Antes de que llegara a España la serie "Camino del infierno" (Tour of Duty), al menos 3 episodios de la serie "Vietnam War Story" se editaron en vídeo en nuestro país. Ésta era una serie que no tuvo éxito en su país de origen, con episodios autoconclusivos de 25 minutos y reparto diferente, que narraba anécdotas que habían sido escritas por veteranos de Vietnam. En EEUU ya está editada en DVD.

La web perezosa ha subido el primer remontaje con el título de "Los profesionales del infierno".

S1E1

Gregory Cruz     ...     Brownie - Javier Dotú
John DeMita     ...     Lt. Engleman - Fernando Acaso
Larry Johnson     ...     Miller - David Rocha
Mark Keyloun     ...     Kelso - Luis Porcar
Eriq La Salle     ...     K.C. - José Luis Gil

S1E2

Joshua Cadman     ...     Olson - Carlos del Pino
Nicholas Cascone     ...     Zadig - Salvador Aldeguer
Ernest Dixon     ...     MP - Javier Franquelo
Tom Fridley     ...     Mazelli - Pablo del Hoyo
David Harris     ...     Harris - Juan Carlos Ordóñez
Amy Van Nostrand     ...     Waller - Maripé Castro

S1E3

Tony Becker     ...     McCready - José Mª Moratalla
Merritt Butrick     ...     Siska - José Antonio Ceinos
Wendell Pierce     ...     French - Diego Martín
Marc Farley     ...     Collins - ?

Narrador: Gonzalo Durán.
Títulos: Fernando Mateo

¿Doblada en Magna?

Es muy posible.

12-10-94

Gracias por el dato, añadida.