x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · última
1.349 mensajes. Página 134 de 135

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.331 ·

Añadida, gracias.

Y el título original, yo diría que era de doble sentido desde siempre.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.721
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.332 ·

Sin duda, al haber reutilizado ABC Video el doblaje de TVE de 1976, respetaron el titulado original.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.999
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.333 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

MONGO VUELVE A LA CIUDAD - Mongo's Back in Town (1971)

TELEPROGRAMA Nº 383 12 de agosto de 1973


No Hay VHS o DVD.

Tres años después he descubierto, de puro churro, que si tuvo edición en VHS.  Ahora el titulo del VHS no daba muchas pistas.

1743- FOTOGRAMAS Año XLI  Julio- Agosto de 1988


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.334 ·

Que le cambien el título me huele a re-doblaje. Y eso que TVE había recuperado el doblaje original para su segunda emisión el sábado por la mañana del año 83.

Al parecer también la emitió Antena-3 a principios de los 90s, respetando el título de "Mongo vuelve a la ciudad"...


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 49
Desde: 04/Jun/2020
·
#1.335 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz
Originally written by @calros

"El padre Brown, detective" (Father Brown, Detective / Sanctuary of Fear, 1979) con Barnard Hughes, Kay Lenz y Michael McGuire.

07/11/81, reemtida el 24/03/89 en TV3

Editada en vídeo en 1989 por CBS/FOX con el título de "Santuario del terror", seguramente con un redoblaje.

EL PADRE BROWN, DETECTIVE - Father Brown, Detective (1979)

De su pase en tve1 el 07/11/81

Refloto este tema para preguntar cuál fue el título del estreno en España en TVE1. Imagino que "EL PADRE BROWN, DETECTIVE" tal y como reza justo arriba, pero, y dado que la imagen ya no aparece... Gracias.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.999
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.336 ·
Escrito originalmente por @Fontiveros47
Cita:

Refloto este tema para preguntar cuál fue el título del estreno en España en TVE1. Imagino que "EL PADRE BROWN, DETECTIVE" tal y como reza justo arriba, pero, y dado que la imagen ya no aparece... Gracias.

TELEPROGRAMA-N-813-del-2-al-8-de-noviembre-de-1981


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 49
Desde: 04/Jun/2020
·
#1.337 ·

Muchísimas gracias, hdjzgz. Me ha acabado usted de solventar la mínima duda que aún albergaba.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.338 ·

Recuerda Fontiveros que es muy posible que la edición en vídeo de esta TV-movie, por C. B. S. / Fox, es muy posible que no lleve el doblaje de TVE.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.721
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.339 ·

Así es, sospechamos que llevará un redoblaje de la casa Sincronía.

Las cintas las venden en Todocoleccion, pero no son baratas precisamente.

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]vhs/santuario-terror-vhs~x152531490


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.340 ·

Con el nuevo título que le pusieron, seguramente terminará cayendo en la web perezosa.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · última
1.349 mensajes. Página 134 de 135
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:53 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
04/Jul/2019, 20:16
1144k08/Sep/2020, 10:03
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Nov/2017, 21:29
544213/Nov/2017, 09:53
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
Pre-Estrenos TV
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 10 · 11 · 12
28/Ene/2017, 18:58
1147k22/Jun/2020, 20:56
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
20/Mar/2016, 11:23
458921/Abr/2016, 16:56
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
30/Dic/2015, 19:56
112k22/Abr/2016, 15:28
 Ir al último mensaje del tema