Versión imprimible del tema: "Desenlace inesperado" (trocito del doblaje original)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/12983098-desenlace-inesperado-trocito-del-doblaje-original/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: calros, 05/Feb/2017, 14:06


Como ya he comentado por ahí, la serie "Desenlace inesperado"(del tipo "Dimensión desconocida", "Galería nocturna", etc.) narrada por William Conrad (Teófilo Martínez) se emitió en TVE los domingos de 1981. Sólo el episodio piloto, "La fuerza del mal" se editó en vídeo en España, pero llevaba un redoblaje barcelonés.

Por lo menos, ahora podemos oir un breve trocito de su doblaje original gracias al aviso de Hdjzgz, en el minuto 41.

www.rtve.es/alacarta/videos/program[....]/vamos-ver-primer-programa/3631725/

Pat Crowley era Mari Ángeles Herranz. ¡Lástima no podeir oir a Lloyd Bridges (si no me falla la memoria, es el señor que aporreaba la puerta)!


Autor: santxe, 06/Feb/2017, 15:11


¡Aaaaaaah! ¡"Desenlace inesperado" promete ser interesante!  :4}


Autor: calros, 07/Feb/2017, 15:13


Por lo menos, la "vendían" bien.


Autor: [email protected], 18/Mar/2018, 16:44


Otro trocito de un nuevo episodio de la serie, "Capítulo final" (The Final Chapter) que protagonizaba Roy Thinnes ("Los invasores"); sólo se oye a Ramon Bieri, doblado por Joaquín Vidriales.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-03-05-1981/4496221/ (49')


Autor: [email protected], 22/Jul/2018, 13:08


Más datos de otro episodio de la serie gracias al aviso de Hdjzgz, "La máscara de Adonis" (The Mask of Adonis)

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-10-05-1981/4654081/

Gracias a que TVE se empeñaba en promocionar esta serie, al final le vamos a montar una ficha de doblaje suculenta...

Chase Gioberti, digooooo Robert Foxworth, era Roberto Martín.

Marilyn Mason, voz de María Massip, habla con Pepe Moratalla.


Autor: [email protected], 23/Jul/2018, 10:36


Yo diría que cada episodio de "Desenlace inesperado" se copiaba más o menos de una película de intriga o ciencia-ficción de la década anterior. Si "La fuerza del mal" estaba basada en "El cabo del terror" con Gregory Peck, esta de "La máscara de Adonis" parece basada en "Plan diabólico" con Rock Hudson.


Autor: [email protected], 24/Jul/2018, 19:43


Es posible, pero a mí esta serie me pilló muy jovencito y no conocía ninguna de estas películas, así que yo la veía con los ojos como platos.


Autor: johnnyesp, 14/Ago/2019, 05:44


Escrito originalmente por Calros Sanchez

Otro trocito de un nuevo episodio de la serie, "Capítulo final" (The Final Chapter) que protagonizaba Roy Thinnes ("Los invasores"); sólo se oye a Ramon Bieri, doblado por Joaquín Vidriales.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-03-05-1981/4496221/ (49')

Y entonces conseguir estos episodios es un caso perdido o habra alguien que tenga este epidodio The Final Chapter?


Autor: santxe, 14/Ago/2019, 08:36


Tendrás que preguntar por todos los foros de televisión que conozcas a ver si alguien lo grabó en vídeo.

Aquí en España el único episodio de esta serie editado en DVD es "La fuerza del mal".


Autor: johnnyesp, 14/Ago/2019, 14:43


Escrito originalmente por @santxe

Tendrás que preguntar por todos los foros de televisión que conozcas a ver si alguien lo grabó en vídeo.

Aquí en España el único episodio de esta serie editado en DVD es "La fuerza del mal".

A ok gracias por la pronta respuesta, si yo he buscado pero no he encontrado nada aun y no solo yo, eso lleva años y años de personas tambien interesada buscando este episodio sin tener exito. No conozco mucho foros de television pero buscare algunos a ver si encuentro mas informacion. De todas formas si alguno de este foro consigue mas informacion agradecido de compartirla. Gracias.