x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"La ruta de la seda" (The Silk Road) y "Corea, la guerra desconocida"
[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#1 · · Editado por [email protected]

Gracias a su edición en vídeo (Salvat) y a sus sucesivas emisiones en TV, la famosísima serie documental japonesa de 1980 "La ruta de la seda", que lanzó a la fama al compositor Kitarô, ha sido subida a YouTube con su doblaje original.

El narrador, Kôji Ishizaka (famoso por interpretar al popular detective Kôsuke Kindaichi en muchas películas) tenía en España la voz del recientemente fallecido Diego Martín, quien también era el narrador de "El libro gordo de Petete".

Diego es también el narrador de la serie documental "Corea, la guerra desconocida" (Korea, The Unknown War, 1988) que también ha sido subida a YouTube. También se puede oir en la misma a Antonio Medina, Juan Perucho, Teófilo Martínez, Víctor Valverde...


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#2 ·

Para que veáis que el mundo del doblaje está lleno de casualidades gordas, también informo que está subido a YouTube el redoblaje de "La ruta de la seda" (posiblemente fechado en 1993 o en 2004 para la edición en vídeo de Salvat) realizado por José Antonio Ceinos, fallecido apenas una semana antes que Diego Martín.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.449
Desde: 18/Ago/2017
·
#3 ·

Creo que fue la primera serie de la N. H. K. que llegó a nuestro país. Primero se emitió en las teles autonómicas (en TV-3 en el 87) y al año siguiente en La 2, así que el doblaje de Diego debe ser del año 88.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 ·

En todo caso, el doblaje de Diego Martín es de su emisión en TeleMadrid, que sería uno o dos años anterior al de TVE2.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:32 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares