x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Desenlace inesperado" (trocito del doblaje original)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Como ya he comentado por ahí, la serie "Desenlace inesperado"(del tipo "Dimensión desconocida", "Galería nocturna", etc.) narrada por William Conrad (Teófilo Martínez) se emitió en TVE los domingos de 1981. Sólo el episodio piloto, "La fuerza del mal" se editó en vídeo en España, pero llevaba un redoblaje barcelonés.

Por lo menos, ahora podemos oir un breve trocito de su doblaje original gracias al aviso de Hdjzgz, en el minuto 41.

www.rtve.es/alacarta/videos/program[....]/vamos-ver-primer-programa/3631725/

Pat Crowley era Mari Ángeles Herranz. ¡Lástima no podeir oir a Lloyd Bridges (si no me falla la memoria, es el señor que aporreaba la puerta)!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

¡Aaaaaaah! ¡"Desenlace inesperado" promete ser interesante!  :4}


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Por lo menos, la "vendían" bien.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 ·

Otro trocito de un nuevo episodio de la serie, "Capítulo final" (The Final Chapter) que protagonizaba Roy Thinnes ("Los invasores"); sólo se oye a Ramon Bieri, doblado por Joaquín Vidriales.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-03-05-1981/4496221/ (49')


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#5 ·

Más datos de otro episodio de la serie gracias al aviso de Hdjzgz, "La máscara de Adonis" (The Mask of Adonis)

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-10-05-1981/4654081/

Gracias a que TVE se empeñaba en promocionar esta serie, al final le vamos a montar una ficha de doblaje suculenta...

Chase Gioberti, digooooo Robert Foxworth, era Roberto Martín.

Marilyn Mason, voz de María Massip, habla con Pepe Moratalla.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.838
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 ·

Yo diría que cada episodio de "Desenlace inesperado" se copiaba más o menos de una película de intriga o ciencia-ficción de la década anterior. Si "La fuerza del mal" estaba basada en "El cabo del terror" con Gregory Peck, esta de "La máscara de Adonis" parece basada en "Plan diabólico" con Rock Hudson.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#7 · ·

Es posible, pero a mí esta serie me pilló muy jovencito y no conocía ninguna de estas películas, así que yo la veía con los ojos como platos.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:40 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Mar/2016, 13:01
1235603/May/2016, 17:04
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
18/Dic/2016, 21:22
122019/Dic/2016, 15:38
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
08/Oct/2017, 18:26
327611/Oct/2017, 16:40
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Mar/2016, 13:17
1142810/Feb/2017, 19:08
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Mar/2016, 12:58
120923/Mar/2016, 13:03
 Ir al último mensaje del tema