Buscar ...
"Loving" (piloto) ¡doblaje!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#1

Gracias a Amatullo, descubrimos que el episodio-piloto del culebrón matinal del 83 "Loving" se editó en vídeo en España con un gran doblaje. Este piloto pudo distribuirse en vídeo en muchos países gracias a que tenia una trama criminal en el argumento en vez de un drama, así que aquí se llamó "La cara oculta de la muerte". Naturalmente con un reparto de doblaje distinto al de la emisión de la serie en Tele-5 en el 90.

 

Está en Youtube, sonido (1 semana): https://mega.nz/file/pEpHEQzJ#ltzQdbw9fB2JYoRQa66e9Rf5oe_JZGXVahYF1g6Gf20

Lloyd Bridges     ...     Johnny Forbes - JULIO NUÑEZ
Geraldine Page     ...     Amelia Whitley - SAIZAR
Wesley Addy     ...     Cabot Alden - SEMPSON
Patricia Kalember     ...     Merrill Vochek - ESTEBAN
Bryan Cranston     ...     Douglas Donovan - EGIDO
John Cunningham     ...     Garth Slater - BLANCO
Shannon Eubanks     ...     Ann Alden Forbes - PUY
Susan Walters     ...     Lorna Forbes - ¿OLIER?
John Shearin     ...     Roger Forbes - PORCAR
Perry Stephens     ...     Jack Forbes - P DEL HOYO
Noah Keen     ...     Patrick Donovan - ?
James Kiberd     ...     Mike Donovan - PADILLA
Gretchen West     ...     Betty Rossiter - ?
Meg Mundy     ...     Isabelle Alden - GATELL
Lauren-Marie Taylor     ...     Stacey Donovan Forbes - ?
Margareta Arvidssen     ...     Countess Trudi Koehler - ?
Edmund Genest     ...     Clem Margolies - VTE MTNEZ
Frank Hamilton     ...     Sam Moser - SANTIGOSA
Debbi Morgan     ...     Carrie Mansfield - GELA
Charles Brown     ...     Lt Hindman - JAVI MARTIN
Douglas Seale     ...     Soames  - SANTIGOSA o JAVI MARTIN
Robert Silver     ...     Motel Manager - MEDINA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 5.407

Desde: 28/Feb/2018

#2

Genial

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.018

Desde: 24/Sep/2005

#3

¿No habría que enviarle un privado a Goldensoaps?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#4

okis, yo me encargo.

Nuevo usuario

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1

Desde: 11/Jul/2022

#5

Hola chicos!

Muchísimas gracias por el dato! No tenía ni idea. Os leo casi todos los días y me encanta la manera que enriqueceis con todos los datos nuevos que van apareciendo.

Para poder escribiros me he tenido que registrar de nuevo porque no recordaba la contraseña de antes.

Este es el piloto de Loving 1983 que en USA lo sacaron también en VHS...quizas por eso lo sacaron aqui también.

A principios de los 90, Telecinco emitió esta soap con unos 100 capitulos, aunque intuyo que los episodios que aquí llegaron a emitir estaban ya muy lejos de este piloto de 1983....supongo que los episodios que veriamos en Telecinco corresponderían con los de enero de 1987 (según la difusión USA). En Alemania, empezaron con un capitulo de 40 min resumen de las tramas y a continuación episodios de enero de 1987...que durarian unos 90 capitulos...y en Skysoap en UK también emitieron estos mismos episodios....por eso imagino que telecinco correría con los mismos capitulos...

Eso si Francia A2 e Italia Raidue si emitieron completa la serie con sus 12 años de emisión y sus 3169 episodios. La serie fue cancelada en USA en noviembre de 1995.Y siguió unos añitos más con otro nombre "The City" y con algunos personajes y con la megaestrella Morgan Fairchild en papel estelar....esta  soap es inédita en España.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#6

Juas, es que os poneis unas contraseñas muy complicadas y luego pasa lo que pasa.

Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:42 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 26/Oct/2014, 09:33
133k23/Abr/2021, 19:00
Por: , el 21/Dic/2010, 20:46
465k25/Jun/2021, 19:10
Por: , el 04/Oct/2021, 20:22
535226/Abr/2022, 10:55
Por: , el 28/Ago/2018, 14:57
62k21/Mar/2022, 17:14
Por: , el 09/May/2017, 17:59
142k18/Mar/2022, 20:03