Buscar ...
1.581 Mensajes

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 871

Desde: 03/Abr/2009

#1.151

No he sabido encontrar si habéis reseñado el telefilm "Adam", emitido el 12/9/90. He encontrado una copia en la mula con un doblaje realizado en Galicia, pero con un nivel interpretativo más bien bajo. ¿Sabéis si se emitió por TVE con ese doblaje? Como anécdota, contaros que la hermana que un amigo mío estuvo una semana sin salir de casa tras ver esta película (y eso que faltaba poco para que acabaran las vacaciones de verano). De las emitidas ese mismo año (el 90, vamos) tengo una copia de "Hormigas", en la que Robert Foxworth tiene la voz de Javier Viñas y que imagino que es otro redoblaje, ya que no recuerdo las voces que trabajaban.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#1.152

No me acuerdo del doblaje de "Adam", pero creo recordar que me pareció correcto. O igual me confundo con la segunda parte, que se emitió un tiempo después.

El doblaje de Viñas de "Hormigas" ya tiene su correspondiente ficha, yo tengo la impresión de que esa TV-movie se emitió anteriormente de improviso en TVE alrededor de 1978-80 pero nunca pudo ser localizada esa emisión, y su doblaje ya ni hablemos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#1.153

¿Y ese hipotético primer doblaje de "Hormigas" no estará en la edición de vídeo del 85?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#1.154
Escrito originalmente por @santxe

¿Y ese hipotético primer doblaje de "Hormigas" no estará en la edición de vídeo del 85?

No estoy seguro que sea este, pero de donde lo he pillado ponía DVD+VHS.:}

https://we.tl/t-LEn6TzhYYn

Muestra de doblaje a ser eliminada en una semana.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#1.155
Escrito originalmente por @calros

El doblaje de Viñas de "Hormigas" ya tiene su correspondiente ficha, yo tengo la impresión de que esa TV-movie se emitió anteriormente de improviso en TVE alrededor de 1978-80 pero nunca pudo ser localizada esa emisión, y su doblaje ya ni hablemos.

Se estrenó en cines sobre 1979.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]lla/abc.sevilla/1979/08/08/040.html

Cartel de su estreno:

Tuvo 3 ediciones en video (una de ellas, pirata)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#1.156

;) Pues casi seguro que la pirata lleva el doblaje para cines.  Otra cosa es encontrar una copia.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#1.157

Pues el vídeo que has subido lleva el mismo doblaje de la ficha. Pero no me creo que sea del año 85, o sea que sí que es verdad que una de las cintas llevaría un doblaje distinto. Por lo menos me ha servido para una cosita... gracias HD.

En cuando a "Adam" y su continuación, "Corazones truncados" se editaron en vídeo en su momento, y tampoco tienen ficha de doblaje.

 

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#1.158

Gracias por la corrección, Dcine.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 871

Desde: 03/Abr/2009

#1.159
Escrito originalmente por @hdjzgz
Escrito originalmente por @santxe

¿Y ese hipotético primer doblaje de "Hormigas" no estará en la edición de vídeo del 85?

No estoy seguro que sea este, pero de donde lo he pillado ponía DVD+VHS.:}

https://we.tl/t-LEn6TzhYYn

Muestra de doblaje a ser eliminada en una semana.

Tengo una copia de ese "supuesto" VHS y es una grabación de la emisión de la película en el extinto Canal 18. La fecha de emisión puede rondar a mediados de la década del 2000.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 871

Desde: 03/Abr/2009

#1.160
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Curioso ver la firma de Mac en la carátula cuando sólo lleva una fotografía. ¿Acaso fue el autor de la rotulación?

ME CORRIJO: ES un dibujo sobre la foto del póster original.

1.581 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:30 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 04/Jul/2019, 20:16
22219k23/Jun/2022, 19:30
Por: , el 10/Nov/2017, 21:29
52k13/Nov/2017, 09:53
Por: , el 28/Ene/2017, 18:58
11812k26/Mar/2021, 20:34
Por: , el 20/Mar/2016, 11:23
42k21/Abr/2016, 16:56
Por: , el 30/Dic/2015, 19:56
113k22/Abr/2016, 15:28