Buscar ...
"Cita con los dioses / Lo que sé de mí" (Out on a Limb) ¡doblajes!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.356

Desde: 24/Sep/2005

#1

Gracias al aviso de Perandales, por fin podemos comparar los dos doblajes de esta miniserie: :-/
https://www.youtube.com/watch?v=Ivpo4ayqO08
https://www.youtube.com/watch?v=G_bqFM2qJiM

personajeactorVoz 1Voz 2
Shirley MacLaine SHIRLEY MACLAINEROSA GUIÑONMª LUISA SOLÁ
Gerry Stamford CHARLES DANCESALVADOR VIDALANTONIO LARA
David Manning JOHN HEARDXAVIER ANGELATJUAN ANTONIO BERNAL
Bella Abzug ANNE JACKSONELSA FÁBREGASROSARIO CAVALLÉ
Mort Viner JERRY ORBACHJOSÉ Mª ANGELAT?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.184

Desde: 24/Sep/2005

#2

Entonces entiendo que la "versión Guiñón" es la del doblaje de vídeo del 88 (emitida por La 1 en el 89) y la "versión Solá" es el de Antena-3 del 91 con el nuevo título y diferente montaje.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.356

Desde: 24/Sep/2005

#3

En principio yo diría que sí.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:52 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares