12 Mensajes |
En el programa "Fin de semana" (número 40) (minuto 1,50) se oyen dos muestras del doblaje de "Visión fatal": Gary Cole es Salvador Aldeguer, tal como pone la ficha pero, Karl Malden parece... ¡Simón Ramírez y no José Guardiola! ¿error en la ficha o hay dos doblajes y en ambos está Aldeguer? |
Parece Ramírez, sí, pero cualquiera se fía... Edito: en el programa 41 de "Fin de semana" se vuelve a oir a Malden y aquí sí que parece Guardiola. El Fiscal es nada menos que Cantolla. |
¡Pues es verdad! No te puedes fiar de las "muestras de tres palabras". |
¡Fichaza! Gracias Santxe. Pero, al final ¿quién era el "fiscal" no identificado que doblaría Cantolla en el redoblaje? |
¡Pues ahora Youtube ha borrado el avance y nos vamos a quedar sin saberlo! De todas maneras, por lógica deductiva, si pusistes "El Fiscal es nada menos que Cantolla" y no el nombre del actor en cuestión, lo más seguro es que no lo identificaras, así que casi seguro que sería Gary Grubbs, que no es muy conocido al menos en España. |
Jejejeje, he encontrado el trozo en cuestión, no lo identifiqué en su momento porque estaba de espaldas, no porque fuera un actor desconocido, y finalmente era... ¡Mitchell Ryan! que hace de forense o algo así (y no un "fiscal", como erróneamente dije y me han copiado los de Edloblaje). Así que ya tenemos otro dato del redoblaje de TVE: Mitch Ryan es Hector Cantolla. |
¡Pues entonces, otro dato! Quiero comentar que aunque esta mini-serie no fue portada del "T-P" ni del "T-I", sí que lo fue del suplemento "Antena-TV" |
Están pasando ahora mismo por el canal DKiss el episodio "Jeffrey MacDonald, the Accused", de la serie "La revista People investiga" (People Magazine Investigates) del año 2016 y me ha sorprendido que el narrador es Xavier Martín Alonso, de la serie "Crímenes imperfectos". Se oye también a Pepe Antequera. Para que haya constancia. |
12 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: papa_cartwright, el 29/Abr/2008, 11:06 | 3 | 2k | 15/Jun/2023, 18:23 calros |
Por: santxe, el 23/Oct/2022, 12:08 | 3 | 875 | 27/Oct/2022, 18:30 calros |
Por: santxe, el 20/Abr/2022, 16:16 | 14 | 2k | 24/Abr/2022, 10:32 santxe |
Por: santxe, el 20/Mar/2022, 15:21 | 0 | 2k | 20/Mar/2022, 15:21 santxe |
Por: santxe, el 31/Mar/2021, 15:06 | 14 | 3k | Hoy, 09:00 santxe |