| "Raíces de gloria" (Lincoln) de Gore Vidal ¡doblaje original! |
[email protected] Moderador ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 3.259 Desde: 21/Jul/2017
| Llamentol ha editado en DVD la miniserie de Sam Waterston y Mary Tyler Moore, la chica de la tele, realizada en 1988 y editada en vídeo por Filmax poco después con el título de "Raíces de gloria". El hecho que TVE2 la emitiera en el verano de 1990 respetando el título original de "Lincoln" me hace sospechar que ambas versiones tienen un doblaje distinto, algo habitual en TVE. Ninguno de los dos doblajes está fichado en Eldoblaje. |
hdjzgz Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 4.812 Desde: 05/Ago/2010
| |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 29.393 Desde: 24/Sep/2005
| ¡Gracias HD! Pues sí que parece el doblaje original, y con Trifol para Sam Waterston (no le pega nada)... Parte 1: Sam Waterston ... Abraham Lincoln - TRIFOL
Mary Tyler Moore ... Mary Todd Lincoln - CAVALLE
Richard Mulligan ... William H. Seward - J DIEZ
Deborah Adair ... Kate Chase - ?
Gregory Cooke ... Robert Lincoln - ¿TRIFOL JR?
Steven Culp ... Johnny Hay - ¿GAZQUEZ?
Ruby Dee ... Elizabeth Keckley - ?
Jerome Dempsey ... Congressman Elihu Washburne - FDO GUILLEN
Jeffrey DeMunn ... William Herndon - A DIAZ
George Ede ... Edward McManus - MENESCAL
Robin Gammell ... Stephen Douglas - ISASI
David Leary ... Gen. George McClellan - ?
John McMartin ... Salmon P. Chase - CRESPO
Patrick Rowe ... Ward Hill Lamon - RIBES
John Houseman ... Gen. Winfield Scott - ULLOA
James Anklam ... Telegraph Operator #1
Alan Sader ... Sickles - J M ANGELAT
Bill Chorney ... Allan Pinkerton - BARCELONA
Richard Travis ... Nicolay - BARCELONA
Del Driver ... Thompson - ?
Paul Welch ... Willie Lincoln - VICKY MTNEZ ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
|
calros Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 24.018 Desde: 24/Sep/2005
| Excelente. Gracias Hdjzgz. |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario]( "Haz clic para ver el perfil del usuario")
Mensajes: 29.393 Desde: 24/Sep/2005
| Partê 2: James Gammon ... Gen. Ulysses S. Grant - SOLA
Cleavon Little ... Frederick Douglass - VIÑAS
Patrick Coe McCluskey ... Willie Perham - ?
Adrian Rieder ... Fred Grant - ?
Tom Brennan ... Sen. Charles Sumner - DOMENECH
Helen Jervey ... Mrs. Laury - ?
Karen Hutcheson ... Julia Grant - LINARES
Lee Lively ... General Wood - REY
Jon DeVries ... Secretary of War Edwin Stanton - ALARCON
Edward James Hyland ... Editor Forney - ¿POSADA JR?
Thomas Gibson ... William Sprague - VIÑAS ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
|
|
|
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:44 UTC+02:00 DST |
