|
calros Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 24.356 Desde: 24/Sep/2005
| Intentaré acabar las fichas que quedaron colgando (doblaje Telecinco) T6E9 - Lorne Greene ... Buck Hamilton - LUIS MARÍN
T6E9 - Richard Hatch ... Roger Lewis - CARLOS DEL PINO
T6E9 - Jim Knaub ... Arthur
T6E9 - Michael Lembeck ... Bill Burgess
T6E9 - Dorothy McGuire ... Hanna Hamilton - MERCEDES BARRANCO
T6E9 - Wendy Schaal ... Elaine Hamilton - PALOMA ESCOLA
T6E9 - Christian Jacobs ... B.J.Lewis - VALLE ACEBRÓN |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| ¡Es verdad, no me dí cuenta de que faltaban unos cuantos episodios de la temporada 6 sin ficha, que había emitido la Regional! |
calros Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 24.356 Desde: 24/Sep/2005
| T6E15 - Dana Andrews ... Paul Gerber - ¿DAMIÁN VELASCO?
T6E15 - Janet Blair ... Joan Gerber - ¿GABY ÁLVAREZ?
T6E15 - Morgan Brittany ... Mikki Rafferty - GLORIA CÁMARA
T6E15 - Eve Plumb ... Beth Heller - ROSA MARÍA BELDA
T6E15 - Kim Richards ... Gail / Lilian Gerber - VALLE ACEBRÓN
T6E15 - Marion Ross ... Jenny Heller - MARÍA LUISA RUBIO
T6E15 - Dan Rowan ... Matt Heller - ¿ROBERTO cRUZ GONZÁLEZ?
T6E15 - Skip Stephenson ... Larry Winters |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| Roberto Cruz Jr. es correcto, casi seguro. |
calros Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 24.356 Desde: 24/Sep/2005
| |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| Como que solamente pudiste identificar uno... |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| ¡El que la sigue, la consigue! ![:-]]() |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| ¡Atención! ![:al)]() ![:al)]() ![:al)]() ![]()
No sé si esto lo teníais ya fichado por ahí. Aún así, me he tomado la libertad de subirlo: "Vacaciones en el mar: Rumbo a Acapulco", el episodio piloto de la serie. https://we.tl/t-0djiUceooq Adelanto que es doblaje de Barcelona (están Vives, Muntada, Gómez de Vicente...) y que, en el momento de escribir estas líneas, no tiene ficha. |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 30.184 Desde: 24/Sep/2005
| ¿Doblaje vídeo año 99? Director - REY Ted Hamilton ... Captain Thomas Ford - VIVES
Dick Van Patten ... Dr. O'Neil - MUNTADA
Teddy Wilson ... Isaac - X FERNANDEZ
Sandy Helberg ... Yeoman Purser Gopher - SERRANO
Joseph R. Sicari ... Steward Nino - J L MEDIAVILLA
Terry O'Mara ... Cruise Director Gerry Landers - ¿LAORDEN? Invitados: Don Adams ... Donald Richardson - GAZQUEZ
Tom Bosley ... George Havlicek - ULLOD
Florence Henderson ... Monica Richardson - GALLEGO
Gabe Kaplan ... Stan Nichols - VALLES
Harvey Korman ... Willard - DIONISIO
Cloris Leachman ... Iris Havlicek - RUBIELLA
Hal Linden ... Andrew Canaan - VIÑAS
Karen Valentine ... Ellen Carmichael - AVILES
Jimmy Baio ... Arnold Merritt - ?
Laurette Spang ... Juanita Havlicek - ?
Jette Seear ... Bianca - ?
Ric Carrott ... Richard Garrett III - ?
Harry Wilmot ... Bud Larsen - REY
Kathryn Ish ... Dena DiMarco - ?
Richard Stahl ... Danny DiMarco - DE VICENTE
¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
calros Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 24.356 Desde: 24/Sep/2005
| ![:e)]() De lo que me entero después de tantos años. Así que el piloto original de "Vacaciones en el mar" se editó en vídeo en nuestro país y con doblaje barcelonés. Yo pensaba que nunca había llegado a España. ¡Gracias Perandales!
Y según el listado del Ministerio de Cultura, se editó conjuntamente con el episodio final de la serie. ![:?)]() Cita: VACACIONES EN EL MAR-VOL.2-EPISODIO FINAL: EL VIAJE DE (1) LOVE BOAT, A VALENTINE VOYAGE, THE 27/12/1999 |
|
|
|
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:33 UTC+02:00 DST |
![:-]](https://miarroba.st/caretos/biggrin.gif)
De lo que me entero después de tantos años. Así que el piloto original de "Vacaciones en el mar" se editó en vídeo en nuestro país y con doblaje barcelonés. Yo pensaba que nunca había llegado a España. ¡Gracias Perandales!