Versión imprimible del tema: "Jane" (1982-84) (trocito de doblaje)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/13119490-jane-1982-84-trocito-de-doblaje/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 12/May/2019, 13:24


Por fin aparece un trocito con su doblaje madrileño!

Escrito originalmente por @santxe

¡Pues yo me acuerdo de esta emisión! Tenía un formato muy raro, porque como estaba basada en un comic inglés (de Norman Pett) estaba como filmada "sobre viñetas". Lo que no sabía es que era una serie de TV y no una TV-movie.

Gracias al aviso de HD, descubrimos que Glynis Barber estaba doblada por mi admirada Maripé Castro.

Minuto 7: El oficial parece J. A. Fernández Abajo, pero la mujer y el soldado, no caigo... :f)


Autor: hdjzgz, 12/May/2019, 13:39


:t)  Desconocía que hubiese una serie de Tv de este personaje, y encima con Glynis Barber.  ¿Que estaría haciendo yo en 1984?


Autor: santxe, 12/May/2019, 15:09


Recuerda que solamente se pudo ver un episodio de esta serie en España (y otro más en Cataluña).


Autor: calros, 13/May/2019, 20:57


Recuerdo que en su momento, la revista "Comix International" de Toutain publicó algunas tiras originales de esta serie, de 1942 (pongo una muestra de lo que es publicable en Mierdarroba).


Autor: calros, 13/May/2019, 21:01


Aunque te perdieras el episodio, Hdjzgz, recuerda que en 1987 se rodó una versión cinematográfica del personaje, "Jane en busca de la Ciudad Perdida" con un nuevo rostro para Jane, Kirsten Hughes (doblada por Paloma Escola).

Por cierto que su protagonista era Flash Gordon, digo Sam Jones.


Autor: santxe, 14/May/2019, 17:22


...y distribuida por José Frade.

En la IMDB también informan que ya en el año 49 se hizo una película basada en este comic, que no llegó a España (no me extraña).


Autor: hdjzgz, 14/May/2019, 18:01


Y protagonizada por la "auténtica" Jane.

The Adventures of Jane (1949)

Cita:

Chrystabel Jane Leighton-Porter (11 de abril de 1913 - 6 de diciembre de 2000) fue el modelo de la heroína de dibujos animados del periódico Daily War Mirror de la Segunda Guerra Mundial, Jane, que aumentó la moral durante el Blitz . El primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill, sugirió que Jane era "el arma secreta de Gran Bretaña".



Autor: santxe, 14/May/2019, 18:44


Por el poster, tiene pinta de ser una película muy barata y sin grandes estrellas. El nombre de la modelo ni siquiera aparece en los créditos, aunque sí lo hace el co-protagonista de las tiras, el perro salchicha "Fritz".


Autor: santxe, 30/May/2019, 18:11


Según el blog de Coleccion TV:

Cita:

21:00 En La ventana electrónica se hizo una tertulia sobre el mundo del comic con varios expertos, pero eso fue después de la emisión de la microserie de la BBC Jane, el reposo del guerrero. Se trataba de un extrañísimo experimento que mezclaba actores con dibujos estáticos imitando el estilo de los comics, pues adaptaba unas célebres viñetas de la época de la Segunda Guerra Mundial. Fueron 5 capítulos de 10 minutos cada uno que el programa emitió del tirón. Hubo otra nueva tanda de igual duración en otoño de este 1984 que no sabemos si se vio en TVE.

Así pues, no es que viéramos un único episodio, sino que vimos 5 empalmados formando un bloque de 50 minutos.

¿La segunda tanda no podría ser la que emitió TV-3?


Autor: calros, 31/May/2019, 20:03


Resopla. Ahora lo entiendo. Gracias Dani.

Por cierto, el comic de "G. I. Jane" no es exactamente el creado por Pett, sino una especie de versión estadounidense, por otros autores.