x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Evolución: Experimento mortal" (First Born) ¡doblaje!
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.269
Desde: 18/Ago/2017
·
#1 · · Editado por [email protected]

Han subido a Youtube el re-montaje para vídeo de esta mini-serie de la B. B. C. que hizo Warner Home Video en el año 89, realizado en Madrid, con un buen reparto, y que no tiene ficha de doblaje:

Charles Dance     ...      Edward Forester  - VALVERDE
Julie Peasgood     ...      Anne Forester - ANA ÁNGELES
Philip Madoc     ...      Lancing - JUANES
Jamie Foster     ...      Gor - GALLARDO
Gabrielle Anwar     ...      Nell Forester - MARTA GARCÍA
Rosemary McHale     ...      Nancy Knott - ?
Peter Tilbury     ...      Chris Knott - ESQUIVIAS
Francesca Brill     ...      Lucy - MARCO
Roshan Seth     ...      Dr. Graham - PEIRO
Niven Boyd     ...      Jessop - DE LUIS
Marc de Jonge     ...      Marais - YSBERT
Sharon Duce     ...      Emily Jessop - OLIER
Beth Pearce     ...      Nell, niña - MARTA GARCÍA otra vez
Peter Wiggins     ...      Gor, niño - MARCO otra vez
Ralph Michael     ...      Viejo sacerdote - ARENZANA

El montaje original se emitió por las teles autonómicas a partir del año 90.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#2 · · Editado por [email protected]

¡Buen aviso Santxe! Gran reparto de voces. Pero es extraño, según el "TP", era una miniserie de 6 capítulos, mientras que en todas la webs consultadas era de 3 capítulos (aproximadamente 150 minutos en total).


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.269
Desde: 18/Ago/2017
·
#3 ·

No, Calros, eso debió ser un error tipográfico del "TP", en otros periódicos nacionales, siempre informaron que eran 3 capítulos, o sea que la duración de la edición de vídeo era correcta.

Hemeroteca de la "Vanguardia" (año 90)


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.314
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 ·

Ah, vale. Entonces el remontaje de la edición de vídeo era del metraje prácticamente íntegro. Es que había algunos "saltos" temporales que fueron los que me mosquearon, pero supongo que en el formato original estaban entre capítulo y capítulo.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:51 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
03/Nov/2012, 14:38
santxe
418215/Nov/2012, 14:15
calros Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/May/2017, 18:26
santxe
34612/May/2017, 18:42
[email protected] Ir al último mensaje del tema