Buscar ...
"Quo Vadis?" (mini-serie 1985) ¡doblaje original!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#1

Atención, Esplugues-TV informa que desde el lunes pasado están emitiendo por las tardes una mini-serie con este título, supongo que será la del 85, que tiene una pequeña ficha... en ella faltan los nombres de Frederic Forrest, Barbara de Rossi, Gabriele Ferzetti, Leopoldo Trieste, Françoise Fabian, Philippe Leroy, Olga Karlatos, George Wilson, Massimo Girotti, Annie Belle... ¡esta tarde sintonizo a ver si es esta y completamos la ficha de doblaje!

 

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#2

Re-doblaje cutre amigos... :8}

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.056

Desde: 24/Sep/2005

#3

¡Sopla! Vaya bajón. Ya podían haber aprovechado el doblaje de la edición en vídeo... :pu)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#4

Visto en V-I:

Cita:

QUO VADIS I (ARCHIVO-1793) Franco Rossi Klaus Maria Brandauer Frederic Forrest

QUO VADIS II (ARCHIVO-1794) Franco Rossi Klaus Maria Brandauer Frederic Forrest

¿Llevarán el doblaje original?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 226

Desde: 12/Ago/2017

#5

Yo encontré hace tienpo un ripeo de esas ediciones y si, llevan el original. Incluso tienen los titulos de crédito en castellano

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#6

Ssssstupendo, pues otra al saco!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 226

Desde: 12/Ago/2017

#7

Mejor aún, os dejo ya por aquí el ripeo y así os ahorráis el alquiler de las mismas:

Cinta 1: https://drive.google.com/file/d/1_N[....]PYt48SEb-4t6_Q6Sdc/view?usp=sharing

Cinta 2: https://drive.google.com/file/d/1Pf[....]HA4BQ_-y2MZbFChMUN/view?usp=sharing

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.056

Desde: 24/Sep/2005

#8

¡Gracias Dcine! Y Frederic Forrest era... Juan Miguel Cuesta! :f)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#9

¡Gracias Dcine-esp! ¡Triplico los datos de la ficha! :e)

parte I:

Klaus Maria Brandauer     ...      Nero - CANO
Frederic Forrest     ...      Petronius - CUESTA
Cristina Raines     ...      Poppaea - PUY
Barbara De Rossi     ...      Eunice - ANA ANGELES
Francesco Quinn     ...      Marcus Vinicius - JOVER
Marie Theres Relin     ...      Lygia - GELA
Gabriele Ferzetti     ...      Piso - NOGUERAS
Marko Nikolic     ...      Tigellinus - MATEO
Ljubisa Samardzic     ...      Phaemius Rufus - ESCOLA
Radomir Kovacevic     ...      Ursus - MARIN
Max von Sydow     ...      Peter - C RODRIGUEZ
Leopoldo Trieste     ...      Chilo - PATA CHULA
Ivan Klemenc     ...      Lucan - ?
Ángela Molina     ...      Acte - MOLINA
Svetozar Cvetkovic     ...      Crispus - ROCHA
Dusan Golumbovski     ...      Phaon - MORENO
Françoise Fabian     ...      Pomponia - HERRANZ
Marisa Solinas     ...      Polybia - ?
Stojan Decermic     ...      Mark the Evangelist - ?
Philippe Leroy     ...      Paul of Tarsus - CORDERO
Olga Karlatos     ...      Epicaris - PAMPLONA
Georges Wilson     ...      Pedanius - ARENZANA
Massimo Girotti     ...      Aulus Plautius - ESTANIS
Annie Belle     ...      Myriam - ?
Paolo Giusti     ...      Volusius Proculus - ?
Zlata Numanagic     ...      Crysothemis - BARRANCO
Robert Spafford     ...      Seneca - ?
Miroljub Leso     ...      Ephrem - ?
Bogic Boskovic     ...      Balbillus - TUNDIDOR
Andreja Maricic     ...      Gito - PERUCHO
ACEBRON, ZUÑIGA, MCGREGOR, PENAGOS, PANIAGUA, BLANCO...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#10

Parte II

Robert Spafford     ...      Seneca - TEOFILO M
Branislav 'Ciga' Jerinic     ...      Scaevinus - JULIO NUÑEZ
Marisa Solinas     ...      Polybia - ?
Annie Belle     ...      Myriam - ¿SELICA?
Ljubisa Samardzic     ...      Phaemius Rufus - cambia a CAZORLA?
Dario Penne     ...      Narratore - CATALA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:23 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 20/Mar/2022, 15:21
032220/Mar/2022, 15:21
Por: , el 20/Abr/2022, 16:16
1450724/Abr/2022, 10:32
Por: , el 04/Dic/2020, 10:51
162705/Dic/2020, 11:36
Por: , el 11/May/2020, 12:33
52k12/May/2020, 12:35
Por: , el 03/May/2016, 16:34
112k17/Jul/2021, 07:42