Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Intentaré acabar las fichas que quedaron colgando (doblaje Telecinco)
T6E9 - Lorne Greene ... Buck Hamilton - LUIS MARÍN T6E9 - Richard Hatch ... Roger Lewis - CARLOS DEL PINO T6E9 - Jim Knaub ... Arthur T6E9 - Michael Lembeck ... Bill Burgess T6E9 - Dorothy McGuire ... Hanna Hamilton - MERCEDES BARRANCO T6E9 - Wendy Schaal ... Elaine Hamilton - PALOMA ESCOLA T6E9 - Christian Jacobs ... B.J.Lewis - VALLE ACEBRÓN
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.038 Desde: 24/Sep/2005 · ·
Ted Hamilton ... Captain Thomas Ford - VIVES Dick Van Patten ... Dr. O'Neil - MUNTADA Teddy Wilson ... Isaac - X FERNANDEZ Sandy Helberg ... Yeoman Purser Gopher - SERRANO Joseph R. Sicari ... Steward Nino - J L MEDIAVILLA Terry O'Mara ... Cruise Director Gerry Landers - ¿LAORDEN?
Invitados:
Don Adams ... Donald Richardson - GAZQUEZ Tom Bosley ... George Havlicek - ULLOD Florence Henderson ... Monica Richardson - GALLEGO Gabe Kaplan ... Stan Nichols - VALLES Harvey Korman ... Willard - DIONISIO Cloris Leachman ... Iris Havlicek - RUBIELLA Hal Linden ... Andrew Canaan - VIÑAS Karen Valentine ... Ellen Carmichael - AVILES Jimmy Baio ... Arnold Merritt - ? Laurette Spang ... Juanita Havlicek - ? Jette Seear ... Bianca - ? Ric Carrott ... Richard Garrett III - ? Harry Wilmot ... Bud Larsen - REY Kathryn Ish ... Dena DiMarco - ? Richard Stahl ... Danny DiMarco - DE VICENTE
¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
De lo que me entero después de tantos años. Así que el piloto original de "Vacaciones en el mar" se editó en vídeo en nuestro país y con doblaje barcelonés. Yo pensaba que nunca había llegado a España. ¡Gracias Perandales!
Y según el listado del Ministerio de Cultura, se editó conjuntamente con el episodio final de la serie.
Cita:
VACACIONES EN EL MAR-VOL.2-EPISODIO FINAL: EL VIAJE DE (1) LOVE BOAT, A VALENTINE VOYAGE, THE 27/12/1999
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
· 
![:-]](https://miarroba.st/caretos/biggrin.gif)
De lo que me entero después de tantos años. Así que el piloto original de "Vacaciones en el mar" se editó en vídeo en nuestro país y con doblaje barcelonés. Yo pensaba que nunca había llegado a España. ¡Gracias Perandales!