Sam Worth - VARELA
Jamie Farr     ...     Seymour - PEIRO
Ricky Nelson     ...     Ted Wilcox / Alex Fowler - DIEGO
Carole White     ...     Penny Jacobs - ¿HERRERA?
Shelley Long     ...     Heather McKenzie - MARÍA DOLORES
Lawrence P. Casey     ...     Daryl Matson - DEL RIO
Susan Silo     ...     Yvonne Boulanger - AMELIA
Danny Dayton     ...     Walt - PATA CHULA
Georganne LaPiere     ...     Betsy Carruthers - DELIA
Al Anton     ...     Chet Maxwell  - EL MISTERIOSO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.362
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#44 ·

¿Estos episodios son los mismos que sacó Tribanda hace cinco años?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#45 ·

La carátula pone "22 episodios, 6 discos" y yo creo que coinciden con los que estamos sacando ¿no?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.362
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#46 ·

No coincide: desde el 20 de abril que me dí cuenta, en plena segunda temporada, hasta ahora, que estamos a mitad de la primera (en repetición), llevamos 28 semanas/episodios. No cuadra con los 22 que sólo lleva la edición del pack.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#47 · ·

Entonces, también podría ser que Tribanda editara solamente las dos primeras temporadas, que son las únicas que llevan el doblaje de TVE...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.362
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#48 ·

Lista de episodios:

Cite:

Disco 1: 1.El capitán y la dama = The captain and the lady ; 2. Oh, Dale = A tasteful affair ; 3. Querida Beverly = Dear Beverly ; 4. Los Peleones = Taking sides -- Disco 2: 5. Cara o cruz = Heads or tails , 6. El ángel de la discoteca, parte 1 = Angel baby, part 1 ; 7. El ángel de la discoteca, parte 2 = Angel baby, part 2 ; 8. Padre e hijo = Like father, like son -- Disco 3: 9. La decisión = The decision ; 10. Los Robinsones, parte 1 = Robinsons, part 1 ; 11. Los Robinsones, parte 2 = Robinsons, part 2 ; 12. La novia de Gopher = Gopher's bride -- Disco 4: 13. Pierde uno, gana otro = Lose one, win one ; 14. Controlados = Bugged ; 15. Buenos Vecinos = Good neighbours ; 16. El pianista = I don't play anymore -- Disco 5: 17. El peinado de Julie = Green but not jolly ; 18. Su chica del viernes = His girl friday ; 19. Isaac se hace un chequeo = Isaac gets physical ; 20. Las madres no hacen eso = Mother's don't do that -- Disco 6: 21. Actuación personal = Command performance ; 22. El caso de Doc = Doc's big case ; 23. La misma longitud de honda = Same wavelength ; 24. Demasiados padres = Too many dads

Como puedes ver, cubre todas las temporadas. El 18 - "Su chica del viernes" corresponde a la temporada 5. 24 - "Demasiados padres", temporada 6.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#49 ·

Vale, ya no hay duda, no es la misma.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.038
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#50 · ·

¿Sabes si ya ha salido este episodio de la serie?

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
79 mensajes. Página 5 de 8
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:38 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares