x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 1 de 5

Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 104
Desde: 01/Jun/2018
·
#1 ·

Buenas tardes:
Siento la tardanza, pero lo prometido es deuda. Mi vida es un caos y ha pasado tiempo. Perdonadme.

Aquí os dejo los enlaces de WeTransfer para la miniserie protagonizada por Deborah Kerr con el doblaje original de su emisión. Se trata de un ripeo de la reposición que tuvo la misma en las mañanas de la 2 durante los 90. La edición en DVD lleva redoblaje. 
Los archivos están en formato VOB, ya que mi grabador de DVD graba en formato película DVD. 
Intentaré subir 2 capítulos cada día. La miniserie tiene 6 capítulos en total.
Cada capítulo tiene 2 archivos ya que uno es demasiado grande incluso comprimido.

Si alguien sabe hacer montajes dvd+vhs sería de agradecer

CAPÍTULO 1:
https://we.tl/t-OwKxRb9Cnz

https://we.tl/t-dTMWNndCHD

CAPÍTULO 2:

https://we.tl/t-01if71cTzm

https://we.tl/t-3Y7n5I05C9


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.549
Desde: 05/Ago/2010
·
#2 ·

:6] Pues sólo viendo el primer minuto, para comprobar como podría ir la sincro, compruebo que de momento ya hay un corte en la edición en DVD, un minimo plano en que llaman bruja a Deborah Kerr en el pase de TVE ha desaparecido en el DVD. Ya veremos si no hay más cositas que compliquen la sincro.:2}


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 104
Desde: 01/Jun/2018
·
#3 ·

Para ser un VHS la imagen no es mala y el sonido tampoco. SEría un DVD de estos de ahora que todo es ofensivo jejejjejeje. Mañana pongo los otros 2 y el fin de semana creo que tengo alguna sorpresa más por mi larga ausencia


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.145
Desde: 12/Ene/2014
·
#4 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

:6] Pues sólo viendo el primer minuto, para comprobar como podría ir la sincro, compruebo que de momento ya hay un corte en la edición en DVD, un minimo plano en que llaman bruja a Deborah Kerr en el pase de TVE ha desaparecido en el DVD. Ya veremos si no hay más cositas que compliquen la sincro.:2}

Lo único que puede complicar una sincronía, y mucho, es un manazas que haya adulterado el audio priviamente intentando malsincronizarlo. Con un audio y una imagen "vírgenes" tan sólo hay que localizar los cortes (si los hay) y todo encajará como un guante. Da igual las fuentes.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.549
Desde: 05/Ago/2010
·
#5 ·
Escrito originalmente por @pepito-grillo
Escrito originalmente por @hdjzgz

:6] Pues sólo viendo el primer minuto, para comprobar como podría ir la sincro, compruebo que de momento ya hay un corte en la edición en DVD, un minimo plano en que llaman bruja a Deborah Kerr en el pase de TVE ha desaparecido en el DVD. Ya veremos si no hay más cositas que compliquen la sincro.:2}

Lo único que puede complicar una sincronía, y mucho, es un manazas que haya adulterado el audio priviamente intentando malsincronizarlo. Con un audio y una imagen "vírgenes" tan sólo hay que localizar los cortes (si los hay) y todo encajará como un guante. Da igual las fuentes.

¡Bueno, bueno!, no es por contradecirte, porque llevas mucha razón, pero siempre se pueden encontrar dificultades extrañas, jamás he podido sincronizar Sissi, por ejemplo, o cuando el audio lo he extraido de un Super 8 que es dificil que coincidan las velocidades :7) .

Aunque en este caso, en concreto, creo que encajará como un guante.:-]


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 104
Desde: 01/Jun/2018
·
#6 ·

Ni que decir tiene que el DVD de Reino UNido sí trae todas las escenas. En la mula y en el torrent los hay disponibles,, por si es más fácil que con el español


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.145
Desde: 12/Ene/2014
·
#7 · ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

¡Bueno, bueno!, no es por contradecirte, porque llevas mucha razón, pero siempre se pueden encontrar dificultades extrañas, jamás he podido sincronizar Sissi, por ejemplo, o cuando el audio lo he extraido de un Super 8 que es dificil que coincidan las velocidades :7) .

Las velocidades hay que ajustarlas, claro. Pero no hay muchas combinaciones:

Cine: 24 imágenes/segundo

NTSC: 23,976 imágenes/segundo

PAL: 25 imágenes/segundo

Sólo es cuestión de testar a que velociddad está la fuente de vídeo y a qué velocidad está la de audio. El vídeo ni tocarlo, claro. Y al audio se le cambia la velocidad a la del vídeo y ya está, como un guante, salvo los cortes.

