Tinc un cacao mental amb una serie protagonitzada per dues o tres hostesses de vol emessa a l'estat durant la década dels 70. Podría ser "Azafatas del aire" ( "Flying High" ), amb Pat Clous, Kathryn Witt y Connie Sellecca, emesa a TVE2 al 1979 o al 1980, però em sona que la que busco es més antiga encara. A la xarxa he trobat una amb el títol de "Dos chicas de altura" emesa al 1971. Podría ser aquesta? Quin es el seu títol original?

Wola!
Recuerdo que a fines de los ochentas tambien havia una serie de azafatas que algunas veces enseñaban las tetas creo que era alemana

algien se acuerda del titulo de mi serie?

Em sona una serie que podría ser la que busques, a Espanya es va dir "Dos chicas con ángel" (o semblant...) es devia emetre a TVE1 o TVE2 possiblement al 1985, però he buscat a Google i no he trobat res amb aquest títol...

Tu título es correcto, el original es "Zwei himmlische Töchter" (1978) con Ingrid Steeger e Iris Berben.

Primer episodio, "Ein Bulle nach Pamplona".

Hola, la serie que citas se llama originalmente "From a Bird´s Eye View" (literalmente, "a vista de pájaro&quot . Recuerdo cuando la pasaron en TVE a principios de los 70 y más tarde en Antena 3 a principios de los 90 con el mismo doblaje en "español neutro" (lástima que no aproveché entonces para grabar algunos capítulos en video).
Tinees más información aquí:
http://www.angelfire.com/retro/cta/UK/FromABirdsEyeView.htm

Moltes gràcies Alfons, i benvingut! Veig que tens interés en el mon del doblatge, el carlos i jo estem intentant recordar doblatges de sèries antigues oblidades, per la base de dades de eldoblaje.com, potser ens pots donar un cop de mà amb aquest tema http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=5113