x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Doblaje original episodio 1x09 Príncipe de BelAir

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 20/Sep/2012
·
#1 ·

Por lo visto, Antena 3 perdió este doblaje antes de que sacaran la serie en DVD y de sus reemisiones en Neox, Netflix, etc, con lo que se tuvo que redoblar con un Ivan Muelas más mayor y los dobladores de Jeffry y tío Phil el primero fallecido y el segundo retirado.

¿Sabéis si corre por ahí alguna captura VHS del doblaje de Antena 3?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.310
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Pues yo ahora mismo me entero de ese hecho.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 20/Sep/2012
·
#3 ·

Lo leí en el forodedoblaje hace unos años, y me preguntaba si habría algún tvrip corriendo por ahí de donde rescatar el doblaje de ese episodio, porque la tengo descargada DVDRIP y me gustaría, si alguien lo tiene, asegurarnos de que aunque Antena 3 lo perdiera, alguien lo salvó. Porque no será que no lo reemitieron veces xD

http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=61073


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 113
Desde: 15/May/2020
·
#4 ·

Pues es absurdo lo de que lo tenían perdido, porque yo mismo durante la cuarentena lo he visto emitido en Neox con el doblaje original. Me fijé porque conocía esta historia, y lo había visto redoblado en Netflix...

Me creo más que quien lo perdió fue quien la edita en DVD...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 20/Sep/2012
·
#5 · ·

Ni me molesté en mirarlo en netflix, vaya! Entiendo que lo han recuperado, o que algo no cuadra en esta historia, entonces.

Espera, acabo de mirarlo en netflix, y está con el redoblaje del DVD: entonces, Neox lo emite el doblaje antiguo pero para DVD y Netflix no lo tienen?

Esto no tiene mucho sentido xD


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 140
Desde: 20/Sep/2012
·
#6 ·

Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 132
Desde: 16/Nov/2014
·
#7 ·
Escrito originalmente por @Xerinola17

Ni me molesté en mirarlo en netflix, vaya! Entiendo que lo han recuperado, o que algo no cuadra en esta historia, entonces.

Espera, acabo de mirarlo en netflix, y está con el redoblaje del DVD: entonces, Neox lo emite el doblaje antiguo pero para DVD y Netflix no lo tienen?

Esto no tiene mucho sentido xD

Tiene sentido, y más sabiendo cómo funcionan las cosas en España. ¿No pasó lo mismo con El coche Fantástico?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.569
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Sopla, no recordaba que la abuela de los Banks estaba doblada por la señorita Rottenmeier.

MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:03 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Nov/2020, 13:12
04222/Nov/2020, 13:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos20/Jun/2020, 10:40
119020/Sep/2020, 13:26
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Mar/2020, 18:08
635005/Jul/2020, 09:59
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos16/Ene/2020, 20:49
329117/Ene/2020, 19:44
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos03/Nov/2019, 13:19
339226/Abr/2020, 12:05
 Ir al último mensaje del tema