Puede haber incidencias como un fotograma perdido, un take de doblaje que se haya montado con una centésima de segundo de retraso, cosas así, que se van ajustando sin adulterar nada en una revisión de detalle.

Todo se puede sincronizar de forma fácil siempre y cuando ningún manazas haya metido la zarpa previamente. Que ese es siempre mi problema, por eso me he vuelto un renegón, jajaja, porque siempre me acabo topando con audios manipulados por torpes sin criterio. Porque además cuando se restaura algo hay que ser por principio conservador. No estás construyendo tu obra, estás recuperando la original. Lo contrario es el ecce omo versión sincronía.

Y dime, ¿qué te ha pasado con Sissi?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.549
Desde: 05/Ago/2010
·
#8 ·

Con telecinados profesionales puedes ajustar la velocidad al milimetro (si se quiere, claro) pero cuando haces un telecinado de Super 8, lo de 24 fps, no siempre se cumple, o por el tipo de proyector o por correas degastadas o mil cosas más, pero bueno por eso me agotó tanto el sincronizar.  Después estan los distintos montajes para unos paises u otros, con lo cual también se complica la sincro e incluso, que ha ocurrido también que la pelicula en español y el original duran lo mismo y sin embargo se va desincronizando el audio y la imagen :?)

En cuanto a "Sissi" cito por ser exactamente lo mismo que me ocurre a mi.

http://cineforum-clasico.org/archivo/viewtopic.php?f=90&t=27285&start=60

Cita:

scaramouche

Pero es que muchas copias de las que hemos sincronizado provienen de 16mm o 35mm y esto de Sissi no me ha pasado nunca. Porque no es que haya cortes, ni que falten frases, no. Tú ves el VHS y comparas con el DVD y se ve la misma escena, sólo que en el VHS encaja todo a la perfección y en el DVD, encajan 3 frases y de repente se desincroniza por completo, como si faltaran fotogramas, no perceptibles en un principio. Es difícil de explicar, pero yo he hecho sincronías de audios absolutamente machacados por los cortes y me han resultado mucho más fáciles que ésta. Y con Sissi, emperatriz pasa lo mismo. El destino de Sissi no la he comprobado, pero me huele a lo mismo.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.145
Desde: 12/Ene/2014
·
#9 · ·

Disculpa, pero no me lo creo.

No es que no te crea, obviamente, es que muy probablemente se os esté pasando algo por alto.

Pero vamos, como no quiero quedar como un cretino, pásame si quieres el material (sin manipular, por favor, y todo lo que tengas, tanto fuentes de vídeo como de audio, incluído el audio en v.o. si es posible) y yo te lo sincronizo. Ya tengo curiosidad en ver qué pasa.

EDITO: Antes de pasarme nada (y sólo si quieres que te ayude, claro) dime que material tienes (fuente del védeo y del audio a sincronizar, y fuente del vídeo y audios que lo acompañan sobre el que hay que sincronizar), y así te pido concretamente qué necesito.

Aunque supongo necesitaré:

- Audio del doblaje original a sincronizar (SIN MANIPULAR, tal y como se haya capturado del vhs/beta, supongo).

- Opcional: vídeo capturado del vhs/beta.

- Vídeo capturado del dvd.

- Opcional: Audio del redoblaje español capturado del dvd.

- Audio en versión original capturado del dvd.

Porque entiendo que lo que pretendes es sincronizar el doblaje original a la imagen del dvd, o algo así. Es lo que necesito que me cuentes.

Insisto, sólo si quieres que te ayude.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·
Escrito originalmente por @vengadores73

Buenas tardes:
Siento la tardanza, pero lo prometido es deuda. Mi vida es un caos y ha pasado tiempo. Perdonadme.

¡Gracias Vengadores! ¡Lo informo en su hilo! :-/

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 1 de 5
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:16 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
TODA UNA MUJER DOBLAJE TVE RECUPERADO
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5
01/Jun/2018, 19:02
413k16/Abr/2021, 08:31
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
12/Oct/2016, 17:35
761612/Jul/2018, 09:55
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Nov/2020, 13:12
017422/Nov/2020, 13:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos22/Ago/2020, 19:53
740202/Sep/2020, 18:09
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos20/Jun/2020, 10:40
337008/Dic/2020, 10:05
 Ir al último mensaje del tema