x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Retorno a Brideshead"
[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.305
Desde: 21/Jul/2017
·
#1 · · Editado por [email protected]
Cite:

CENSURADO

Hasta ahora los únicos datos que se conocen de este doblaje son:

Cite:

 JEREMY IRONS - RICARDO SOLANS - Charles Ryder
 ANTHONY ANDREWS - ANTONIO LARA - Sebastian Flyte
 DIANA QUICK - MARÍA LUISA SOLÁ - Julia Flyte
 CLAIRE BLOOM - ROSER CAVALLÉ - Lady Marchmain
 LAURENCE OLIVIER - FELIPE PEÑA - Lord Marchmain
 JOHN GIELGUD - LUIS ANTONIO POSADA - Edward Ryder
 STEPHANE AUDRAN - MARÍA DOLORES GISPERT - Cara
 NICKOLAS GRACE - MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO - Anthony Blanche
 PHOEBE NICHOLLS - LUISITA SOLER - Cordelia Flyte
 MONA WASHBOURNE - CARMEN ROBLES - Nanny Hawkins

Al que me permito añadir a Consuelo Vives, quien creo recordar que doblaba a la gran Jane Asher.  

Faltan muchísimos nombres por averiguar, como Ronald Fraser, John Grillo, John Le Mesurier o el mayordomo de Batman.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.562
Desde: 05/Ago/2010
·
#2 · · Editado por [email protected]

En la mula esta completa y en Dual, pero desconozco que doblaje lleva.

Edito.- Creo que he metido la pata y es del 2008 ¿?

Cite:

CENSURADO


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.562
Desde: 05/Ago/2010
·
#3 · · Editado por [email protected]

Me autocontesto yo, la serie si esta completa (11 episodios) en la mula con calidad DVD en ingles y español  pero no se el doblaje que lleva.  Lo averiguaremos.;-)

Vuelvo a editar.- Vale no doy una. por lo que veo tiene dos doblajes y entiendo que estos DVDrip llevará el redoblaje.

Cite:

CENSURADO


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.305
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 · · Editado por [email protected]
Cite:

CENSURADO


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.230
Desde: 18/Ago/2017
·
#5 · · Editado por [email protected]
Cite:

CENSURADO


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.305
Desde: 21/Jul/2017
·
#6 · · Editado por [email protected]

Así debió ser, aunque no lo parezca. La serie se estrenó en TVE2 en 1983, pero debido a su gran éxito y reputación, se repuso en TVE1 a finales de 1984 los viernes por la noche en prime time. Y seguramente fue este hecho lo que facilitó que

Cite:

CENSURADO


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.230
Desde: 18/Ago/2017
·
#7 ·

¿Pero que ha pasado aquí? este hilo se ha llenado de censura de la noche a la mañana... ¿habrá sido el 155?  :6}


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.305
Desde: 21/Jul/2017
·
#8 · · Editado por [email protected]

Ha habido que extirpar una parte de los mensajes pero no tiene nada que ver con el "procés".


ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:27 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares