x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
13 mensajes. Página 2 de 2
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#11 ·

1 episodio >>> mejor que >>> 0 episodios

¡Viva Harrelson con su voz verdadera!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#12 ·

¡Viva!

Originally written by @vengadores73
Originally written by Calros Sanchez

¡El doblaje original de "Los hombres de Harrelson" la gente lo busca como loca para empalmarlo con la edición en DVD! :-)

creo que solo teno un episodio lo siento. LO que no entiendo es que Antena 3 emite la serie con doblaje TVE y luego en otras cadenas y dvd años despúes ya esté el doblaje deteriorado....me suena raro

Cuando Antena-3 TV compró la serie en 1990, el doblaje de algunos episodios ya se había deteriorado o desaparecido. Creo que fueron 3 ó 4. Los redoblaron con otros actores (Guardiola, la voz de Harrelson, ya había fallecido entonces) pero mantuvieron el doblaje original del resto.

En 2007, o sea 25 años después, los de Sony se encontraron con el mismo problema (y quizá algún episodio fastidiado más) e ignorando que Antena-3 TV los había redoblado, decidieron redoblarlo todo desde 0. A joderse todo el mundo.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#13 ·

Bueno, pero ahora nos desjoderemos, parcialmente. :-]


Ir a la página: Primera · 1 · 2
13 mensajes. Página 2 de 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:52 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares