13 Mensajes | |||||
papa_cartwright Seriéfilo veterano Mensajes: 169 Desde: 28/Sep/2005 | A banda de la sèrie de TV protagonitzada pel Efrem Zimbalist Jr., i que va ser emesa a TVE2 a mitjans dels 70s, es van filmar també uns episodis especials de "doble durada", que també van arribar a Espanya però molts anys després, gràcies a "Estrenos TV". | ||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.125 Desde: 24/Sep/2005 | Bueno, después de sumergirme en mis archivos, he podido chequear parte de tu información. ![]()
| ||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.125 Desde: 24/Sep/2005 | |||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.125 Desde: 24/Sep/2005 | |||||
hdjzgz Usuario VIP Mensajes: 5.004 Desde: 05/Ago/2010 | Escrito originalmente por @calros
![]()
Estupendo Doblaje, que por suerte no esta perdido, al encontrarse en una copia en Super 8 de mediados de los 70. Audio que hace mucho tiempo que sincronice a un video de mejor calidad que dicha copia. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.608 Desde: 24/Sep/2005 | ¡Gracias HD... porque gracias a tí he descubierto un "despiste" en la ficha de doblaje, ya que se han olvidado de Stephen Brooks! ![]() Ficha básica completa del doblaje de la serie, desvelada por primera vez! Cita: EFREM ZIMBALIST JR. - ÁNGEL MARÍA BALTANÁS - Lewis Erskine | ||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.125 Desde: 24/Sep/2005 | ¡Buen hallazgo Hdgzjz! y además Ken Lynch es Rafael Calvo Revilla!!!! (otro dato inédito) También salen, y misteriosamente no han sido identificados en Eldoblaje, Russell Thorson, Wesley Addy, Anthony Eisley, James B. Sikking (de "Canción triste de Hill Street") y naturalmente el narrador, Marvin Miller (si es que se respetó esa figura en este remontaje). La pregunta es... ¿qué actor es el agente del FBI que habla primero en el corte... y quién lo dobla? ¿Arcos? | ||||
hdjzgz Usuario VIP Mensajes: 5.004 Desde: 05/Ago/2010 | Como os veo interesados, y parece que hay lagunas en en la ficha de Eldoblaje os dejo muestra de doblaje para que podais completarla. Muestra a ser eliminada en una semana. Es un Dual sobre un Tvrip de una emisión con "doblaje" de algún pais del este. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.608 Desde: 24/Sep/2005 | ¡Gracias HD! Al final Jim Sikking era... ¡Roberto Martín! y el narrador, Ramírez otra vez ¡Hemos podido "duplicar" los datos de la ficha! A propósito, la fecha del doblaje debe estar mal, en las hemerotecas pone que fue alrededor del año 1970, y no de 1968. Se trata de un re-montaje del episodio doble "The Executioners" que no llegó a emitirse en TVE. Efrem Zimbalist Jr. ... Inspector Lewis Erskine - BALTANÁS | ||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.125 Desde: 24/Sep/2005 | ¡Gracias Hdjzgz! El primer agente no identificado ¿es "Chet Randolph", Santxe? | ||||
13 Mensajes | |||||
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual | |||||
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 00:27 UTC+01:00 |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: papa_cartwright, el 15/Oct/2007, 18:08 | 42 | 7k | 29/Nov/2015, 19:16 RedFuller |
Por: papa_cartwright, el 03/Nov/2006, 08:43 | 22 | 5k | 22/Jun/2021, 18:06 calros |