x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
¡Por fin! Trocito de doblaje de "La Superabuela" (Super Gran, 1985-87)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Gracias al aviso de Hdzjzgz (minuto 11), ya tenemos tres datos de esta serie juvenil:

  • Narrador: Bill McAllister - Juan Manuel Soriano
  • Gudrun Ure: Superabuela / Greta Garboils - Marta Martorell
  • Iain Cuthbertson: Scunner Campbell - José María Alarcón
  • Títulos: Francisco Garriga


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 30
Desde: 10/Jul/2016
·
#2 ·

Asi es!!! Este programa lo habia pedido yo al archivo porque sabía que hablarian de la serie que llevo buscando mucho tiempo (mañana hara 30 años que llegó a TVE)....la serie es SOLO SE VIVE UNA VEZ....desgraciadamente solo han salido imágenes y no se ha oido nada en español....De voces solo recuerdo que se oía la misma voz que doblaba a Laura Ingals de la casa de la pradera!!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Pues sí que has tenido mala pata, Francisco, todos los trozos que han subido en ese programa tenían muestra de doblaje menos, precisamente, "Solo se vive una vez". Gracias por el dato de Maripé Castro, es mi dobladora favorita. Por lo menos, ahora ya sabemos que esta serie se dobló en Madrid.

A propósito, Calros, en el trocito de "La super abuela", yo no oigo por ningún lado a Juanma Soriano...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Es que ese dato lo recordaba yo de cuando ví la serie en su momento. Es curioso que se me quedó grabada esa voz de Soriano, muy pomposa en la narración, "mientras tanto, la superabuela..." y sin embargo no me quedó la de la "señora  Fletcher", en teoría más fácil de recordar.

Es posible que cuando TVE emitió el último episodio de "Sólo se vive una vez", también "avisaran" en el programa de avances, igual que aquí ha pasado con el último episodio de "Dinastía".


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 30
Desde: 10/Jul/2016
·
#5 ·

Pues intentare pedir lo del avance cuando acabó la serie en España...a ver si hay suerte....les he pedido el del domingo siguiente por si acaso recordaban que había empezado esa serie....incluso recuerdo perfectamente la promoción que TVE hizo de ella cuando la anunciaba...una chica (Samantha) ahogandose en la playa, y un abuelete (Asa) con el que tenía un flirteo la salvaba...tras ir a caballo por la playa y bajarse del caballo y meterse al agua a salvarla.... Y curiosamente de los 130 episodios que se emitieron en España....ni los fans americanos tienen ni un solo capitulo de estos en inglés...solo existe un fragmento de un capitulo de finales de 1980 en youtube de estos 130 emitidos...además fueron muy buenos episodios!! Ya solo queda esperar que un canal de TV dedique algun dia su emision a series de este tipo como Santa Barbara, Dinastia, Dallas, Falcon Crest, etc.... dificil...aunque todo el mundo las recuerda y en tv se refieren mucho a ellas...pero las nuevas generaciones no saben ni que son ! jejeje


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Buena idea, a ver si al menos aparece esa "promoción". De lo de la "despedida" ya no estoy tan seguro que TVE la anunciara.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:50 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
29/Sep/2019, 13:22
25901/Oct/2019, 07:50
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos06/Oct/2019, 12:46
16107/Oct/2019, 08:53
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos28/Jul/2019, 20:58
29730/Jul/2019, 18:53
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Jul/2019, 14:07
211409/Jul/2019, 16:30
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Jul/2019, 13:59
310510/Jul/2019, 19:58
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado