miarroba
Busco títol de serie de TV d'hostesses [Dos chicas de altura]
Seriéfilo veterano
Avatar Image
Mensajes: 169
Desde: 28/Sep/2005

Tinc un cacao mental amb una serie protagonitzada per dues o tres hostesses de vol emessa a l'estat durant la década dels 70. Podría ser "Azafatas del aire" ( "Flying High" ), amb Pat Clous, Kathryn Witt y Connie Sellecca, emesa a TVE2 al 1979 o al 1980, però em sona que la que busco es més antiga encara. A la xarxa he trobat una amb el títol de "Dos chicas de altura" emesa al 1971. Podría ser aquesta? Quin es el seu títol original?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005
"Dos chicas de altura" es el título español de la serie "From a Bird's Eye View" protagonizada por las "azafatas" Millicent Martin y Pat(te) Finley.

Efectivamente, se emitió primero en TVE2 en 1971 y luego en Antena-3 en 1991.

Usuario desbaneado
Avatar Image
Mensajes: 64
Desde: 26/Sep/2005

Wola!
Recuerdo que a fines de los ochentas tambien havia una serie de azafatas que algunas veces enseñaban las tetas creo que era alemana

Usuario desbaneado
Avatar Image
Mensajes: 64
Desde: 26/Sep/2005

algien se acuerda del titulo de mi serie?

Seriéfilo veterano
Avatar Image
Mensajes: 169
Desde: 28/Sep/2005

Em sona una serie que podría ser la que busques, a Espanya es va dir "Dos chicas con ángel" (o semblant...) es devia emetre a TVE1 o TVE2 possiblement al 1985, però he buscat a Google i no he trobat res amb aquest títol...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Tu título es correcto, el original es "Zwei himmlische Töchter" (1978) con Ingrid Steeger e Iris Berben.

Primer episodio, "Ein Bulle nach Pamplona".

Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.798
Desde: 16/Ene/2007

Hola, la serie que citas se llama originalmente "From a Bird´s Eye View" (literalmente, "a vista de pájaro&quot . Recuerdo cuando la pasaron en TVE a principios de los 70 y más tarde en Antena 3 a principios de los 90 con el mismo doblaje en "español neutro" (lástima que no aproveché entonces para grabar algunos capítulos en video).
Tinees más información aquí:
http://www.angelfire.com/retro/cta/UK/FromABirdsEyeView.htm

Seriéfilo veterano
Avatar Image
Mensajes: 169
Desde: 28/Sep/2005

Moltes gràcies Alfons, i benvingut! Veig que tens interés en el mon del doblatge, el carlos i jo estem intentant recordar doblatges de sèries antigues oblidades, per la base de dades de eldoblaje.com, potser ens pots donar un cop de mà amb aquest tema http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=5113

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:23 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 19/Nov/2020, 21:10
7997
16/Ago/2022, 18:13
Por: , el 04/Sep/2017, 16:15
162k
11/Sep/2017, 09:04
Por: , el 17/Ago/2017, 18:09
193k
27/Jun/2019, 16:51
Por: , el 15/Oct/2014, 20:29
82k
19/Feb/2022, 03:32
Por: , el 29/Jul/2013, 21:58
2903
30/Jul/2013, 16:49
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9