Versión imprimible del tema: ¿Se emitió "Longstreet" en TVE con doblaje latino?
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/13036276-se-emitio-longstreet-en-tve-con-doblaje-latino/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: [email protected], 28/Sep/2017, 19:29


¿En pleno 1977 en TVE1?

Trocito emitido dentro del programa-concurso "Locos por la tele" en 1991 (minuto 40)


Autor: hdjzgz, 28/Sep/2017, 20:35


Seguí la serie con interes en su momento, y pondría la mano (por si acaso solo una) en el fuego de que estaba doblada en español de España.;-)

En 1991 habian pasado 14 años desde su emisión, a saber de donde sacarón ese fragmento. :-]

Aunque nunca se sabe, la memoria es traicionera, habrá que esperar a algún "625 Lineas" de 1977


Autor: [email protected], 28/Sep/2017, 20:55


Gracias, a mí me extrañaba mucho. Yo sólo pude ver un episodio que fue fiesta en Barcelona pero no a nivel nacional (la emitían en horario de sobremesa) pero no recuerdo nada de su doblaje. Esperemos que aparezca ese "625 líneas".


Autor: hdjzgz, 29/Sep/2017, 18:11


Je, je, ya había acabado la EGB y estudiaba por la tarde-noche y asi podía ver las series de sobremesa (por contra me perdí la reposición de "Espacio 1999").  Y si no recuerdo mal, todas con doblaje español de España.

En la semana del ese TP, irónicamente, ya no emitían  "Longstreet" :D

Lunes.- "Hombres curiosos"

Martes.- "Matt Helm"     (Un nuevo detective viene a sustituir al investigador ciego Mike Longstreet.)

Miercoles.- "Los patrulleros"

Jueves.- "Espacio 1999"  (Todavía la emitían a esta hora y la podía ver) ;-)

Viernes.- "Los hombres de la frontera"  (En sustitución de la serie norteamericana "La abogada McShane")


Autor: [email protected], 29/Sep/2017, 19:09


Además de "Espacio 1999", sabemos que "Matt Helm" la dobló Manolo García, y que "Hombres de la frontera" la dobló Héctor Cantolla, así que lo más seguro es que las otras dos también se doblaran en España.


Autor: [email protected], 30/Sep/2017, 09:10


"Los patrulleros" yo recuerdo que igualmente pude ver un único episodio, creo que en vacaciones de Navidad, y me parece que también llevaba doblaje de España.

"Hombres curiosos" no recuerdo de ella nada en absoluto.

No hubo tal "reposición" de "Espacio: 1999". Simplemente la primera temporada se emitió en horario de sobremesa y la segunda, en horario infantil, por la tarde.


Autor: hdjzgz, 30/Sep/2017, 11:54


De "Espacio 1999" tienes razón fué como dices, pero con una salvedad,  volvierón a emitir el primer episodio de presentación (piloto o pseudopiloto) no se si reemitirián alguno más.

TELEPROGRAMA Nº 589 del 18 al 24 de julio de 1977



Autor: [email protected], 30/Sep/2017, 20:56


¿No será que repitieron la 1ª temporada y justo después pusieron la 2ª?


Autor: [email protected], 01/Oct/2017, 10:40


¡Sopla! Pues me parece que tienes razón.


Autor: hdjzgz, 01/Oct/2017, 12:59


Bueno, por lo que estoy viendo, hicierón lo que les vino en gana.

24-03-1977

Este es el primer episodio de la segunda temporada emitido a a las 16'00 y de hay en adelante todos son de la 2ª temporada hasta que se paso a las 20'00 que repitierón varios de la 1ª y continuarón con la 2ª a partir del 7-09-1977 con el episodio "Nuevo Adan, Nueva Eva" no emitido anteriormente (igual que los restantes hasta acabar la serie el 14-12-1977) siendo sustituida el 21 de diciembre  por "El planeta de los simios".  Lo dicho, que hicieron lo que les vino en gana.

PD.- Empezamos hablando de "Longstreet" y acabamos en "El planeta de los simios" :e):4}


Autor: [email protected], 01/Oct/2017, 17:11


... sobre todo cuando ya tenemos dos hilos dedicados a "Espacio 1999" y otros dos a "El planeta de los simios". :-]


Autor: [email protected], 02/Oct/2017, 15:45


Somos así de chulos.

Hay que recordar que en aquella época, TVE emitía desordenadas todas las series cuyos episodios eran autoconclusivos.